ムーミン・パパ  |  岩手県  |  不明  |  2009年11月23日

さすがに北欧のレーベルだけあって，この盤のためだけに遺族からの原典版使用許可が出たという。この版には様々なアイデアが盛り込まれていて，これだけでも立派な作品であるが，現行版がどのようにしてこれを刈り込み整理したかがよく判る。その結果，無駄のない引き締まった曲に昇華されることになった。演奏はどちらの版も実に素晴らしいもので，貴重な原典版を演奏するのに相応しい独奏者とオーケストラである。カヴァコスにはこれ見よがしの技術をひけらかすようなところが全くないにもかかわらず，説得力のある演奏をしており，注目の奏者だ。オーケストラもフィンランドの空気を感じさせるような素朴な感情と敬意に充ち満ちていて，どの瞬間も弛緩するところがない。ひんやりとした空気感の中に，うちに秘めた燃えるような情熱が伺える点がなによりも素晴らしい。録音がまたこのような演奏に相応しいもので，教会の広大な空間を感じさせる見事なもの。ヴァイオリンにはソロ用のスポット・マイクを設置していないという断り書きがあるが，全体の中に埋没して聞こえないという感じはなく，生演奏に近いが，聞こえるべきものはしっかりと聞こえるようになっている。録音時の写真を見るとヴァイオリンには何らかのマイクが設置されているようだ。大レーベルの録音に比べ，演奏・録音ともこれ見よがしなところのない，ひたすら作品に奉仕する優れた仕事である。

 

samuel  |  California  |  不明  |  2007年08月03日

It is great to have both the original and the final versions. In fact it is the only original version in existence. And both performances are fabulous with usual awesome BIS sound.