魅惑のオペラ 第6巻

小学館　魅惑のオペラ・シリーズ
日本初、全幕完全収録DVDと対訳つき解説BOOK！

解説BOOKには、作品の内容、観どころ・聴きどころの紹介だけでなく、歌詞の対訳を収録しています。オペラの場合、映画ほどではないにしても、「字幕」がテキストの「大意」を示すものに過ぎないという事情は、やはり変わりなく、歌手たちが気持ちを込めて歌うアリアや、演出家の意図をより深く理解するには、日本語訳をフルに読めたほうが便利であることはまず間違いありません。
　そうした意味で、このシリーズは、これからオペラを楽しもうという方はもちろん、オペラ鑑賞をいっそう深めたい人にも最適な企画であるといえるのではないかと思います。
　第６巻は、ヴェルディの傑作『アイーダ』。すでに有名なこの作品ではありますが、すべての歌詞に目を通すと、ドラマもいっそうリアルに迫ってくるような印象です。
　付属のＤＶＤビデオは、ヴェローナでの１９８１年の公演をライヴ収録したもので、古代ローマ時代の遺跡、円形劇場を使っての舞台は迫力十分。劇中、高らかに凱旋行進曲が鳴り渡るシーンはオペラ史でも屈指の名場面、古代円形劇場に繰り広げられる大スペクタクルをお楽しみください。歌手陣の充実ぶりも魅力です。 同内容の国内盤ＤＶＤが通常価格５９００円であることを考えると、この本はかなりお買い得です。

【DVD】
・ヴェルディ：歌劇『アイーダ』全曲
　アイーダ：マリア・キアーラ
　アムネリス：フィオレンツァ・コッソット
　ラダメス：ニコラ・マルティヌッチ
　アモナズロ：ジュゼッペ・スカンドラ、他
　アレーナ・ディ・ヴェローナ管弦楽団＆合唱団
　指揮：アントン・グァダーニョ
　収録：1981年7月　イタリア、アレーナ・ディ・ヴェローナ
　収録時間：154分
　画面：カラー、4:3
　音声：ドルビー・デジタル/ステレオ
　字幕：日本語

いまやサッカー日本代表のテーマ曲ともなった凱旋行進曲は、勇壮でスケールが大きいこの上演ならではの見せ所の一つ！　奴隷のエチオピア王女アイーダと戦果を上げた武将ラダメスの情熱的な悲恋を描いたイタリアの大作曲家、ヴェルディの超人気大作！
　主役のラダメスを演じるイタリアが生んだ名テノール歌手、ニコラ・マルティヌッチが歌うアリアはあるときは力強く、そしてある時は悲哀を帯びており、まさに本作の聞かせどころとなっています。また、キアーラ、コッソットら女声陣ののびのある美声もこのドラマを盛り上げています。