セザール・フランク・エディション（16CD）

名演奏、編曲された作品、多くの歴史的録音を含む、セザール・フランク生誕200年記念ボックス

2022年12月10日、セザール・フランクの誕生200周年を迎えます。ベルギーで生まれ、その後フランス市民となった彼は、19世紀後半のフランス音楽の傑出した作曲家のひとりです。今日フランクは、管弦楽、オルガン、ピアノの作品と室内楽で特に賞賛されています。教師、指導者として、ダンディ、デュパルク、ショーソンなどの若い弟子たちに強力な影響を与え、また彼の謙虚さと寛大さは称賛を得ました。
　この『セザール・フランク・エディション』は、フランス音楽研究家、評論家、フランス芸術週間顧問でもあるフィリップ・ポーリー氏による監修のもと、ワーナーの名盤によって選曲された有名で重要な傑作を中心に集められています。その中には、『交響曲ニ短調』『ヴァイオリン・ソナタ』『前奏曲、フーガと変奏曲』、もちろん『天使の糧』も、そして名アーティストによる魅惑的な名演奏が収録されています。16枚のCDに及ぶこのコレクションには、トランスクリプションやアレンジ作品も含まれており、フランクが想像していたよりもさらに多様な解釈として魅了されていることを証明しています。1907年までさかのぼる歴史的録音の5枚のCDは、1890年の彼の死後の作品の継続的な成長と、彼の天才によって生み出された活気に満ちた演奏の伝統を証明しています。
　フランクは多作の作曲家でした。このボックスは、完全性を追求するのではなく、彼の最も重要で有名な作品に焦点を当てています。『交響曲ニ短調』はわずか3つの動きで構成され、交響詩などもドイツのロマン主義とフランスの古典主義を統合しています。修辞的かつ輝きが見られる『ヴァイオリン・ソナタ』、情熱的で強烈な『ピアノ五重奏曲』。オルガン的な響きと複雑な対位法が駆使されたピアノ作品、そして彼のオルガン作品群は最も重要なものであり、彼と最も密接に関係している楽器です。特にフランス音楽の進化において、大きな業績と幅広い影響力を持った作曲家に対する十分な演奏内容として、そうした作品に卓越した演奏ばかりが選ばれています。

各CDの紙ジャケットには、フランクと同時代に生きたフランス画家たちの絵画を使用。
【使用された画家】
テオドール・フェルストラーテ、ジャン・ベロー、アンリ・ファンタン＝ラトゥール、アルフレッド・シスレー、ジュリアス・ルブラン・ステュワート、ウィリアム・アドルフ・ブグロー、ジャン＝フランソワ・ミレー、カミーユ・ピサロ、ヨハン・ヨンキント

多くのリスナーの方に低価格で音楽をお聴き頂きたく、歌詞対訳は付いておりません。

※輸入商品のため、入荷時点で、商品（ジャケット・外装ビニール・外装箱・ケース・封入物など含む）に、細かい傷・折れ・擦れ・凹み・破れ・汚れ・角潰れ・再生に影響のないディスク盤面の傷・汚れ・イメージ違い・個体差などが見られる場合がございます。商品の状態・品質につきましてはあらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願い申し上げます。（輸入元情報）


【収録情報】

---

Disc1
● 人形の嘆き FWV.20
● 緩やかな舞曲 FWV.22

　パスカル・ドヴァイヨン（ピアノ）　初CD化

● 前奏曲、コラールとフーガ FWV.21
● 前奏曲、アリアと終曲 FWV.23
● 前奏曲、フーガと変奏曲 ロ短調 FWV.30（ハロルド・バウアー編）

　アルド・チッコリーニ（ピアノ）

---

Disc2
● 真夜中のミサのためのオッフェルトリム（30の小品 FWV.24より）

　カレヴィ・イルマリ・キヴィニエミ（オルガン）

● 3つの小品 FWV.35-37
● 交響的大曲 嬰ヘ短調 FWV.29
● パストラール ホ長調 FWV.31
● 幻想曲 ハ長調 FWV.16

　マリー＝クレール・アラン（オルガン）

---

Disc3
● 前奏曲、フーガと変奏曲 ロ短調 FWV.30
● 3つのコラール FWV.38-40
● 祈り 嬰ハ短調 FWV.32
● フィナーレ 変ロ長調 FWV.33

　マリー＝クレール・アラン（オルガン）

---

Disc4
● アンダンテ・クェイトーゾ 変ホ長調 FWV.5
● 協奏的二重奏曲変ロ長調 FWV.6

　オーギュスタン・デュメイ（ヴァイオリン）
　ジャン＝フィリップ・コラール（ピアノ）

● ピアノ五重奏曲ヘ短調 FWV.7

　ジャン＝フィリップ・コラール（ピアノ）
　ミューア四重奏団

---

Disc5
● ヴァイオリン・ソナタ イ長調 FWV.8
　ルノー・カプソン（ヴァイオリン）
　カティア・ブニアティシヴィリ（ピアノ）

● 弦楽四重奏曲ニ長調 FWV.9

　パレナン四重奏団

---

Disc6
● オラトリオ『贖罪』 FWV.52

　ベアトリス・ウリア＝モンゾン（メゾ・ソプラノ）
　ランベール・ウィルソン（ナレーション）
　オルフェオン・ドノスティアラ（合唱団）
　トゥールーズ・キャピトール管弦楽団
　ミシェル・プラッソン（指揮）

---

Disc7
● 交響詩『ジン（鬼神）』 FWV.45
● 交響的変奏曲 FWV.46
● 交響詩『プシシェ』 FWV.47

　アルド・チッコリーニ（ピアノ：FWV.45,46）
　ベルギー放送局合唱団（FWV.47）
　リエージュ管弦楽団、
　ポール・シュトラウス（指揮）

---

Disc8
● 交響詩『アイオリスの人々』 FWV.43

　バーゼル交響楽団
　アルミン・ジョルダン（指揮）

● 交響詩『呪われた狩人』 FWV.44

　フィラデルフィア管弦楽団
　リッカルド・ムーティ（指揮）

● 交響曲ニ短調 FWV.48

　フィルハーモニア管弦楽団
　カルロ・マリア・ジュリーニ（指揮）

---

Disc9-10
● ばらと蝶々 FWV.81
● ばらの結婚 FWV.80
● 夜想曲 FWV.85

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ハルトムート・ヘル（ピアノ）

● 『聖行列』 FWV.88

　ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
　バース祝祭管弦楽団
　イェフディ・メニューイン（指揮）

● 3声のミサ曲 FWV.61〜天使の糧

　カミーユ・モラーヌ（バリトン）
　マリー＝クレール・アラン（オルガン）

● オラトリオ『至福』 FWV.53

　ルイーズ・ルブラン（ソプラノ）
　ジャーヌ・べルビエ （メゾ・ソプラノ）
　ナタリー・シュトゥッツマン （コントラルト）
　デイヴィッド・レンドール（テノール）
　ピーター・ジェフズ （テノール）
　マルセル・ヴァノー（バリトン）
　フランソワ・ループ （バス）
　ダニエル・オットヴェール（バス）
　フランス放送合唱団
　フランス放送新フィルハーモニー管弦楽団
　アルミン・ジョルダン（指揮）

● 『主の右手は』（主の誓い） FWV.65

　イヴ・カスタニェ（オルガン）
　パリ・ノートルダム大聖堂聖歌隊
　アンリ・シャレー（指揮）

---

Disc11：トランスクリプション、アレンジ作品
● ヴァイオリン・ソナタ イ短調 FWV.8（ジュール・デルサール編）

　エドガー・モロー（チェロ）
　ダヴィッド・カドゥシュ（ピアノ）

● ヴァイオリン・ソナタ イ短調 FWV.8（ランパル編）
　ジャン＝ピエール・ランパル（フルート）
　ピエール・バルビゼ（ピアノ）

● 3声のミサ曲 FWV.61〜天使の糧（ルネ・シャラン編）

　バーバラ・ヘンドリックス（ソプラノ）
　ストックホルム室内管弦楽団
　エリク・エリクソン（指揮）

● 3声のミサ曲 FWV.61〜天使の糧（ストコフスキー編）

　フィラデルフィア管弦楽団
　ヴォルフガング・サヴァリッシュ（指揮）

● 3声のミサ曲 FWV.61〜天使の糧（ジョン・ラター編）

　ケンブリッジ・キングズ・カレッジ合唱団
　トム・ウィンペニー（オルガン）
　スティーヴン・クレオバリー（指揮）

● アヴェ・マリア FWV.62（マルク＝オリヴィエ・デュパン編）

　マリー・キーロウズ修道女（ソプラノ）
　オーヴェルニュ管弦楽団
　アリー・ファン・ベーク（指揮）

---

Disc12：ヒストリカル録音
● 前奏曲、コラールとフーガ ロ短調 FWV.21

　ブランシュ・セルヴァ（ピアノ）
　録音：5.VI.1930, Madrid

● 前奏曲、アリアと終曲 ホ長調 FWV.23
● 前奏曲、コラールとフーガ ロ短調 FWV.21

　ジェルメーヌ・ティッサン＝ヴァランタン（ピアノ）
　録音：1954, Salle Aydar, Paris（2022年新リマスター）　初CD化

● 交響的変奏曲 FWV.46

　イヴ・ナット（ピアノ）
　ピエルネ・コンサート協会管弦楽団
　ガストン・プーレ（指揮）
　録音：17.IV.1942, Studio Albert, Paris

---

Disc13：ヒストリカル録音
● 英雄的小品 ロ短調 FWV.37
● 前奏曲、フーガと変奏曲 ロ短調 FWV.30

　マルセル・デュプレ（オルガン）
　録音：25.VI.1926, 17 &19.VI.1929, Queen’s Hall, London

● コラール第3番 FWV.40

　アンドレ・マルシャル（オルガン）
　録音：IV.1948, Eglise Saint-Eustache, Paris

● パストラール ホ長調 FWV.31
● 3つのコラール FWV.38-40

　エドゥアル・コメット（オルガン）
　録音：31.V.1928 , 5& 7 VII.1955, Primatiale Saint-Jean, Lyon（2022年新リマスター）

---

Disc14：ヒストリカル録音
● ヴァイオリン・ソナタ イ短調 FWV.8

　ヤッシャ・ハイフェッツ（ヴァイオリン）
　アルトゥール・ルービンシュタイン（ピアノ）
　録音：3.IV.1937, London

● 弦楽四重奏曲ニ長調 FWV.9

　プロ・アルテ四重奏団
　録音：8.V.1933, Abbey Road Studios, London

---

Disc15：ヒストリカル録音
● 前奏曲、コラールとフーガ ロ短調 FWV.21

　サンソン・フランソワ（ピアノ）
　録音：14.IX.1955, Salle de la Mutualite, Paris

● ピアノ五重奏曲ヘ短調 FWV.7

　ジャンヌ＝マリー・ダルレ（ピアノ）
　パスカル四重奏団
　録音：20.V.1952, Studio Magellan Paris（2022年新リマスター）

● 聖行列 FWV.88

　ベルテ・オーグス・ドゥ・モンタラン（ソプラノ）
　録音：1907年

● ばらの結婚
● 美しい芝生が広がるところ
● 夜想曲

　ジョルジュ・ティル（テノール）
　モーリス・フォーレ（ピアノ）
　録音：1936-1937年、

● オラトリオ『至福』 FWV.53〜第4番（抜粋）

　ジョルジュ・ティル（テノール）
　エリー・コーエン指揮、管弦楽団
　録音：18.X.1927

● 3声のミサ曲 FWV.61〜天使の糧

　ベニャミーノ・ジーリ（テノール）
　ベルリン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　ブルーノ・ザイトラー＝ヴィンクラー（指揮）
　録音：2.VI.1936

---

Disc16：ヒストリカル録音
● 交響曲ニ短調 FWV.48

　パリ音楽院演奏会協会管弦楽団
　フィリップ・ゴーベール（指揮）
　録音：6,9,15.X.1928

● オラトリオ『贖罪』 FWV.52〜第5曲『交響的間奏曲』
● 交響詩『プシシェ』 FWV.47〜管弦楽組曲

　パリ音楽院演奏会協会管弦楽団
　ピエロ・コッポラ（指揮）
　録音：1930