ヒルデガルト・フォン・ビンゲンのポートレート（『美徳の祭礼』＋ドキュメンタリー）（２ＤＶＤ）

日本語字幕付！
ヒルデガルト・フォン・ビンゲン　ポートレートＤＶＤ


　ヒルデガルト・フォン・ビンゲンは、世界史上稀に見る、様々な分野で「最初」に活躍した女性です。神学、音楽、幻視に関するたくさんの重要な作品を残しました。ヒルデガルトの伝記は、抜群に魅力的なスピリットと躍動する知性があれば、社会的、肉体的、文化的、性差別的な障壁を乗り越えることができるということを教えてくれます。

　「オルド・ヴィルトゥトゥム（道徳劇の意）」は現存するヨーロッパ最古の音楽劇であり、幻視で知られる偉大な神秘主義者ヒルデガルト・フォン・ビンゲン（1098-1179）による音楽作品の最高傑作です。ヒルデガルトは、神秘体験による魂の高揚感を優れた著作や音楽作品として残しました。伝統や研究の成果というよりも、深い智恵の泉から湧き出てきたような該博で深遠な知識を盛り込み、中世キリスト教の象徴主義の手法で表現されています。著作では、魂と俗世界とは別々のものではなく相互に関連付けられたもので、精神性と世俗性は不可分のものであることが述べられています。全生涯を修道女として過ごしたにもかかわらず、さまざまな側面で世俗世界と深く関っていました。観察、著述、説教、共同体の組織といった活動を通してです。たくさんの著作では、神の救いは常に手の届くところにあるということが述べられています。感覚で捉えることのできる世俗世界にもあり、心や直感を通じて発見することのできる聖なる世界にもあるということです。

　このDVDでは、英国メイフィールド室内オペラのメンバーより選抜され、中世、ルネサンス音楽をレパートリーとしている声楽アンサンブル、ヴォクス・アニメ（魂の声）による「オルド・ヴィルトゥトゥム」の演奏が、修道院などでの演技映像付きで収録されています。（70分）代表的な古楽唱法歌手イヴリン・タブと古楽全般に造詣の深いマイケル・フィールズが全体を統率しているため、歌唱、演技とも入念な時代考証がなされています。
さらに、
�@「ヒルデガルト」パトリシア・ラトレッジ主演によるBBC放送制作の伝記ドラマ。（55分）、
�A「真の神秘家」ヒルデガルトの幻視画に関する研究書「イルミネーションズ」の著者であるマシュー・フォックス教授他のインタビューとレクチャーが収録された番組。（45分）、
�B「インスピレーションの源泉」ワシントン・ナショナル大聖堂所蔵のヒルデガルトの生涯と時代に関する資料の紹介番組。（50分）、
�C「イルミネーションズ」フォックス教授の解説付きでヒルデガルトの神秘的な幻視を描いた絵画を紹介する番組。（30分）
といった興味深い内容の4番組も収録されています。
DVD2枚組で総収録時間は4時間10分にも及び、この中世の偉大な女性神秘主義者の多岐に渡る人物像と作品が解かりやすくまとめられています。
各番組には日本語字幕が付いていますので、英国BBC放送教養番組のクオリティーの高さを日本で気軽に楽しむことができます。ラテン語歌唱にも日本語字幕が付きます。
900年の時空を越えて、21世紀の人類に癒しを与える奇跡の女性、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの驚異的な全貌をこのDVDでご覧ください。





■ヒルデガルト・フォン・ビンゲン
ヒルデガルト・フォン・ビンゲンのポートレート（2枚組） [Disc 1: オルド・ヴィルトゥトゥム（美徳の祭礼） / 真の神秘家（「イルミネーションズ」の著者であるマシュー・フォックス教授と21世紀へのヒルデガルトの精神的意義の専門家メアリー・グラバウスキーによるインタビューとレクチャー） / Disc 2: ヒルデガルト（パトリシア・ラトレッジ主演によるドラマ化されたBBC Omnibus伝記ドキュメンタリー） / インスピレーションの源泉（ワシントン大聖堂が贈る、ヒルデガルトの生涯＆時代についてのドキュメンタリー） / イルミネーションズ（ヒルデガルトの神秘的幻視絵画のアート・ギャラリーとマシュー・フォックス教授のコメント）
　英国、ロンドン、Sｔ・バーソロミュー・ザ・グレート、小修道院教会＆サセックス、ベイハム修道院


●ヴォクス・アニメ / メイフィールド室内オペラ合唱団 / マイケル・フィールズ(hp) / ピアーズ・アダムス(recorder) / スティーヴン・ディヴァイン(perc) / イヴリン・タブ指揮 / マイケル・フィールズ指揮



画面：16:9 / 4:3 (A SOURCE OF INSPIRATION)　
音声：Dolby Digital Stereo / Dolby Digital 5.1 Surround
字幕：英、西、日本語 (Disc 1) / 西、日本語 (Disc 2)
収録時間：250 分 (オルド・ヴィルトゥトゥム: 70 分 / 真の神秘家: 45 分 / ヒルデガルト: 55 分 / インスピレーションの源泉: 50 分 / イルミネーションズ: 30 分)
記録方式：片面二層ディスク(DVD9)