千葉謙悟

人物・団体ページへ

本

中国語における東西言語文化交流 近代翻訳語の創造と伝播

千葉謙悟

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
語学・教育・辞書
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784385364575
ISBN 10 : 4385364575
フォーマット
：
本
出版社
：
三省堂スポーツソフト
発行年月
：
2010年02月
発売国
：
日本
追加情報
:
２２ｃｍ,２６３ｐ

内容詳細

東アジアの近代は翻訳語と共に幕を開けた。従来の意訳語研究だけではなく、音訳語をも射程に収めることにより、近代中国語翻訳語の創造・伝播の諸相が浮かび上がる。翻訳語をめぐるダイナミズムを描く１冊。〈受賞情報〉金田一京助博士記念賞（第３９回）

【著者紹介】
千葉謙悟 : １９７７年熊本市生まれ。仙台市出身。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。専門は東西言語文化交流史、歴史音韻論。現在、中央大学経済学部助教（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • ねこ さん

    読了日：2012/03/21

    かなり学術的な記述です。でもナポレオンの章の「破」という言葉の使われ方とかなるほどと思えた。英語の意味にピッタリの漢字をあてることができない世の風潮に、漢字の使われ方ってこうなんだよねって同意を求めることができる本、内容全体とまではいかないけど、章によってはかなりつぼにはまる本です。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

千葉謙悟

１９７７年熊本市生まれ。仙台市出身。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。専門は東西言語文化交流史、歴史音韻論。現在、中央大学経済学部助教（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

プロフィール詳細へ

語学・教育・辞書 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取