読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• 優希 さん

  読了日：2022/10/07

  シェイクスピアの4大悲劇がより鮮やかに感じられました。それぞれの戯曲の後に解説があることで深く味わうことができます。ここからシェイクスピアの世界に入るのもありですね。

• 情報の削除希望 さん

  読了日：2022/09/06

  シェイクピアを深く掘り下げて読むには、とても良い本だと思う。従来の翻訳とどう違うのかと色々読んでみたけど、ホントに訳はバラバラ。もうこの本一冊読めば良いんじゃないかなぁ♪後は英語の原本か〜😣💦語学力があればなぁ。注釈に原文も少しづつ入ってきます(細かい💦)。度々開いて勉強してきた本。長く読み眺めましたがまだまだ!!私には得るものが多い本です。

• エジー@中小企業診断士 さん

  読了日：2025/02/23

  これだけ有名な古典でネタバレもあったものではないが、感想を記録【ハムレット】かの「To be, Or Not to be」は三幕一場で。オフィーリアが気の毒すぎる。復讐は自らをも滅ぼす。近親憎悪の醜悪さを見せつけることで大衆は溜飲を下げただろう。【オセロ】人間の嫉妬と裏切がテーマ。イアーゴの奸計悪人ぶりが際立つ。オセロのメンタルの弱さが圧巻の悲劇。デズデモーナが気の毒すぎる。【リア王】盛り上がりに欠けるが現代にも通用する親子関係や老後問題。【マクベス】印象的なのは三人の魔女。レディ・マクベスの狂死が印象的

• nightowl さん

  読了日：2021/07/14

  オックスフォード英英辞典を元に翻訳されていることを売りとしている一冊。既存の訳は余りにも上記辞典を使わなすぎだと気炎を吐いている。勿論丁寧な訳なのでここから初シェイクスピアでもいいかもしれない。ただ、戯れ歌などユーモアに関しては微妙。可笑しい表現だからこそ浮き立つイギリスならではの皮肉を新たな訳し方でもっと味わいたかった。正直、翻訳のセンスが問われるのは悲劇より喜劇だと思う。

• ryo1997 さん

  読了日：2022/12/18

  この本の問題点は異様なほど多い注釈で、その大半が「辞書からの引用」という内容のみを示すだけのもので、不必要です。残りの注釈には登場人物の生死に関わるネタバレが数多く含まれており、初めて物語を読む読者にとっては不快なものに思えるかもしれません。 解説も不十分で、マクベスの魔女たちの予言は史実に基づいており物語の根幹を成すのですが、夥しいほどの注釈があるにもかかわらず、そこに全く触れられていないのは驚きました。余計な注釈や、なぜか解説と同じページ数も記載されている随想を削って、解説を掘り下げほしかったです。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• 本日予約開始の文庫一覧（2026年1月23日） 文庫のご予約はこのページをチェック！ |9時間前
  
• 【最新】第174回 芥川賞・直木賞 受賞作決定 第174回 芥川賞・直木賞の受賞作が2026年1月14日(水)に決定しました。 芥川賞は鳥山まこと『時の家』、畠山... |2026年01月14日 (水)　19:00
  
• 又吉直樹6年ぶりの長編小説『生きとるわ』2026年1月28日発売 「生きる」とは、こんなにもやりきれなくて、おかしい―― 累計354万部『火花』から10年後に書き上げた、新たなる代... |2025年12月25日 (木)　00:00
  
• 【最新】『このミステリーがすごい！2026年版』発表！国内編・海外編 ... 今年もミステリー小説ファン必見のランキングが発表！ 『このミステリーがすごい！2026年版』に選ばれたおすすめミス... |2025年12月05日 (金)　00:00
  
• 『このライトノベルがすごい！2026』発表！ ファン＆目利きが選ぶ今年の「すごい」ライトノベルランキングが発表されました!! 今、本当に面白いマンガはこれだ！『単... |2025年11月27日 (木)　12:00
  
• 小泉今日子 エッセイ『新装版 小雨日記』 愛猫「小雨」の目線で綴った自身の観察日記。書き下ろしエッセイも収録。 2026年1月13日発売予定。 |2025年11月26日 (水)　00:00