CD Import
Der Rosenkavalier : Siegfried Kurz / Staatskapelle Dresden, Ingeborg Zobel, Ute Trekel-Burckhardt, etc.(1982)(3CD)
Item Details
Catalogue Number
:
2929820MMB
Number of Discs
:
3
Format
:
CD
Other
:
Import
Product Description
R.シュトラウス：楽劇「ばらの騎士」全曲（3CD）
インゲボルク・ツォーベル、ヴェルナー・ハーゼロイ、ウーテ・トレケル＝ブルクハルト
ジークフリート・クルツ指揮シュターツカペレ・ドレスデン、ドレスデン国立歌劇場合唱団
1982年のドレスデン国立歌劇場引っ越し公演を収録したステレオ音源ですが、2000年の発売時と同じく左右が逆です。また、オックス男爵役としてテオ・アダムの名前が記載されているのも2000年発売時と同様ですが、この時の一連の公演はオックス男爵役についてはダブル・キャストが組まれており、録音されたのはヴェルナー・ハーゼロイの出演した公演の方。ハーゼロイはハリー・クプファーのお気に入りだった歌手で、「モーゼとアロン」のモーゼ役の成功で名をあげ、ケーゲルの録音でも起用されていた人物。このオックス男爵役では、浅慮な俗物で簡単に騙されるお人好しな田舎貴族のキャラクターにふさわしいほのぼの感も出しているのが良い感じです。
装丁は3つ折りの8面デジパック仕様で、印刷面に、トラックリスト、録音データ、歌手名、指揮者名、合唱指揮者名、楽団名、合唱団名が記載されており、ブックレットは付属しません。
モンド・ムジカのフェニーチェ劇場シリーズ
ヴェルディ・エディション（30CD）14作品収録（アイーダ、アッティラ、ドン・カルロ、エルナーニ、運命の力、椿姫、オテロ、他）
Mondo Musica 2929832MMB
ロッシーニ・エディション（14CD）6作品収録（アルミーダ、セビリアの理髪師、ラ・チェネレントラ、幸運な欺瞞（欺かれた者たち）、アルジェのイタリア女、泥棒かささぎ）
Mondo Musica 2929831MMB
プッチーニ・エディション（9CD）4作品収録（ラ・ボエーム、西部の娘、蝶々夫人、三部作）
Mondo Musica 2929830MMB
ランメルモールのルチア スコット（1973／ステレオ）
ノルマ ロス（1966／ステレオ）
トリスタンとイゾルデ マズア（1971）
Mondo Musicaを検索
演奏者情報
インゲボルク・ツォーベル （元帥夫人）
ヴェルナー・ハーゼロイ （オックス男爵）
ウーテ・トレケル＝ブルクハルト （オクタヴィアン）
バーバラ・ヘーネ （ゾフィー）
クラウス・ケーニヒ （歌手）
ジークフリート・クルツ （指揮）
モンド・ムジカとフェニーチェ劇場
ネーミング
オペラ黎明期の1600年代初頭から劇場文化が栄えていたヴェネツィアでは、劇場の火災も多く、また、劇場の運営をめぐる貴族や地主の争いも絶えず、1792年に開場したフェニーチェ劇場の名前も、劇場火災や運営難に打ち克つ願いを込めて「フェニーチェ（不死鳥）」と命名されたものでした。
最初の火災
しかし、その願いもむなしく、44年後の1836年には全焼してしまいますが、運営の貴族協会の努力によって翌1837年には再建。
幸運だった159年間
1844年には劇場照明が石油からガスに変更されたことで安全になり、1849年のオーストリア軍による気球爆弾攻撃や、1918年のオーストリア軍の攻撃、1945年の連合軍による爆撃の際にも被害に遭わないという幸運（＝フェリーチェ）にも恵まれ、長大な歴史を刻んでいました。
2度目の火災
再建から159年目を迎える1996年、電気工事作業員の放火によりって劇場は全焼し、幸運な歴史も終わりを迎えることになります。フェニーチェ劇場は1937年からヴェネツィア市の運営となっており、再建には税公金が使われるため、以前のようにことがスムーズに運ばないことは確実でした。
市長が刑事過失で起訴
しかも、ヴェネツィアの捜査判事フェリーチェ・カッソンが、フェニーチェ劇場火災の責任は市にあるとして、マッシモ・カッチャーリ市長ら8名を刑事過失で起訴し、半年間劇場を閉鎖したため、再建工事の見通しが立たなくなるという混乱もありました。
フェニーチェ劇場側の対応
フェニーチェ劇場のメンバーは代替地で公演を重ねることになりますが、上演回数も減り、他劇場の使用料などで収益も減少するため、再建資金の一助とする目的のもと、フェニーチェ劇場の名前を用いたフル・プライスCDをリリースすることを決定。
CDリリースの開始
音源としてはフェニーチェ劇場の記録用の録音などが用いられ、それをミュンヘン、コジマ通りのレーベル、「Mondo Musica（モンド・ムジカ）」レーベルが、20ビットHDリマスタリングで整音し、同レーベルの「フェニーチェ劇場シリーズ」として製品化しています。カタログ番号は4系統で、オペラのヒストリカル系が「MFOH」規格、新録音系が「MFON」規格、コンサートのヒストリカル系が「MFCH」規格、新録音系が「MFCN」規格となっていました（生産はイタリア）。
再建工事開始
2000年にカッチャーリ市長が辞任し、臨時市長を経て5月にパオロ・コスタ市長が選ばれると再建計画が動き出し、2001年に再建工事を開始。2003年12月には無事開場へと漕ぎつけています。
レーベル復活
2024年7月、フェニーチェ劇場はハンブルクに引っ越し公演をおこない、その際にハンブルクの映像・音楽プロダクション「Black Hill Pictures（ブラック・ヒル・ピクチャーズ）」とライセンス契約し、Mondo Musicaレーベルのフェニーチェ劇場シリーズ音源がリリースされる運びとなります。
トラックリスト （収録作品と演奏者）
リヒャルト・シュトラウス (1864-1949)
「ばらの騎士」全曲 190’42
CD1 71’58
第1幕
18世紀のウィーン。ヴェルデンベルク侯爵夫人の部屋
01. 序奏 3'14
02. 「あの頃のように！ ありのままに！」（オクタヴィアン、元帥夫人） 2'39
03. 「あなたは私の坊や、あなたは私の宝物！」（元帥夫人、オクタヴィアン） 6'12
04. 「元帥はクロアチアの森で」（オクタヴィアン、元帥） 5'41
05. 「カンカン、お客様よ」（元帥夫人、執事、オクタヴィアン） 0'49
06. 「もちろん、閣下はお会いになる」（オックス男爵、従者、元帥夫人、執事） 8'42
07. 「紳士と2人きりで食事をしたことはあるかい？」（オックス男爵、オクタヴィアン、元帥） 0'59
08. 「それでは私に足の悪いロバになれというのですか？」（オックス男爵、元帥夫人、オクタヴィアン） 3'02
9. 「どうか閣下、 この新人を我が妻となる方の侍女に」（オックス男爵、元帥夫人、オクタヴィアン） 1'47
10. 「こちらの若い紳士を」（元帥夫人、オックス男爵、オクタヴィアン） 1'27
11. 「すぐに来ます~いやしからぬ身分の孤児が3人」（オクタヴィアン、3人の孤児、帽子屋、ペットショップ、元帥夫人、ヴァルザッキ） 3'12
12. 「固く武装せる胸をもて」（歌手人） 1'47
13. 「持参金として…」（オックス男爵、公証人、歌手） 3'12
14. 「親愛なるヒッポリトよ」（元帥夫人、ヴァルザッキ、オックス男爵、アンニーナ） 3'49
15. 「やっと行った、あの傲慢で意地悪な男」（元帥夫人） 5'23
16. 「ああ、また戻ってきたのね！」（元帥夫人、オクタヴィアン） 5'30
17. 「時とは不思議なもの」（元帥夫人） 2'42
18. 「私の美しい宝物」（オクタヴィアン、元帥夫人） 4'40
19. 「私は今から教会へ」（元帥夫人、オクタヴィアン、従者） 7'02
CD2 56'49
第2幕
ファニナル家の客間
1. 序奏 0'46
2. 「おごそかな日、素晴らしい日」（ファニナル、マリアンネ、執事） 1'16
3. 「このおごそかな試練の時に」（ゾフィー、マリアンネ、三人の伝令） 4'09
4. 「私は光栄に浴しました」（オクタヴィアン、ゾフィー） 6'34
5. 「私はあなたをよく存じておりました」（ゾフィー、オクタヴィアン） 3'59
6. 「しかし今、私の未来の夫がやって来ます」（ゾフィー、ファニナル、オックス男爵、オクタヴィアン、マリアンネ） 2'24
07. 「よくやった、ファニナル。彼は礼儀をわきまえている」（オックス男爵、オクタヴィアン、ゾフィー、ファニナル、マリアンネ） 4'32
08. 「一夜過ぎれば」（オックス男爵、オクタヴィアン、マリアンネ、ファニナル） 2'23
09. 「別に構いません」（オックス男爵、オクタヴィアン、ゾフィー、ファニナルの執事、マリアンネ） 3'52
10. 「彼女はなんと…目に涙を浮かべて」（オクタヴィアン、ゾフィー） 3'49
11. 「レルヒェナウ男爵様！」（ヴァルザッキ、アンニーナ、オックス男爵、男爵の家臣、ゾフィー、オクタヴィアン、ファニナルの使用人、マリアンネ、ファニナル） 5'56
12. 「彼女は彼と結婚するんです！」（オクタヴィアン、ファニナル、ゾフィー、マリアンネ、オックス男爵） 4'46
13. 「そこに私は横たわっている！」（オックス男爵、男爵の家臣、アンニーナ） 6'39
14. 「そこに！…騎士様！」（オックス男爵、アンニーナ） 5'41
CD3 61'55
第3幕
料理屋
01. 序奏 7'25
02. 「他に何かご用はございますか？」（宿屋の主人、給仕、オックス男爵） 2'39
03. 「いやいやいやいや！私はワインを飲みません！」（オクタヴィアン、オックス男爵） 1'37
04. 「ああ、そんなつまらない話はやめてくれ！」（オックス男爵、オクタヴィアン） 3'14
05. 「良い音楽だ！」（オックス男爵、オクタヴィアン） 2'30
06. 「時が過ぎ去り、風が吹き去るように」（オクタヴィアン、オックス男爵、アンニーナ、宿屋の主人、4人の子供、給仕、ヴァルザッキ） 4'27
07. 「ああ、どうしよう？」（ヴァルザッキ、警部、オクタヴィアン、オックス男爵、宿屋の主人、ファニナル、4人の子供、見物人たち） 5'34
08. 「いよいよ明らかになった」（オックス男爵、警部、オクタヴィアン） 1'24
09. 「今すぐあの娘のところに行かなければ！」（オックス男爵、宿屋の主人、オクタヴィアン、警部、元帥夫人、ゾフィー） 10'20
10. 「すべて終わった」（元帥夫人、ゾフィー、オックス男爵、アンニーナ、子供たち、宿屋の主人、ヴァルザッキ、音楽家たち、家政婦） 2'38
11. 「何ということ、ただの茶番劇」（ゾフィー、オクタヴィアン、元帥夫人） 2'23
12. 「今日か明日か、あさってか」 あるいはその翌日」（元帥夫人、オクタヴィアン、ゾフィー） 4'11
13. 「マリー・テレーズ！」（オクタヴィアン、元帥夫人、ゾフィー） 6'08
14. 「これは夢、現実なんかじゃない」（ゾフィー、オクタヴィアン、ファニナル、元帥夫人） 3'22
15. 「これは夢、現実なんかじゃない」（ゾフィー、オクタヴィアン） 3'58
演奏
元帥夫人：インゲボルク・ツォーベル
オックス男爵：ヴェルナー・ハーゼロイ
オクタヴィアン：ウーテ・トレケル＝ブルクハルト
ゾフィー：バーバラ・ヘーネ
ファニナル：ロルフ・ハウンシュタイン
マリアンネ：エレオノーレ・エルスターマン
ヴァルツァッキ：カール＝フリードリヒ・ホルツケ
アンニーナ：イルゼ・ルートヴィヒ
歌手：クラウス・ケーニヒ
警部：ロルフ・ヴォルラート
元帥夫人の執事：カール＝ハインツ・コッホ
ファニナルの執事：ギュンター・ネーフ
公証人：ギュンター・ドレスラー
料理屋主人：アルミン・ウーデ
帽子屋：アンドレア・イーレ
動物商：ヘルムート・コップ
ドレスデン国立歌劇場合唱団
合唱指導：ハンス＝ディーター・プフリューガー
ドレスデン国立管弦楽団
指揮：ジークフリート・クルツ
録音：1982年6月15日。ヴェネツィア（ライヴ／ステレオ）
フェニーチェ劇場 簡易年表
1774年
●2月。ヴェネツィアの劇場の中でも有名だったサン・ベネデット劇場が火災で焼失。同劇場は、グリマーニ家がヴェニエル家の土地に、ヴェニエル家とティエポロ家の資金援助を得て建設した豪華な劇場で1755年に開場。1766年には資金難により、所有権がヴェネツィアの貴族協会（ノービレ・ソチエタ）に移行していました。
●12月。サン・ベネデット劇場が馬蹄形の劇場として急ピッチで再建され、アンフォッシの「オリンピアーデ」で開場。
1786年
●ヴェネツィアの貴族協会は、サン・ベネデット劇場の所有権をめぐる訴訟で、土地の所有者でもあるヴェニエル家に敗訴し、劇場所有権を譲渡。ほどなく名前もヴェニエル劇場に変更されています。
1787年 建設決定
●ヴェネツィアの貴族協会は、前年に所有権を手放したサン・ベネデット劇場に代わる新しい劇場を手に入れるため、新たに建設することを決定。当時多かった劇場火災や運営難に打ち克つ願いを込めて「フェニーチェ（不死鳥）」と命名。
1789年
●11月。ヴェネツィアの貴族協会により、フェニーチェ劇場の設計コンペが開催。ジャナントニオ・セルヴァが選ばれます。同年5月にはフランス革命が勃発していました。
1792年 開場
●4月。フェニーチェ劇場が落成。約1,500席の大劇場。ボックス席は均等サイズで174。同月にはフランスがオーストリアに宣戦布告してフランス革命戦争が勃発。
●5月。パイジェッロの「アグリジェントの競技会」でフェニーチェ劇場が開場。
1797年
●ナポレオンの侵略によりヴェネツィア共和国政府が崩壊。カンポ・フォルミオ条約によりオーストリア帝国領となり、1,100年に及ぶ共和国の歴史に幕。
1825年
●フェニーチェ劇場の大規模な修復をジュゼッペ・ボルサートに委託。
1828年 改装
●12月。ボルサートによる改装が完了。
1836年 火災
●12月。火災によりフェニーチェ劇場が焼失 。新規導入されたオーストリア製の暖房が原因とされ、3日間にわたって燃え続けています。
1837年 再建
●12月。フェニーチェ劇場の再建が完了し開場。演目はジュゼッペ・リッロの「ラヴェンナのロスムンダ」。
1844年
●フェニーチェ劇場の照明が石油からガスに変更。
1848年
●3月。1848年革命によりもたらされた民衆蜂起により「サン・マルコ共和国」が誕生。ほどなくフェニーチェ劇場のロイヤル・ボックス席も廃止され、通常のボックス席に変更。
1849年
●8月。オーストリア帝国政府が蜂起を鎮圧して統治を回復。オーストリア軍は、軍艦から気球爆弾を運用してヴェネツィア市街に軽微ながらも被害を与えており、これが世界初の空中からの軍事攻撃とされています。また、占領後、オーストリア政府はフェニーチェ劇場のロイヤル・ボックス席の再建を決定。
1866年
●10月。普墺戦争でイタリア王国がプロイセン側で参戦し、オーストリア側が敗北したことにより、イタリア王国がヴェネツィアを併合。フェニーチェ劇場のロイヤル・ボックスにサヴォイア家の紋章が設置。
1876年
●フェニーチェ劇場を所有していた「貴族協会（ノービレ・ソチエタ）」が解散。
1892年
●フェニーチェ劇場に電灯が導入。また、運営組織が法人化。
1937年 市営化
●ヴェネツィア市がフェニーチェ劇場の所有権を取得。エウジェニオ・ミオッツィに大規模改修を委託。
1938年 改装
●ミオッツィによる改装が完了。
1946年
●イタリア共和国の誕生に伴い、サヴォイア家の紋章がサン・マルコのライオンの紋章に変更。
1954年 ヴィスコンティ映画に登場
●12月。フェニーチェ劇場が冒頭15分間に渡って登場するテクニカラー映画、ルキノ・ヴィスコンティの「夏の嵐」が公開。舞台で演奏されているのは「トロヴァトーレ」。
1996年 火災
●1月。電気工事作業員の放火によりフェニーチェ劇場が全焼。
1997年 CDリリース開始
●再建資金の一助とするため、フェニーチェ劇場の記録音源などを用いたフル・プライスCDのリリースを開始。ミュンヘン、コジマ通りのレーベル、「Mondo Musica（モンド・ムジカ）」レーベルにより、20ビットHDリマスタリングがおこなわれ、フェニーチェ劇場シリーズとして製品化。カタログ番号は4系統で、オペラのヒストリカル系が「MFOH」規格、新録音系が「MFON」規格、コンサートのヒストリカル系が「MFCH」規格、新録音系が「MFCN」規格となっています（生産はイタリア）。
2001年
●フェニーチェ劇場の再建工事開始。
2003年 再建
●12月。フェニーチェ劇場再建完了し、リッカルド・ムーティ指揮のコンサートで開場。
2024年
●7月。ハンブルクのエルプ・フィルハーモニーで引っ越し公演。
●ハンブルクの映像・音楽プロダクション「Black Hill Pictures（ブラック・ヒル・ピクチャーズ）」がフェニーチェ劇場とライセンス契約し、Mondo Musicaレーベルのフェニーチェ劇場シリーズ音源のリリースを開始。
Track list
Tracklist
Richard Strauss 1864-1949
DER ROSENKAVALIER
Die Feldmarschallin: Ingeborg Zobel
Der Baron Ochs: Werner Haseleu
Octavian: Ute Trekel-Burckhardt
Sophie: Barbara Hoene
Herr von Faninal: Rolf Haunstein
Marianne: Eleonore Elstermann
Valzacchi: Karl-Friedrich Holzke
Annina: Ilse Ludwig
Ein Sänger: Klaus König
Ein Polizeikommissar: Rolf Wollrad
Der Hausmeister bei der Feldmarschallin: Karl-Heinz Koch
Der Hausmeister bei Faninal: Günther Neef
Ein Notar: Günter Dresler
Ein Wirt: Armin Ude
Eine Modistin: Andrea Ihle
Ein Tierhändler: Helmut Kopp
Chor der Staatsoper Dresden
Chorleiter: Hans-Dieter Pflüger
Staatakapelle Dresden
Dirigent: Siegfried Kurz
Live Recording: 15-6-1982, Venezia
CD1
AKT 1
01. Einleitung / Introduction 3:14
(Orchester)
02. “Wie du warst! Wie du bist!“ 2:39
(Octavian, Marschallin)
03. „Du bist mein Bub‘, du bist mein Schatz!“ 6:12
(Marschallin, Octavian)
04. „Der Feldmarschall sitzt im krowatischen Wald“ 5:41
(Octavian, Marschallin)
05. „Quinquin, es ist ein Besuch“ 0:49
(Marschallin, Haushofmeister, Octavian)
06. „Selbstverständlich empfängt mich Ihre Gnaden“ 8:42
(Baron, Lakaien, Marschallin, Haushofmeister)
07. „Hat Sie schon einmal“ 0:59
(Baron, Octavian, Marschallin)
08. „Macht das einen lahmen Esel aus mir?” 3:02
(Baron, Marschallin, Octavian)
09. „Geben mir Euer Gnaden den Grasaff‘ da“ 1:47
(Baron, Marschallin, Octavian)
10. „Wollen Euer Gnaden leicht den Jungen Herren da“ 1:27
(Marschallin, Baron, Octavian)
11. „I komm‘ glei – Drei arme adelige Waisen“ 3:12
(Octavian, Die drei Waisen, Modistin, Tierhändler, Marschallin, Valzacchi)
12. „Di rigori armato il seno“ 1:47
(Ein Sänger)
13. „Als Morgengabe…“ 3:12
(Baron, Notar, Sänger)
14. “Mein lieber Hippplyte” 3:49
(Marschallin, Valzacchi, Baron, Annina)
15. „Da geht er hin, der aufgeblasene schlechte Kerl“ 5:23
(Marschallin)
16. „Ach, du bist wieder da!“ 5:30
(Marschallin, Octavian)
17. „Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding“ 2:42
(Marschallin)
18. „Mein schöner Schatz“ 4:40
(Octavian, Marschallin)
19. „Ich werd‘ jetzt in die Kirchen“ 7:02
(Marschallin, Octavian, Lakaien)
CD2
AKT 2
01. Einleitung / Introduction 0:46
(Orchester)
02. “Ein ernster Tag, ein großer Tag” 1:16
(Faninal, Marianne, Haushofmeister)
03. “In dieser feierlichen Stunde der Prüfung“ 4:09
(Sophie, Marianne, Drei Läufer)
04. „Mir ist die Ehre widerfahren“ 6:34
(Octavian, Sophie)
05. “Ich kenn' Ihn schon recht wohl“ 3:59
(Sophie, Octavian)
06. “Jetzt aber kommt mein Herr Zukünftiger“ 2:24
(Sophie, Faninal, Baron, Octavian, Marianne)
07. „Brav, Faninal, er weiß, was sich gehört“ 4:32
(Baron, Octavian, Sophie, Faninal, Marianne)
08. „Wird kommen über Nacht“ 2:23
(Baron, Octavian, Marianne, Faninal)
09. „Hab nichts dawider“ 3:52
(Baron, Octavian, Sophie, Faninals Haushofmeister, Marianne)
10. „Was sie ist… Mit ihren Augen voll Tränen“ 3:49
(Octavian, Sophie)
11. „Herr Baron von Lerchenau!“ 5:56
(Valzacchi, Annina, Baron, Sophie, Octavian, Die Lerchenauschen, Faninals Dienerschaft, Marianne, Faninal)
12. Sie heira't ihn!“ 4:46
(Octavian, Faninal, Sophie, Marianne, Baron)
13. „Da lieg‘ ich!“ 6:39
(Baron, Die Lerchenauschen, Annina)
14. „Da! … Herr Cavalier!“ 5:41
(Baron, Annina)
CD3
AKT 3
01. Einleitung / Introduction 7:25
(Orchester)
02. „Hab'n Euer Gnaden noch weitre Befehle?“ 2:39
(Der Wirt/Kellner/Baron)
03. „Nein, nein, nein, nein! I trink‘ kein Wein“ 1:37
(Octavian/Baron)
04. „Ach, lass Sie schon einmal das fade Wort!“ 3:14
(Baron/Octavian)
05. „Die schöne Musi! 2:30
(Baron/Octavian)
06. „Wie die Stund‘ hingeht“ 4:27
(Octavian/Baron/Annina/Wirt/Vier Kinder/Kellner/Valzacchi)
07. „Oh weh, was maken wir?“... „Halt! Keiner rührt sich!“ 5:34
(Valzacchi/Kommissarius/Octavian/Baron/Wirt/Faninal/Vier Kinder/Chor der Zuschauer)
08. „Sind desto eher im Klaren“ 1:24
(Baron/Kommissarius/Octavian)
09. „muss jetzt partout zu ihr!“ ... „Ihre hochfürstliche Gnaden“ 10:20
(Baron/Wirt/Octavian/Kommissarius/Marschallin/Sophie)
10. „Ist halt vorbei“ 2:38
(Marschallin/Sophie/Baron/Annina/Die Kinder/Kellern/Wirt/Valzacchi/Die Musikanten/Die Klutscher/Hausknecht)
11. „Mein Gott, es war nicht mehr als eine Farce“ 2:23
(Sophie/Octavian/Marschallin)
12. “Heut oder morgen oder den übernächsten Tag“ 4:11
(Marschallin/Octavian/Sophie)
13. „Marie Theres‘! ... „Hab‘ mir's gelobt“ 6:08
(Octavian/Marschallin/Sophie)
14. “Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein“ 3:22
(Sophie/Octavian/Faninal/Marschallin)
15. „Ist ein Traum“ ... „Spür nur dich“ 3:58
(Sophie/Octavian)
Customer Reviews
Recommend Items