Through The Noise (Chant 2)/ Miss Kane (7インチシングルレコード)

『ブルーノート・リイマジンドII』からの先行シングル第5弾、リーズのカレッジ・オブ・ミュージックで結成された9人編成のジャズ・コレクティヴであるヌビヤン・ツイストによるドナルド・バードの「Chant from A New Perspective」(1963)のre:imagineヴァージョン、「Through The Noise (Chant No.2)」と、先行シングル第6弾、ロンドンの新世代ジャズ・シーンとクラブ・ミュージック・シーンの架け橋的な存在でもある注目アーティスト、スウィンドルによる「Miss Kane」の2曲を収録した7"ヴァイナル！ 「オリジナルから離れすぎず、ドナルド・バードに敬意を払うようにした。あの音楽には、気品と敬意をもって接する責任があるのは確かです。私のプロセスは、オリジナルを理解しつつ、現代的なエッジを加えて新しい方法で表現することです」-スウィンドル 「ドナルド・バードの"Chant"をアレンジしたとき、ジャズとUKガレージや2ステップに見られるヘヴィなスイングの珍しい組み合わせについて考えていたんだ。これは今まで意識していなかったことですが、ブロークンビート、アフロビート、ビバップなどの影響を受けている私たちにとって刺激的な背景となるものでした。歌詞は、"リ・イマジネーション "というコンセプトと、音楽が過去の偉大なミュージシャンたちが現代の私たちに語りかける方法を形成しているという考え方に影響されています」 - ヌビヤン・ツイスト

（メーカーインフォメーションより）