デイヴィッド・バーン

人物・団体ページへ

本

アメリカン・ユートピア

デイヴィッド・バーン

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
アート・エンタメ
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784309922362
ISBN 10 : 4309922368
フォーマット
：
本
出版社
：
ストランド・ブックス
発行年月
：
2021年12月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
 David Byrne, マイラ カルマン, マイラ・カルマン, ピーター・バラカン
追加情報
:
A5判 / 164ページ

内容詳細

ミュージカルはトニー賞〈特別賞〉受賞、スパイク・リーが監督した映画は日本で大反響を巻き起こした『アメリカン・ユートピア』から生まれたビジュアル本、P・バラカン訳で日本版が登場！

ミュージカル版がトニー賞〈特別賞〉を受賞し、スパイク・リー監督の映画版が大反響！
同名作品から生まれたデイヴィッド・バーンによるテキストに、カイラ・カルマンがイラストをつけた最強コラボよるグラフィック・ブックが登場！

＊日英二カ国語併記版

20021年に予定より遅れて公開の始まった映画『アメリカン・ユートピア』は、評判が評判を呼び、その公開規模の割には多くの熱い反響を得た。スパイク・リー監督によるこの映画の素材になったのは、同名のミュージカルだが、こちらも本国では評判を呼び、結果的にトニー賞〈特別賞〉を獲得、アメリカ本国でも9月から再上演が始まっている。
本書はこの作品から生まれたもので、映画冒頭に写し出される舞台の緞帳のイラストを描いたマイラ・カルマンとデイヴィッド・バーンによるコラボレーションは、絵と文章で構成された、つまりまったく違う表現形態で発表されたもう一つの『アメリカン・ユートピア』である。
今回は、原書の英語も残した日英併記＝バイリンガル・ヴァージョンとして編集。
翻訳は映画の字幕担当を行なったピーター・バラカン（あとがきも）。


《著者情報》
デイヴィッド・バーン（バーン，デイヴィッド）
NY在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後ソロに。2018年に発表した『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。スパイク・リーにより映画化された。

マイラ・カルマン（カルマン，マイラ）
イラスト
NY在住のイラストレーター。NYタイムズやニューヨーカーで人気を博し、さまざまな絵本を発表。『せかいでいちばんあたまのいいいぬ　ピートがっこうへいく』（矢野顕子・訳）他日本でも多く翻訳されている。

ピーター・バラカン（バラカン，ピーター）
翻訳
ロンドン生まれ。1974年に来日。現在フリーのブロードキャスターとして活動、「バラカン・ビート」「ウィークエンド・サンシャイン」「ライフスタイル・ミュージアム」等を担当。音楽や英語に関する著書も多い。

【著者紹介】
デイヴィッド・バーン : ＮＹ在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後、ソロに。２０１８年に発表したアルバム『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。２０２１年、トニー賞・作品賞を受賞

マイラ カルマン : ＮＹ在住のイラストレーター。「ＮＹタイムズ」や「ニューヨーカー」で人気を博し、さまざまな絵本を発表

ピーター・バラカン : １９５１年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科を卒業後、１９７４年に音楽出版社の著作権業務に就くため来日。現在フリーのブロードキャスターとして活動、２０１４年から小規模の都市型音楽フェスティヴァルＬｉｖｅ　Ｍａｇｉｃのキュレイターを務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 風に吹かれて さん

    読了日：2022/03/26

    トーキング・ヘッズのリーダーであるデイヴィッド・バーン。2019年、ブロードウェイでミュージカル「アメリカン・ユートピア」を公演し大評判だったそうだ。そのミュージカルから生まれたのが本書。緞帳の絵と英詩の抜粋で構成され、本書の訳は知る人ぞ知るピーター・バラカン。 　本書の言葉は人間への信頼に溢れている。ミュージカルはスパイク・リー監督が映画化。 　デイヴィッド・バーンは1952年生まれ。ひょっとして、と思い調べてみたら、あのプーチンも1952年生まれだった。　→

  • ウクレレまさあき さん

    読了日：2021/12/15

    一応体を揺らしている。 なんとも独特な浮遊感で、意味がわからないなりに読み進むと、少し音楽が聞こえてきて、いかにもデヴィッド・バーンだった。 しばらく持ち歩いて、読んでみる。

  • from83 さん

    読了日：2022/01/13

    映画が素晴らしかったので迷わずこちらの本も入手。日々迫られる意味や合理性や格付けから解放されて、アートブックの余白に漂う時間が必要なのだ。

  • まゆぼー さん

    読了日：2025/06/03

    マイラ・カルマンのイラスト満載のグラフィック・ブック。「デイヴィッド」「テクサス州」「ケンタキ州」という表記に翻訳のピーター・バラカンのこだわりを感じて、クスッとなる。 ページをめくると、スクリーンに見入る人たちのバイブが座席に伝わってきた映画館を思い出して幸せな気持ちになる。

  • sansdieu さん

    読了日：2025/04/29

    活字の量は多くはない。すぐ読める。多様性を保ちつつ、共存していくアメリカン・ユートピアを簡潔に描いているのだ、と思った。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

デイヴィッド・バーン

ＮＹ在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後、ソロに。２０１８年に発表したアルバム『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。２０２１年、トニー賞・作品賞を受賞

プロフィール詳細へ

デイヴィッド・バーンに関連するトピックス

アート・エンタメ に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取