HMVインタビュー：Luis

そう。子どもの時からずっとシンガーに憧れていたわ！ 幼稚園のお絵描きの時間には、ステージの上で歌っている自分の姿を描いていたくらい。お祖父ちゃんはピアノを弾いていて、お父さんは大のジャズファンでたくさんのレコードをコレクションしてた。両親は共に音楽に理解があったから、音楽のレッスンを受けさせてくれたの。私はピアノとギター、弟はバイオリンを習ってた。でも早くステージに上がって歌いたかったからピアノの練習を続けながら、高校卒業後すぐにケルン音楽大学を受験したの。そこでちゃんとしたボイス・トレーニングを受け始めて、ボーカル・スキルを磨いたわ。今一緒に活動しているバンド・メンバーとも大学で知り合ったの。

あまりなかったわ。高校では音楽の授業もなかったし、クワイアー（聖歌隊）もなかった……。友達もあまり音楽に興味なかったから、私の夢を応援してくれたのは家族だけだった。たまに孤独な気分に襲われたのを覚えてる。私が６歳だった時に、お祖父ちゃんが使い古したラジオをくれたの。その時初めて、外の世界にはたくさんの音楽があるって知ってとても興奮したわ。ほとんど毎日ラジオを聴いて過ごした。朝、お母さんが起こしにきた時も枕の下に隠して聴いていたわ。

1988年頃だったかしら。レコード・プレーヤーを持っている友達の家でトレーシー・チャップマンを聴いたの。家に帰ってからすぐにお父さんに「トレーシー・チャップマンって知ってる？」って訊いたら、A面にトレーシー・チャップマン、B面にビリー・ホリデイをダビングしたカセット・テープをくれたの。聴き始めの頃は、ビリー・ホリデイはそんなに好きじゃなかったけど、初めてもらったカセットだったから両面何度も聴いた。少しずつビリー・ホリデイの良さが分かってきて、大のお気に入りアーティストになったわ。

トレーシー・チャップマンに出会ってからは、毎日両親に「ギター買って！」ってねだったわ。そして、ついにクリスマス・プレゼントにギターを買ってもらえたの。その日から自分の部屋でギターの練習をしながら歌ってたら、そのうちお父さんが安物のマイクを買ってきてくれて、古いテープレコーダーをくれたの。自分で曲を書いて歌うようになったのはそれからね。両親も私の曲をちゃんと聴いてくれて、褒めてくれたから自信が持てるようになった。今でも、お母さんはライブに来てくれるの。この頃には自分の進む道は音楽以外にないって確信してたわ。

ジル・スコットのライブは素晴らしいわね。彼女はドイツで公演したことはないけど、近くのヨーロッパの国でライブがある時は、必ず足を運ぶようにしているわ。ジルのステージを観ながらいろんなことを吸収してるの。ギタリストからもインスピレーションを受けるわ。ジミ・ヘンドリックス、レニー・クラビッツ、ジョン・メイヤー、ジョン・リー・フッカー……。アントニオ・カルロス・ジョビンもそうね。歌詞だとジョニー・キャッシュ、プリンス、エリカ・バドゥ。ポエティックな詞を書くアーティストに惹かれるの。英語じゃなくてもチコ・バルケ、エリス・レジーナ、カエターノ・ヴェローゾの歌詞にはピンとくるものがあるわ。