SylvieVartan紙ジャケRMT6W発売決定

2006年8月30日 (水)

60's、アメリカのポップスに傾倒したフランスのポップス”イエイエ”時代の象徴的アイドル、Sylvie Vartan。64年の’アイドルを探せ’、68年の’あなたのとりこ’の大ヒット曲でなじみのある彼女の歌声がこの度マスタリングされて登場致します。

今回、シルヴィが最もキュートでイエイエで、日本中のすべての男性を虜にした全盛期60年代の名盤６タイトルを紙ジャケットで精巧に復刻リリース、さらに今回のこの紙ジャケ・シリーズのみのボーナストラックをそれぞれ収録したスペシャル・パッケージでのリイシュとなります。

【デビュー45周年記念
Sylvie Vartan 60'sマスターピース 紙ジャケット・コレクション】
発売日：2006年10月25日
価格：￥2,310
BVCM37755〜37760 全6タイトル

A Nashville *邦題：夢のアイドル
BVCM37755
シルヴィ・ヴァルタン3作目のアルバム。彼女の名前を世に知らしめたビッグヒット曲’アイドルを探せ’収録。このアルバムが発表された1964年はオランピア劇場でビートルズと競演しアメリカの人気TV番組『エド・サリバン・ショー』への出演を果たし、’アイドルを探せ’や’じゃがいも’といった映画出演、フランスを代表する、ロックン・ローラー、ジョニー・アリディとのロマンス等、公私共に充実していた時代。それだけにこのアルバムの質も高く、他に’恋のショック’、’私を愛して’のヒットも誕生。1964年オリジナル発表。
＊ボーナストラック＊
’ジョニーはどこ’、’オー・プリティ・ウーマン’、’ラ・ヴィ・サントワ’の3曲

Il Ya A Deux Fills En Moi *邦題：シルヴィ・ヴァルタン、恋を歌う
BVCM37756
通算5作目。これまでアメリカン・ポップスのカヴァーやイエイエ・ガールとしてのイメージが濃かったのに対し、このアルバムではオリジナル色を強調。アイドルから一歩成長したシルヴィの魅力が発揮されたアルバム。’恋のプロフィール’、’恋のとりこ’といったシングル・ヒットや、バーズの’ターン、ターン、ターン’や、マーク・ボランの’朝日の彼方に’の2曲のカヴァー・ソングを収録しておりアルバムの豊かなヴァリエーションをあらわしてます。1966年オリジナル発表
＊ボーナストラック＊
’スヌープ・ジョンB’、’微笑みのバラード’の2曲

2'35 De Bonheur *邦題：パリより愛をこめて
BVCM37757
通算6作目。英米のヒット・ソングのフランス語ヴァージョンに挑戦。フォートップスの’セイム・オールド・ソング’のカヴァー’私は踊る’、そしてシュープリームスの’ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン’のカヴァー’どうしようもなかったの’、スペンサー・デイヴィス・グループ’ギミ・サム・ラヴィン’のカヴァー’愛を私に’などロックからR&Bまで幅広い曲調にトライしている。また’しあわせの2分35秒’といったオリジナル・ヒットも収録。まだ22歳ながらジョニー・アリディとの結婚と第一子をもうけたこの頃のシルヴィにはエレガントさとアンニュイさを重ねもち、また「歌う妖精」という当時のキャッチフレーズどおりの存在だった。 1967年オリジナル発表
＊ボーナストラック＊
’Un Peu De Tendresse’、’La Chanson’の2曲

Comme Un Garcon *邦題：シャンソン・イエ・イエの女王
BVCM37758
通算7作目。前作から1年も経たないうちに発売された。フランス、日本共にヒット曲となった’男の子のように’をフィーチャーしたアルバム。アンニュイなムード満点の’夢ははかなく’や、’蝶々を追って’からパンチの効いたダイナミックなナンバー’夢の小鳥’、’太陽のパラダイス’に至るまでシルヴィのオリジナリティを全面にアピールしたキュートなフレンチポップス・アルバム。当時、アメリカでもリリースされるなど、シルヴィ・ヴァルタン60年代の代表作ともいえます。今回うれしい日本初CD化となります。
1967年オリジナル発表
＊ボーナストラック＊
’男の子のように英語Ver.’、’ベイビー・カポネ’の2曲

La Maritza *邦題：パリの妖精
BVCM37759
通算8作目。このアルバムの発売された同年の4月、シルヴィにとって不運な出来事が起きた。交通事故による顔の負傷と、同乗者の死去であった（70年にも交通事故を起こし、整形手術を余儀なくされた）。そんな肉体的、精神的ダメージを乗り越えた復帰宣言ともいえるのが今作。そしてこのアルバムには彼女の今後の代表曲となる大ヒット曲’あなたのとりこ’、’思い出のマリッツァ’を収録。特に前者は、映画『ウォーターボーイズ』や、TVCMなどで多用され大きなリバイバルヒットとなった名曲。
1968年オリジナル発表
＊ボーナストラック＊
’愛のフーガ’、’悲しみの兵士’、’アブラカタブラ’の3曲

Sylvie Vartan *邦題：シングス・イン・イタリー
BVCM37760
全曲イタリア語でレコーディングした69年リリース作品。’あなたのとりこ’を筆頭に’男の子のように’、’しあわせの2分35秒’などおなじみのヒット曲がフレッシュなテイストで蘇る。日本ではここからシングル・カットされた’ズン・ズン・ズン’がスマッシュ・ヒットを記録。数あるシルヴィ企画の中でもとりわけ人気の高い1作。37年の歳月を経て遂に本邦初登場。広げるとポスターになる特殊ジャケットを復元したうれしい日本初CD化。
1969年オリジナル発表
＊ボーナストラック＊
’アイドルを探せ’、’ブォナセーラ・ブォナセーラ’、’瞳にフェスタ、心にフェスタ’の3曲

【プロフィール】

1944年8月15日 ブルガリア生
フランス大使館勤務の父親の仕事の関係で52年に渡仏、パリで10代をすごく。その間、エルヴィス・プレスリーや、ポール・アンカに代表されるアメリカン・ロックンロールに影響を受ける。 1961年17歳で仏RCAと契約、フランキー・ジャルダンとデュエットした’恋のハプニング’でデビュー。64年の’アイドルを探せ’や、68年’あなたのとりこ’などの大ヒットによりイエイエの女王、フレンチ・ポップスの女王として世界中で大人気となった。その後、2度の交通事故や、離婚など不運もあったが、60歳を超え他現在も音楽活動を続けている。

日本では2002年にサントリー「緑水」CMで’あなたのとりこ’が起用され、放送開始後より楽曲への問い合わせが殺到、その曲を収録した’シルｖィ・ヴァルタン・ベスト’が突如チャート・インするなど日本で大注目を浴びる。

60歳を超えた2004年、数々のリリース、イヴェント、自叙伝本の発行、また、パリのパレ・デ・コングレでの10回以上に渡る公演は全日ソールド・アウトにした。2005年には13年ぶりのホール・コンサートで来日し、色褪せぬ魅力を日本中のファンに見せてくれた。

　ヨーロッパ・ベストセラー
　ヨーロッパ・今後の発売予定
　ヨーロッパ・ニューリリース
　フランス・ベストセラー