リヒャルト・シュトラウス：ダナエの愛

Thursday, March 9th 2006

リヒャルト・シュトラウス：ダナエの愛

　先日、若杉弘指揮、新日本フィル、二期会、新星合唱団により日本初演が行われたリヒャルト・シュトラウスの「ダナエの愛」をご紹介します。
「ダナエの愛」はR.シュトラウスの最後から2番目のオペラです。1919年に「影のない女」の初演後、長年コンビを組んでいたホフマンスタールはシュトラウスに軽いオペレッタ風の作品を提案し、あらすじを送りました。「ダナエあるいは打算の結婚」と題され、「ばらの騎士」「ナクソス島のアリアドネ」「町人貴族」などのエッセンスを盛り込んだメルヘンとして書かれ、シュトラウスにはドイツ的本質を持ち、フランス風な解釈を求めていました。
　しかしながら、シュトラウスはこの計画に興味を示さなかったため、2人の間ではこの作品は頓挫してしまいます。
　その後、1936年に雑誌「コロナ」にあらすじが掲載され、音楽学者のヴィリー・シューがシュトラウスに提示したところ関心を示しましたが、既にホフマンスタールは亡くなっていたため、「平和の日」「ダフネ」で台本作者として組んだグレゴールがツヴァイクの協力を受けながら台本を完成、1940年には作曲も完了しました。
　1944年クレメンス・クラウスの指揮でザルツブルク音楽祭にて初演される運びとなりましたが、戦況悪化のため音楽祭は中止となり、公開ゲネプロのみが8月16日に行われました。最後の和音が鳴り、沈黙の続いた後、作曲者は「もっと良い世界で再会しましょう」と言ったというのは知られた話です。
　1952年に同じザルツブルク音楽祭、クレメンス・クラウスの指揮で公式な初演となりましたが、この時は作曲者は没した後となってしまいました。Orfeo D’or盤はその初演時の記念碑的ライヴ録音です。
　初演後ヨーロッパの各都市で上演されましたが、近年までその真価は問われることがなく、復活上演が待たれていました。そのCPO盤は復活上演のさきがけとなったキールでの2年後の再演時に収録されたライヴ録音で、通常の上演でカットされる場面や歌いやすく変更される部分を原曲どおりに演奏した「完全上演版」です。
　あらすじは財政逼迫にあえぐポルックス王の娘ダナエは、黄金を自由に生み出せるリディアの王ミダスとお互いに愛の絆で結ばれているのを感じていますが、大神ユピテルがダナエを誘惑しようとします。ユピテルはミダスに与えた黄金を生み出す術を奪うと告げ、ダナエのことを諦めさせようとしますが、ミダスはダナエを選び、ダナエも真の愛を選ぶというストーリーで、まさにギリシャ神話を舞台としたメルヘンと言えるでしょう。

　また、クレメンス・クラウスは後に演奏会の「ダナエの愛による交響的断章」を編みこの作品の普及にも尽力しています。