私はベルリン市民だった～ゴールウェイ名演集

Tuesday, February 14th 2006

“Ich war ein Berliner（私はベルリン市民だった）”
サー・ジェイムズ・ゴールウェイ(Fl)

フルート界の巨匠であり、ドイツ・グラモフォン移籍後も精力的に活動しているサー・ジェイムズ・ゴールウェイ。彼が、絶頂期のカラヤン＆ベルリン・フィルで首席奏者(1969～1975年）を勤めた期間は、今や伝説にまで高められています。
　その輝かしい音色がオーケストラの中から一際目立って飛び抜けて聴こえてくる様は、ファンのみならず多くのリスナーを魅了してきました。自ら『人生最良の時』とベルリン時代を振り返るゴールウェイ。
　ブックレットには、ベルリン時代の貴重な逸話などが、当時の写真と共に詳細に掲載されています。ゴールウェイのソロが大活躍するオーケストラの演奏はもちろん、ローター・コッホ(Ob)やカール・ライスター(Cl)らとの木管五重奏も収録された、フルート・ファン、ベルリン・フィル・ファン垂涎のアルバムです。
　なお、アルバム・タイトルの“Ich war ein Berliner（私はベルリン市民だった）”という言葉は、文字通り、ベルリン時代の録音を集めたこのアルバムの内容を表すものではありますが、そこにはおそらく、1963年にケネディ大統領がベルリンの壁を前にして行った演説の中で述べた“Ich bin ein Berliner（私はベルリン市民である）”という一説を意識したという側面もあるでしょう。
　“壁”の建設から2年しか経ていなかったケネディの発言当時、東西緊張の極にあったベルリンの状況は、1969年から1975年にかけてのゴールウェイのベルリン滞在中もさほど緩和されることはありませんでしたが、ベルリン・フィル退団から30年を経た現在では、その“壁”もすでになく、また、東西緊張も消滅していることから、ゴールウェイ自身の過去形とだぶらせて、敢えてこの言葉を用いたということなのでしょう。
　そこには政治的な意味でも音楽的な意味でも、まさに特別だった、当時の“ベルリン市民”という言葉へのオマージュが盛り込まれているかのようです。

ゴールウェイ・プロフィール
今年65歳を迎えるフルートのヴィルトゥオーソ、サー・ジェイムズ・ゴールウェイがドイツ・グラモフォン・レーベルに「帰って」きました。北アイルランドのベルファストに生まれたゴールウェイは、ロンドン王立音楽院、ギルドホール音楽学校、パリ音楽院で学び、サドラーズ・ウェルズ・オペラ、ロイヤル・オペラを経て、BBC響、ロンドン響、ロイヤル・フィルの首席フルート奏者を歴任した後、1969年にベルリン・フィルの首席フルート奏者に就任、1975年にベルリン・フィルを退団するまで、カラヤンのもとで数多くの録音セッションに参加しました。退団後はソリストとしての活動に専念し、バッハ、ヴィヴァルディなどのバロックから現代音楽まで、幅広いレパートリーで現代を代表するフルーティストの第一人者として活躍しています。

～ジェイムズ・ゴールウェイとベルリン・フィル　1969-1975～

・グリーグ：組曲『ペール・ギュント』第１番～『朝』
　1971年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)

・ビゼー：『アルルの女』～「鐘」
・ビゼー：『アルルの女』～「牧歌」
・ビゼー：『アルルの女』～「メヌエット」
　1970年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)

・バッハ：ミサ曲～ドミネ・デウス（主なる神）
　1973年、ステレオ録音
　グンドゥラ・ヤノヴィッツ(S)
　ペーター・シュライアー(T)
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)

・ダンツィ：木管五重奏曲変ロ長調作品56-1～アレグレット
・ダンツィ：木管五重奏曲変ロ長調作品56-1～アレグロ
・ライヒャ：木管五重奏曲ハ長調作品91-1～メヌエット
・ライヒャ：木管五重奏曲ハ長調作品91-1～フィナーレ
　1970年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー木管アンサンブル

・モーツァルト：セレナード第９番『ポストホルン』～コンチェルタンテ
・モーツァルト：セレナード第９番『ポストホルン』～ロンド
　1970年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　カール・ベーム指揮

・ヴェルディ：歌劇『アイーダ』～巫女たちの踊り
・ヴェルディ：歌劇『アイーダ』～ムーア人の奴隷たちの踊り
　1971年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)

・R.シュトラウス：楽劇『サロメ』～７つのヴェールの踊り
　1972年、ステレオ録音
　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)