映画『イニシャルD』で話題のジェイ・チョウ！

Tuesday, August 30th 2005

ジェイ・チョウ日本のファンの前でミニライブ！

8月30日、映画「頭文字D THE MOVIE」の来日記者会見に参加したジェイ・チョウは、会見後、日本のファン約100名を会見会場に招いてミニライブを行いました。

会場には、浴衣や揃いのユニフォームに身を包み、横断幕や電飾（！）を手にしたジェイ・ファンが駆けつけ、ジェイの登場を待ちました。ジェイの紹介映像に続いて31日発売の日本でビューCD「Initial J」に収録の「父の名で」のPVが流れ終わると、映画の会見時の黒スーツとは一変して白い衣装のジェイが音もなく登場。

ファンは歓声を上げようにも、あまりのうれしさで、もはや呼吸困難状態。そんなファンのほうをチラリとみてジェイは小さく頷きピアノへと進み、軽やかに、そして華麗に、同じく「Initial J」収録の「ブラック・ユーモア」を弾き語りました。

歌い終わると、ようやく気を取り直したファンから割れるような拍手。その後の質疑応答では、会見時の硬さも取れ、日本語やジョークも飛び出し、すっかりジェイのペース。

空港やイベント、舞台挨拶などに日本のファンが大勢駆けつけてくれたことに感謝するとともに、非中国語圏で自分の歌が受け入れられていることを知って、音楽に国境はないと、改めて実感したと語っていました。また、「Initial J」の収録曲のなかでは、「ヌンチャク」が一番自分らしいとも。

今回のミニライブは、これまでジェイの日本での活躍を願って、長いこと応援してくれた日本のファンのために、と、ジェイのたっての希望で実現したもの。弾き語りとインタビューを聞き終えた日本歌迷のみなさんのお顔には、うれしさに加えて、達成感のようなものがあふれていました。

2005年8月30日hmv.co.jpインタビュー語録

過去の記事

台湾No.1実力派シンガー・ソングライターが遂に日本進出！
2005年7月3日 (水)

大ブレイクしたF4など近年台湾のアイドル・グループの躍進が目立ちますが、ここでそういったアイドル的存在、とはヴェクトルの違う、いちミュージシャンとして高い評価を獲得している周杰倫ジェイ・チョウ。

周杰倫ジェイ・チョウと言えば台湾では徐若宣ビビアン・スーや、古巨基レオ・クーなど数多くのアーティストに楽曲提供し、とりわけ蔡依林ジョリン・ツァイワークスは台湾、そして日本のコア・ファンから絶大な支持を受けています。

そして自らの作品でもそのソングライティングは一目置かれ、シンガーとしてはライバル陶喆デヴィッド・タオと音楽シーンを牽引してきた実力派。

そんな音楽家ジェイ待望の日本盤アルバムInitial J: Jay Chou Greatest Hits+theme Songs From 頭文字d The Movie が8月31日に発売となり、9月日本公開される主演映画『頭文字D The Movie』（⇒サントラ発売）との合同プロモーション来日が予定されています。

日本盤アルバムの詳細は...

まず初回限定盤Initial J: Jay Chou Greatest Hits～と通常盤Initial J: Jay Chou Greatest Hits～の2種で発売され、初回限定盤Initial J: Jay Chou Greatest Hits～にのみDVDが付随。

DVDの内容はというと、6曲のミュージック・ビデオと、主演映画「頭文字 D THE MOVIE」のシーンを収録というファン必見映像になっています。またCDにはジェイが映画のために書き下ろし、ストーリーの最後に印象的に使われている主題歌「All The Way North」と、軽快なHIPHOPのエンディングテーマ「Drifting」を収録。この2曲がCDに収録されるのは全世界初。

ちなみにこのジャケに映っている車、トヨタのハチロク、オールド・カー・マニアなジェイ画オークションで落札し入手したのだとか。

その音楽性、ソングライティング性の高さから、歌詞対訳などが見れる日本盤リリースの期待が台湾シンガーの中でも最も大きかった存在である 周杰倫ジェイ・チョウ。昨年約3億台湾ドル（10億5000万円）を稼ぎ出し、台湾の芸能人長者番付で１位に君臨。2003年『葉恵美』が200万枚！そして2004年『七里香』は350万枚！という驚異的なセールスを記録、言わずもがな台湾No.1アーティスト。台流音楽シーンは彼を知らずして語るべからず！

8月下旬～9月は日本盤アルバムのリリース、映画公開、そして日本仕様の書籍も発売...といことで周杰倫ジェイ・チョウシンドローム到来の予感！

Jay's Original Albums紹介

Jay 同名專輯【00年11月20日発売】
周杰倫ジェイ・チョウ記念すべきデビュー・アルバムながら現在は廃盤。アルバムが発表されるやいなやR&Bの“スーパー新人”とも言われ話題の人となり、後に香港のアーティストからも楽曲の依頼が来る等その才能とセンスの評価は高！

Jay 【01年7月1日発売】
廃盤になったデビュー盤にVCDが付いた豪華盤。本作では①、⑦、⑨にて徐若宣ビビアン・スーが作詞で参加、このアルバムに付くVCDのビデオ・クリップにはビビアン本人も出演しています。

范特西 Fantasy 【01年9月28日発売】
台湾で栄誉ある「台湾 Golden Melody Award」にて『Best Album』『Best Producer Album』『Best Song Writer』『Best Lyricist』『Best Arrangement～』の最多5部門を受賞した記念すべきセカンド・アルバム。

Fantasy Plus 【02年3月6日発売】
こちらは大ヒットした2ndからのスペシャルEP。3曲入りのCDに、「愛在公元前」「開不了口」「威廉古堡」「雙節棍」など未発売ミュージックビデオ全13曲を収録したファン必見VCDが付随された必携盤！

八度空間香港平装版(Cd + Vcd) 【02年08月02日発売】
各方面からの期待を一手に受け放たれた3rdアルバム。8つの音階を自在に操り紡ぎだされたジェイだけの音楽世界を意するタイトルを冠し音楽性は常に現在進行形。ジョン・ウー監督作品『ウィンドトーカーズ』の中文主題歌として作られた’最後的戦役’も収録。数多くのヴァージョンがリリースされましたが、現在はこちらが最良盤です。

葉恵美 【03年07月31日発売】
レーベル契約満了となり、ソニーに移籍後第1弾となるオリジナル通産4作目は自らの母の名前をタイトルに冠し、父の仇を狙う殺し屋を演じる...という独創性あるコンセプト・アルバム。ハードなR&Rサウンドはキャリア最高峰との声も。200万枚のセールスを売り上げた大ヒット盤。

七里香 【04年08月03日発売】
ジェイ・チョウ自ら「傑作」と自負、昨年夏にリリースした通産5thアルバム。初回限定で完売してしまった台湾特別版には『頭文字D』の群馬県高崎市にてロケーションされた映像が収録されていました。現在はミュージックビデオ収録VCD付きの通常版のみの取扱い。350万枚達成という大記録を樹立した最新盤。

ライヴ・アルバム

The One Live In Concert (2cd + Vcd版) 【02年10月25日発売】
大成功を収めた2002年台北ライブの模様を完全収録した2枚組CDに「八度空間」収録曲全曲のミュージックビデオを収録したボーナスVCDが付随したベストセラー・ライヴ・アルバム。

One演唱會live(旗艦版- Vcd + 9ｲﾝﾁﾌｨｷﾞｭｱ + 72p写真集付限定版) 【02年11月16日発売】
こちらは「The One Live」CDの豪華盤。フィギィアは今や超レア品。*現地に在庫がない場合は取扱いが終了となります。

One演唱會live DVD 【02年12月15日発売】
こちらは「The One Live」CDのDVD盤。

2004無與倫比演唱會DVD 【05年02月12日発売】
04年10月に行われた周杰倫（ジェイ・チョウ）2度目の大型コンサート「2004無與倫比演唱會」の模様を収録したDVDとVCDが同時発売！DVDバージョンには、コンサートの制作過程を追ったメイキング・ビデオ、バンド紹介、リハーサルやダンス振り付けの模様など、貴重な映像を併せて収録！

2004無與倫比演唱會VCD 【05年02月12日発売】
04年10月に行われた周杰倫（ジェイ・チョウ）2度目の大型コンサート「2004無與倫比演唱會」の模様を収録したDVDとVCDが同時発売！こちらのVCDにはコンサートの写真集が付いたパッケージ。

書籍

半島鉄盒　the Iron Box Of The Island Japanese Special Edition 【05年08月30日発売】
2002年で台湾で出版され35万部を売ったジェイ初公式写真集『半島鉄盒』日本版。ジェイと作詞家ヴィンセント・ファンのコンビによるヒット曲の歌詞を全日本語対訳付で掲載。9月公開『頭文字D　THE MOVIE』OST収録『一路向北』『飄夢』のほか、オリジナルの写真集には収録されていない最近のヒット曲も網羅。

D調的華麗 - ｼﾞｪｲ･ﾁｮｳ･ﾌｫﾄｴｯｾｲ 【05年08月30日発売】
ジェイが2004年11月に出版した初のフォトエッセイの日本版。普段は寡黙でインタビューにも言葉少なに応じる彼だが、このエッセイでは自ら筆を執り、自らの気持ちを正直に綴っている。離婚した両親のこと、初恋のこと、幼い頃から習ってきたピアノのこと、また彼独自の音楽観、作曲法から、パパラッチに追われることに対する感想まで多岐に渡る。

【プロフィール】
周杰倫 Jay Chow ジェイ・チョウ
生年月日：1979年１月18日
出生地：台湾
身長：173cm
体重：60kg
血液型：O型。
趣味：野球
演奏楽器：ピアノ、バイオリン、ギター、チェロ、ジャズ・ドラム
好きな音楽ジャンル：R&B
好きな物：洋服、キャップ、あらゆる種類の楽器

幼少よりピアノとチェロを習い始め、クラシック音楽を学ぶ。2000年にアルバム「周倫/Jay（00年）」でデビュー。それ以降「范特西/FANTASY（01年）」「八度空間（02）」「葉恵美（03年）」「七里香（04年）」と、「軌跡」という楽曲を収めたシングル１枚をリリース。全タイトルでアジアでは1000万枚を超える巨大ヒットセールスを記録する、人気No.1カリスマ・ミュージシャン。「葉恵美」はアジアで200万枚以上のセールス、そして「七里香」は300万枚を超えるセールスを記録。

またハイセンスな歌詞と高い音楽性から、アンディ・ラウ、イーソン・チャン、ワン・リーホン、ビビアン・スー、Jolin (ジョリン)など台湾のトップアーティストに楽曲を提供し作曲家としても高く評価されている。200２年の台湾ゴールデン・メロディ大賞で、最優秀アルバム賞と最優秀アルバム・プロデューサー賞を含む5部門を最多受賞。

毎年、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、北京、上海をはじめとするアジア各地と、アメリカ、カナダなどでもライブを行っている。ペプシ、パナソニック、DEERHUI SPORTS GOODS（中国）を初めとする多数のＣＭにも出演。