TOP > Music CD・DVD > News > Classical > Early Music > エラート・アニヴァーサリー復活！

エラート・アニヴァーサリー復活！

Wednesday, July 9th 2003

エラート発売50周年記念 日本限定企画
Erato Anniversary （エラート・アニヴァーサリー）

フランス音楽とバロック音楽の名門エラート社が最初のLPを発売してから50周年を記念したシリーズが復活。オリジナル・マスターから24ビット＆96kHzテクノロジーでリマスタリング。

エラート・レーベル

「エラート」という名前は恋愛詩をつかさどる女神にちなんでいます。作曲家シャブリエを擁して成功した楽譜専門出版社エディション・コスタラ社の録音部門として、フィリップ・ルーリーが1952年に創設。後に名プロデューサーとして知られるミシェル・ガルサンを迎え、当時未開拓だった中世からバロック時代にかけての音楽の録音が世界的ヒットを記録して成長。フランス音楽の貴重なカタログ、フランス楽壇黄金時代のアーティストたちによる演奏、暖かみのある録音など、フランス本国以上に、日本において価値を認められ愛されたレーベルと言えましょう。

★一時代を築いたバロック音楽とフランス音楽をメインにした、エラートらしい選曲。

★アラン、アンドレ、パイヤールら一世を風靡したフランス･アーティストたち。

★更に合唱音楽のコルボ、イタリア･バロック音楽のシモーネ、ドイツ・バロック＆古典派ファンには嬉しいレーデルやリステンパルトの音源が登場

★定評の名盤はもちろん、ランパルのバッハ:フルート･ソナタの最初の録音等「秘宝」もあります。

★CD化に際しては、エラートがLP録音に使ったレープレコーダー、ステューダー社のA80を使い、オリジナル・アナログ・マスターから忠実に復刻

★イギリス屈指の録音チームとして名高いフローティング・アース社の24ビット96kHz機材で丹念にリマスター。オリジナル・マスターの音にこだわり、音質調整は原則として行なっていません。

★極力オリジナル･カップリング、オリジナル・ジャケット使用。

★2002年秋から03年春にかけてコルボ、アラン、シモーネ、レーデル、パイヤールに行なったインタビューを、各アーティストの代表アルバムに収録。50年を経ても色褪せないエラート･レーベルの魅力の源泉や、あの歴史的名盤を生んだ感動秘話を掲載。

エラート、または伝説の記憶（2002/03に行なったインタビューより抜粋）

私のおじのアンドレ・コルボは、自分の聖歌隊を指揮してフォーレのレクイエムを演奏するのが夢でした。準備を重ねてコンサート目前という時におじが急逝してしまったので、私が代わりに指揮をして、録音をおじに捧げました。子供たちはレクイエムの意味と音楽をかみしめて歌いました。魂の高揚感は特別なものでした。ソプラノを歌ったアラン・クレマンは、その録音の十日ほど後に声変わりが始まり、あの高音は永遠に失われてしまったのです。奇蹟のような出来事でした。（ミシェル・コルボ）

エラートというレーベルの中心には、いつもミシェル・ガルサンがいました。彼は視力が弱く、楽譜を目に押し付けるようにして読んでいました。耳は非常に鋭敏で、人と話しながらでもオーケストラの一人がミスしたのを聴き逃しませんでした。私達は演奏のチェックをガルサンに任せ、音楽をのびのびと演奏出来たのです。小さい会社でしたが家族的な親密さがあり、オフィスに行く時は、会社というより家族に会いに行く感じでした。「あたたかみのある音」という評判の秘密は、そのあたりにあるのではないでしょうか。（ジャン＝フランソワ・パイヤール）

ヴィヴァルディやタルティーニの自筆譜を見ていると作曲家のイメージが湧くし、紙に触るだけでもゾクゾクします。そうした作品を次から次に発掘して録音するのは実に楽しい体験でした。ガルサンはウォームな音を好み、ドライな音を嫌いました。演奏家は最初のテイクではリラックスして演奏できても、2回目、3回目とテイクを重ねる毎に神経質になるものです。ガルサンは1回目のテイクで長く録りました。それが音響のいい演奏会場の選択と相俟ってウォームな音を生んだのでしょう。（クラウディオ・シモーネ）

Early MusicLatest Items / Tickets Information

商品・チケット情報TOPへ戻る

* Point ratios listed below are the case
for Bronze / Gold / Platinum Stage.  

featured item

Pachelbel/Fasch:Paillard

CD

Pachelbel/Fasch:Paillard

Pachelbel / Fasch

User Review ：5 points (6 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥1,650
Member Price
(tax incl.): ¥1,518

Release Date:27/August/2003

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

FEATURED TITLE

Faure: Requiem

CD

Faure: Requiem

Faure (1845-1924)

User Review ：4.5 points (2 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥1,650
Member Price
(tax incl.): ¥1,518
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,402

Release Date:27/August/2003
usually instock in 2-3days

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off

  • カートに入れる
  • Point x 1
    Add to wish list

%%header%%Close

%%message%%

FEATURED TITLE

Mozart: Concerto Pour Flute Et Harpe.Concerto Pour Clarinette

CD

Mozart: Concerto Pour Flute Et Harpe.Concerto Pour Clarinette

Mozart (1756-1791)

User Review ：4 points (1 reviews) ★★★★☆

Price (tax incl.): ¥1,650
Member Price
(tax incl.): ¥1,518

Release Date:25/September/2003

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

FEATURED TITLE

Schubert: Integrale De L`oeuvre Pour Violon Et Piano

CD

Schubert: Integrale De L`oeuvre Pour Violon Et Piano

Schubert (1797-1828)

User Review ：4 points (1 reviews) ★★★★☆

Price (tax incl.): ¥3,080
Member Price
(tax incl.): ¥2,834

Release Date:27/August/2003

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

FEATURED TITLE

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off