トップ > 音楽CD・DVD > 商品情報 > サウンドトラック > 【HMVインタビュー】 プリシラ・アーン 『思い出のマーニー』

【HMVインタビュー】 プリシラ・アーン 『思い出のマーニー』

ジブリ ストア

2014年7月22日 (火)

7/19(土)より絶賛公開中のスタジオジブリ 『思い出のマーニー』
気鋭のジブリ若手監督、「借りぐらしのアリエッティ」の米林宏昌監督の第2作目『思い出のマーニー』の 主題歌「Fine On The Outside」(ヤマハミュージックコミュニケーションズ)」を歌うプリシラ・アーン。
1984年ジョージア州生まれのペンシルベニア州育ち、現在はL.A.を拠点に活動を続けるシンガー・ソングライター、マルチ・インストゥルメンタル・プレイヤー。2013 年12 月にジブリ美術館でミニコンサートを実施した事が縁となり、2014 年スタジオジブリ最新作「思い出のマーニー」主題歌抜擢につながった。心を打つプリシラ・アーンの優しいピュアヴォイスとメロディーが、いよいよこの夏全国を駈け巡る!
今回は、スタジオジブリ最新作の主題歌抜擢で注目の集まる彼女にお話を伺うチャンスを頂きました!

--- スタジオジブリ最新作『思い出のマーニー』の主題歌に抜擢された経緯をもう少し詳しくお伺いしてもよろしいですか?

去年のクリスマス時期に、三鷹の森ジブリ美術館でコンサートをしたのですが、その時に聞いて下さったジブリのスタッフの方が気に入ってくれたのがきっかけだと思います。帰国してから西村プロデューサーから次のジブリ映画で主題歌を歌うことに興味ありませんか、とオファーのメールを頂き、もちろん「イエス!」と答えました!

--- 即答されたんですね。以前からジブリ作品がお好きだと伺いました。確か、これまでのご自身のアルバムでも、『魔女の宅急便』のテーマ曲「やさしさに包まれたなら」や「風の谷のナウシカ」も日本語でカバーされていますよね。 初めて観たジブリ作品は何ですか?また、一番好きな(思い入れのある)ジブリ作品を教えて下さい。

最初に観たのは『ハウルの動く城』でした。
一番好きなのは…『千と千尋の神隠し』かな…一番を選ぶなんてすごく難しい!うーん、けど、『千と千尋〜』は印象深いたくさんのキャラクターたちと、千尋が成長の過程で愛を見つけるという美しいストーリーがあって、やっぱり大好きですね。

--- 難しい質問してしまいすみません・・・(笑)さて、今回の「思い出のマーニー」の主題歌「ファイア・オン・ジ・アザーサイド」ですが、は映画からどんなインスピレーションを受けての曲ですか?また、アルバムタイトル「あなたのことが大すき。」というのもとても印象的ですが、こちらも映画の作品イメージから付けられたのでしょうか?

実はこの楽曲は9年前に書いたものなので、この映画のために書き下ろしたというわけじゃないんです。映画のために書き下ろして提出した曲も何曲かあるんですが、それでもこの遠い昔に書いた曲が頭から離れなかったんです。疎外感を歌っている内容が、あまりに原作本の内容とリンクしていたし、個人的にも正直な心を歌った意味のある楽曲だったので。だからこの曲も一緒にジブリへ提出したところ、幸運なことに彼らはこの曲を選んでくれたんです。
「あなたのことが大すき。」というタイトルも『思い出のマーニー』のキャッチコピーでもあるし、すごくキュートで優しいメッセージだと思ったので、この言葉をタイトルにしました。自分で日本語をしらべて、あってるかどうか皆さんに確認して、うん、この言葉がいいナ!と思いました。

--- なるほど。確かに、この作品の主人公も、日常に孤独感を感じてしまうゆえに、自ら距離を置こうとする自分が嫌いで仕方ない、という葛藤を抱えた少女でした。
歌詞にあるにある、<ひとりでも ― これからも外側にいたっていいの>や、<ときに ぜんぜん大丈夫じゃなくなって 泣いてしまう―>という歌詞は、そんな主人公の心象や置かれた状況を表現されていると思いました。

原作を読まれてすぐに杏奈とマーニーが好きになったということですが、9年前にこの歌がすでにできていたということは、やはりご自身にも同じような経験があったからですね?


はい、杏奈には個人的にすごく親近感を覚えました。私自身の姿をたくさん彼女の中に見ました。私も彼女と同じ年ごろのときには、いつもどこか輪の外側にいる(on the outside)っていう感覚があって、(杏奈みたいに)「私は私が嫌い」とまでは言わなかったけど、自分の嫌いなところはたくさんあったし、他の普通の人とも違うと思っていたから。

同時に、マーニーにも共感します。彼女は外見上は(on the outside)とってもハッピーで、完璧な人生を送っているように見えますが、内側ではとてもさみしくて、傷ついていて、彼女自身も本当は杏奈と同じくらいにさみしいんですよね。私もかつて家にいてもすごくさみしい思いをしていたし、他の人と同じなろうとして一生懸命勉強したり、スポーツに励んだりしてましたから。

--- 今回ジブリ映画の音楽では初の全編英語詞楽曲ということで、これは意図的に英語歌詞にされたのですか?また監督からそのような要望があってのことでしょうか?

英語で書いたけど、きっとそのうち日本語になるんだろうと思ってたんですよ!でも監督もプロデューサーも、そのまま英語にしておこうと思ったみたいです。「ほんとに英語のままでいいんですか?別バージョンで日本語のものを作る必要もないんですか?」って念を押して聞いたんだけど、翻訳してしまうとあまりに直接的になってしまうから、英語のままがいいんじゃないかと言ってくれました。

--- 米林宏昌監督の印象や、もし心に残ったエピソードなどもしあれば教えてください。

彼はアーティストですね!独創的なアーティスト気質があって、ユーモアのセンスがあって、とても優しい人です。初めて会った日にとても親切にスタジオジブリの中を全部案内してくれて、作りかけのアートワークを見せてくれました。すごく面白い方なので、監督と一緒にキャンペーンを回るのはとっても楽しいんですよ。そして、とても謙虚な人でもありますね。尊敬してます!

--- 今後の活動予定、もしくはどのような活動をしていきたいかなど、お聞かせ下さい。

このプロジェクトがおわったら、ひとまず家に帰ってお休みするかしら(笑)。でもまた日本にも帰ってきたいし、アジアを回るツアーができたらいいな、と思ってます。

--- 最後に、ファンの皆さんにメッセージをお願いします。

いつも応援ありがとうございます。皆さんがいなかったら、こんなに日本に来れていなかったし、こうやって来日できることをすごく幸せなことだと思っています。『思い出のマーニー』、ぜひ観て頂けたらと思います。エンディングで流れる私の歌、気に入ってくれると嬉しいです!


≪映画情報≫

米林宏監督作品『思い出のマーニー』
2014年7月19日(土)全国東宝系にて 絶賛公開中!


海辺の村の誰も住んでいない“湿(しめ)っ地(ち)屋敷”。
12歳の杏奈(あんな)はそこで、青い窓に閉じ込められた金髪の少女マーニーと出会う。
待望のスタジオジブリ最新作は、
イギリスの同名児童文学「思い出のマーニー」を原作に、
美しく広がる北海道の湿地が舞台。
小さな身体に大きな苦しみを抱えて生きる杏奈。
その杏奈の前に現れる謎の少女マーニー。
ひと夏の出会いの中で、二人が分かち合った秘密とは一体何だったのか。
『借りぐらしのアリエッティ』から4年、監督・米林宏昌がふたたび、
少女たちの孤独な魂を揺さぶる!

映画『思い出のマーニー』公式サイト

 Priscilla Ahn 『あなたのことが大すき。』[2014年7月16日発売]

Priscilla Ahn 『あなたのことが大すき』 スタジオジブリ・プロデュース『思い出のマーニー』イメージ歌集アルバム
スタジオジブリ「思い出のマーニー」の主題歌を歌うプリシラ・アーンによる「思い出のマーニー」の世界を思い描いたイメージ歌集アルバム。 優しく包み込まれる映画の主題歌「Fine On The Outside」は勿論、江戸東京美術館で開催される「思い出のマーニー×種田陽平展」のテーマソング「This Old House」、米林宏昌監督との共作で完成した「Deep Inside My Heart」、杏奈の気持を歌った「I Am Not Alone」などマーニーと杏奈のの世界を歌った曲を多数収録。「思い出のマーニー」の公式作品として映画を観て彼女の歌声を好きになった方は勿論、彼女のファンの方にも大変お薦めの作品です。ジブリ映画の音楽では初の全編英語詞楽曲。

収録楽曲

  • 01. Fine On The Outside <「思い出のマーニー」主題歌>
  • 02. Deep Inside My Heart
  • 03. Pretty Dress
  • 04. I See You
  • 05. Marnie
  • 06. This Old House <「思い出のマーニー x 種田陽平展」 テーマソング>
  • 07. With You
  • 08. You’re A Star
  • 09. Waltzing Memories
  • 10.I Am Not Alone

Priscilla Ahn プリシラ・アーン

1984 年3 月9 日、ジョージア州の生まれ、ペンシルベニア州育ち。 現在はL.A.を拠点に活動を続けるシンガー・ソングライター、マルチ・インストゥルメンタル・プレイヤー。 8 歳頃より教会で歌い始めた。母親からピアノを教わり、父親の勧めで14 歳からギターを始め、曲を書くようになる。 16 歳から地元のコーヒーハウスで弾き語りを始め、17 歳でシンガー・ソングライターになることを考えるように。 L.A.に移ってからはウェイトレスとして働きながら音楽活動をスタート。ブルーノート・レコードと契約し、2008 年に アルバム「A Good Day」でメジャー・デビュー。ノラ・ジョーンズに続く大型新人として各メディアで取り上げられる。 日本では全国のFM 局でシングル「ドリーム」がヘビー・ローテーションされ、スマッシュ・ヒットを記録。 同年9 月に初来日、その後現在までに3回のコンサート・ツアーを実施。またフジロック・フェスティバルへの出演も 2度果たした。2012 年6 月には日本語の楽曲を多くフィーチャーしたアルバム「ナチュラル・カラーズ」(ユニバーサ ルミュージック)を発売。このアルバムは日本の他、韓国、台湾、中国本土でも自国盤でリリースされ、特に台湾では大 ヒットし、ツアーも行った。同年10 月、NHK プレミアムドラマ『そこをなんとか』へ書き下ろし楽曲「アイル・ビー・ ヒア」を提供し、主題歌・挿入歌を担当。 2013 年12 月にジブリ美術館でミニコンサートを実施。

[関連リンク]
  Priscilla Ahn オフィシャルサイト


思い出のマーニー関連商品
サントラはもちろん、『思い出のマーニー』限定グッズをはじめ、原作・絵コンテほか関連本など随時こちらで発売情報を更新中!
※表示のポイント倍率は、
ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。

主題歌シングル

Fine On The Outside

CDシングル

Fine On The Outside

Priscilla Ahn

価格(税込) : ¥1,000
会員価格(税込) : ¥920
まとめ買い価格(税込) : ¥821

発売日:2014年07月02日
在庫あり

  • ポイント 1 倍
    欲しい物リストに入れる

%%header%%閉じる

%%message%%

プリシラ・アーンアルバム最新作

あなたのことが大すき。

CD

あなたのことが大すき。

Priscilla Ahn

価格(税込) : ¥2,500
会員価格(税込) : ¥2,300
まとめ買い価格(税込) : ¥2,051

発売日:2014年07月16日
在庫あり

  • ポイント 1 倍
    欲しい物リストに入れる

%%header%%閉じる

%%message%%

『思い出のマーニー』サントラ

思い出のマーニー サントラ音楽集

CD

思い出のマーニー サントラ音楽集

村松崇継

価格(税込) : ¥3,024
会員価格(税込) : ¥2,782
まとめ買い価格(税込) : ¥2,480

発売日:2014年07月16日
在庫あり

  • ポイント 1 倍
    欲しい物リストに入れる

%%header%%閉じる

%%message%%

プリシラ・アーン ベストアルバム

Priscilla Ahn Best

SHM-CD

Priscilla Ahn Best

Priscilla Ahn

価格(税込) : ¥3,024
会員価格(税込) : ¥2,782
まとめ買い価格(税込) : ¥2,480

発売日:2014年07月23日

%%header%%閉じる

%%message%%

プリシラ・アーンが選ぶスタジオジブリお気に入り作品

  • ハウルの動く城

    Blu-ray Disc

    ハウルの動く城

    スタジオジブリ

    価格(税込) : ¥7,344
    まとめ買い価格(税込) : ¥6,389

    発売日:2011年11月16日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • ハウルの動く城

    DVD

    ハウルの動く城

    スタジオジブリ

    ユーザー評価 : 4点 (29件のレビュー)
    ★★★★☆

    価格(税込) : ¥5,076
    まとめ買い価格(税込) : ¥4,264

    発売日:2014年07月16日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • 千と千尋の神隠し

    Blu-ray Disc

    千と千尋の神隠し

    スタジオジブリ

    ユーザー評価 : 4点 (49件のレビュー)
    ★★★★☆

    価格(税込) : ¥7,344
    会員価格(税込) : ¥6,463
    まとめ買い価格(税込) : ¥6,389

    発売日:2014年07月16日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • 千と千尋の神隠し

    DVD

    千と千尋の神隠し

    スタジオジブリ

    ユーザー評価 : 4点 (49件のレビュー)
    ★★★★☆

    価格(税込) : ¥5,076
    会員価格(税込) : ¥4,315
    まとめ買い価格(税込) : ¥4,264

    発売日:2014年07月16日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

映画/TV/アニメDVD&ブルーレイ3点で最大26%オフ このアイコンの商品は、 映画/TV/アニメDVD&ブルーレイ3点で最大26%オフ 対象商品です