バーンスタインの第九〜ベルリンの壁崩壊記念コンサート（映像）

Thursday, July 3rd 2014

自由への讃歌〜１９８９年、ベルリンの壁崩壊直後の特別演奏会
バーンスタインと６つのオーケストラの団員による第９

1989年12月25日、ドイツの東西分離の象徴でもあったベルリンの壁が崩壊したことを記念した一大イヴェントが、レナード・バーンスタイン[1918-1990]が指揮したこの第九演奏会でした。
　バーンスタインはここで、バイエルン放送交響楽団をメインに、計６つの楽団のメンバーによって特別に編成されたオーケストラを指揮し、これに東西ドイツの合唱団と東西ドイツ＆英米のソリストが加わった豪華な布陣によるアンサンブルを指揮しています。
　ちなみに６つのオーケストラの内訳は、西ドイツ・東ドイツに、ドイツの東西分離のきっかけとなったアメリカとソ連、それに第二次大戦時のドイツの敵国イギリスとフランスのオーケストラというもので、記念碑的な演奏会をさらに特別な物にしようという関係者の尽力が偲ばれます。
　なお、バーンスタインはここで、ベルリンの壁が崩壊したという歴史的事実を祝うために第４楽章の歌詞の“Freude（歓喜）”を“Freiheit（自由）”に変更して歌わせています。当時のバーンスタインはすでに肺ガンに冒されており、しかも自身そのことを知っていたといいますから、ここでの渾身の指揮ぶりはまさに命がけのものだったのでしょう。
　しかしバーンスタインは最後までエネルギッシュでした。この公演の直前には念願の改訂を終えたキャンディードをロンドンで収録、翌年にはウィーンでブルックナーの９番や、シベリウスの１番、マーラーの歌曲を指揮し、その後、バイエルンでモーツァルトの大ミサを指揮、２ヵ月後には札幌で大奮闘してＰＭＦを成功に導き、そしてそれから３ヵ月の後に亡くなってしまいます。最後の演奏会はボストンでのものでした。

【収録情報】
● ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 Op.125『合唱』

　ジューン・アンダーソン（ソプラノ）
　サラ・ウォーカー（メゾ・ソプラノ）
　クラウス・ケーニヒ（テノール）
　ヤン＝ヘンドリンク・ローテリング（バス）
　バイエルン放送合唱団
　ベルリン放送合唱団のメンバー
　ドレスデン・フィルハーモニー児童合唱団

　バイエルン放送交響楽団
　シュターツカペレ・ドレスデンのメンバー
　ニューヨーク・フィルハーモニックのメンバー
　ロンドン交響楽団のメンバー
　レニングラード・キーロフ劇場（現マリインスキー劇場）管弦楽団のメンバー
　パリ管弦楽団のメンバー

　レナード・バーンスタイン（指揮）

　収録時期：1989年12月25日
　収録場所：東ベルリン、シャウシュピールハウス（現コンツェルトハウス）／ライヴ
　収録監督：ハンフリー・バートン

　収録時間：94分
　画面：カラー、4:3
　音声：リニアPCMステレオ、DD5.1、DTS5.1
　字幕：英独仏西
　NTSC
　Region All