聴いてるモノがマニアック過ぎます!
2012年6月21日 (木)
Huntress PV『Eight of Swords』!
HUNTRESS / Jill Janas へのQ&A
■ お気に入りの10曲とその理由
【 01 : SLAYER ”The Anti-Christ ” 】
『 SLAYER の中でも最もヘヴィかつキャッチーな楽曲。DISSECTION がカヴァーしていることも気に入っている理由のひとつなの。』
【 02 : DISSECTION ”Where Dead Angels Lie ” 】
『暗黒の地から来た男たちはロックンロールが好なのに、それをかたくなに否定する。そんな男たちによって作られた音楽は何よりもヘヴィで愉快だと思うわ。』
【 03 : ENGLISH DOGS ”Ordeal By Fire ” 】
『メタルというジャンルの確立に大きく貢献した最初のバンドのひとつ。信じてくれないの? METALLICA に訊いてごらんなさい!』
【 04 : AT THE GATES ”Cold ” 】
『この20年の間に登場したメタルバンドの中で最も素晴らしいバンドがこの AT THE GATES よ。それに、この曲では元 KING DIAMOND のアンディ・ラロックが凄まじいソロを聴かせてくれるのもポイントね。』
【 05 : KING DIAMOND ”Invisible Guests ” 】
『このバンドの全ての要素を具体化するような楽曲だと思うわ。この曲におけるミッキー・ディーのプレイはともかく最高。』
【 06 : MERCYFUL FATE ”Evil ” 】
『決して派手な曲ではないけど、ともかく曲作りが良いのと快楽主義のような楽しさを持った素晴らしい曲だと思うわ。』
【 07 : BLACK SABBATH ”Symptom of the Universe” 】
『ともかく超ヘヴィな曲。それに尽きるわ。』
【 08 : JUDAS PRIEST ”Painkiller ” 】
『これは名曲よ。それに1990年にこの曲が世に出たというのも印象的だと思うの。IRON MAIDEN はその時、何をしていたのかしら???それに、この曲は DEATH もカヴァーしているのよ』
【 09 : DEATH ”Crystal Mountain ” 】
『これが彼らのヒット曲。ともかく強烈で否定することのできない出来だと思うわ。』
【 10 : SUICIDAL TENDENCIES ”Controlled By Hatred ” 】
『12才の時に初めて好きになった曲よ。今でも聴く度に10代の頃の怒りを思い出すわ。』
■ マイ・フェイバリット・アルバム10選
- SCORPIONS , 『In Trance』
- BLACK SABBATH , 『Sabotage』
- DISSECTION , 『Storm of the Light’s Bane』
- THE FUCKING CHAMPS , 『IV』
- JUDAS PRIEST , 『Sad Wings of Destiny』
- THIN LIZZY , 『Bad Reputation』
- DEATH , 『Symbolic』
- BIG BUSINESS , 『Here Come the Water Works』
- KING DIAMOND , 『Them』
- WITCHFINDER GENERAL , 『Death Penalty』
■ 最近でおすすめのバンドがあれば教えてください。

Big Business
『 BIG BUSINESS
もう新人バンドとは言えないけれど、今でもコンテンポラリーなバンドね。私が常に目指しているダークな音を具体化してくれるのがこのバンドのサウンドだと思うわ。ジャレッド・ウォーレンズの声とメロディには力強い浸透力があるの。 』
■ HUNTRESSの『Spell Eater』アルバムについて紹介してください。
『“Spell Eater”は 、HUNTRESS の記念すべきデビュー・アルバム。この一枚に収められたそれぞれの曲は私の真っ赤でウェットなハートと糸で結ばれているの。ヘヴィメタルのルーツに忠実でメロディックかつヘヴィで速いスタイルを守り続けているわ。スラッシュやデスメタル、ブラック・メタル等の要素にも影響されているこの “Spell Eater” が知られざる景色を望む者たちにとって時代を超えて名盤として語り継がれることを願っているわ。』
■ 日本のへヴィ・メタル・ファン、HUNTRESS のファンへのメッセージ.
『 HUNTRESS を信じてくれている日本の全てのファンに感謝しているの。私たちの旅は今、始まったばかり。その旅が私たちを日本へ導き、皆さんの前で大暴れできる日を楽しみにしているわ。 Hail Metal !』
■ お気に入りの10曲とその理由
【 01 : SLAYER ”The Anti-Christ ” 】
『 SLAYER の中でも最もヘヴィかつキャッチーな楽曲。DISSECTION がカヴァーしていることも気に入っている理由のひとつなの。』
【 02 : DISSECTION ”Where Dead Angels Lie ” 】
『暗黒の地から来た男たちはロックンロールが好なのに、それをかたくなに否定する。そんな男たちによって作られた音楽は何よりもヘヴィで愉快だと思うわ。』
【 03 : ENGLISH DOGS ”Ordeal By Fire ” 】
『メタルというジャンルの確立に大きく貢献した最初のバンドのひとつ。信じてくれないの? METALLICA に訊いてごらんなさい!』
【 04 : AT THE GATES ”Cold ” 】
『この20年の間に登場したメタルバンドの中で最も素晴らしいバンドがこの AT THE GATES よ。それに、この曲では元 KING DIAMOND のアンディ・ラロックが凄まじいソロを聴かせてくれるのもポイントね。』
【 05 : KING DIAMOND ”Invisible Guests ” 】
『このバンドの全ての要素を具体化するような楽曲だと思うわ。この曲におけるミッキー・ディーのプレイはともかく最高。』
【 06 : MERCYFUL FATE ”Evil ” 】
『決して派手な曲ではないけど、ともかく曲作りが良いのと快楽主義のような楽しさを持った素晴らしい曲だと思うわ。』
【 07 : BLACK SABBATH ”Symptom of the Universe” 】
『ともかく超ヘヴィな曲。それに尽きるわ。』
【 08 : JUDAS PRIEST ”Painkiller ” 】
『これは名曲よ。それに1990年にこの曲が世に出たというのも印象的だと思うの。IRON MAIDEN はその時、何をしていたのかしら???それに、この曲は DEATH もカヴァーしているのよ』
【 09 : DEATH ”Crystal Mountain ” 】
『これが彼らのヒット曲。ともかく強烈で否定することのできない出来だと思うわ。』
【 10 : SUICIDAL TENDENCIES ”Controlled By Hatred ” 】
『12才の時に初めて好きになった曲よ。今でも聴く度に10代の頃の怒りを思い出すわ。』
■ マイ・フェイバリット・アルバム10選
- SCORPIONS , 『In Trance』
- BLACK SABBATH , 『Sabotage』
- DISSECTION , 『Storm of the Light’s Bane』
- THE FUCKING CHAMPS , 『IV』
- JUDAS PRIEST , 『Sad Wings of Destiny』
- THIN LIZZY , 『Bad Reputation』
- DEATH , 『Symbolic』
- BIG BUSINESS , 『Here Come the Water Works』
- KING DIAMOND , 『Them』
- WITCHFINDER GENERAL , 『Death Penalty』
■ 最近でおすすめのバンドがあれば教えてください。

Big Business
『 BIG BUSINESS
もう新人バンドとは言えないけれど、今でもコンテンポラリーなバンドね。私が常に目指しているダークな音を具体化してくれるのがこのバンドのサウンドだと思うわ。ジャレッド・ウォーレンズの声とメロディには力強い浸透力があるの。 』
■ HUNTRESSの『Spell Eater』アルバムについて紹介してください。
『“Spell Eater”は 、HUNTRESS の記念すべきデビュー・アルバム。この一枚に収められたそれぞれの曲は私の真っ赤でウェットなハートと糸で結ばれているの。ヘヴィメタルのルーツに忠実でメロディックかつヘヴィで速いスタイルを守り続けているわ。スラッシュやデスメタル、ブラック・メタル等の要素にも影響されているこの “Spell Eater” が知られざる景色を望む者たちにとって時代を超えて名盤として語り継がれることを願っているわ。』
■ 日本のへヴィ・メタル・ファン、HUNTRESS のファンへのメッセージ.
『 HUNTRESS を信じてくれている日本の全てのファンに感謝しているの。私たちの旅は今、始まったばかり。その旅が私たちを日本へ導き、皆さんの前で大暴れできる日を楽しみにしているわ。 Hail Metal !』
対訳:Louis Sesto
Huntress 関連 Links
-
Huntress / Weblinks:
Official Web Site
Official Myspace
Official Facebook
※表示のポイント倍率は、
ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。
ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。
国内盤。ボートラ1曲収録!
%%header%%![]()
%%message%%



輸入盤