Feederインタビュー

「あぁ、全曲カールが叩いているよ。アルバムに収録されなかった曲がいくつかあって、それはツアーのタイミングを見ながら何らかの形で発表していくことになると思うけど、その曲も含めて全ての曲でカールがドラムを叩いた」

「アジアン・カンフー・ジェネレーションのマサフミ・ゴトウとザ・ハイエイタスのタケシ・ホソミだね。タケシと初めて会ったのはずいぶん前で、確かその時に、フィーダーから影響を受けたって話をしてくれたんだ。当時はまだ違うバンド・・・エルレガーデンにいたんだけどね、彼は。ラジオで彼が僕にインタビューしてくれたこともあった。その後、しばらくメールのやり取りをしていたんだけど、何となく音信不通になってしまって・・・そしたらタカがアジアン・カンフー・ジェネレーションのライヴを観に行ったのをきっかけに、あのバンドのメンバーを通じてまたタケシとも連絡がついた。そしてフジロックの時は飛び入りで僕らとニルヴァーナのカヴァーをやった」

「その時に僕の方から、フィーダーのアルバムで1曲、ヴォーカルをやってもらえないかって頼んだんだ。彼も是非やりたいと言ってくれたんで話はまとまり（笑）、あとは近年のテクノロジー、インターネットを使って送ったトラックに彼がヴォーカルを入れ・・・と。すごくうまくいったよ。彼も、とてもいい仕事をしてくれたと思う。“ジェネレイション〜”は僕のヴァージョンと彼のヴァージョン・・・彼の歌に僕がハーモニーを付けたり２人で歌ってりしているヴァージョンがあるわけだ。アジアン・カンフー・ジェネレーションは、タカが先に日本でライヴを観て知り合になっていたんだけど、フジロックの数日前に韓国のフェスで一緒になって、そこで僕も紹介されて一緒にビールを飲みながら話をして・・・、で、これも僕の方からヴォーカルを入れてもらえるかと頼んだ。彼も快く引き受けてくれたんだけど、ちょうどものすごく忙しい時期だったらしくて、自分のアルバムも仕上げの段階だったみたいだし・・・しかも日本語に訳して歌うためにメロディを微調整したり、色々と作業が大変だったと思うんだよね。でも本当に素晴らしい仕事をしてくれたと思うよ」

「うん。きみもよくわかると思うけど、英語から日本語にそのまま訳してもメロディに乗らないし、いずれにしても英語のメロディのままじゃうまくいかないのは僕も承知していたからね。だから、彼の方でも英語詞に近い響きの言葉を探したり、努力をしてくれたみたいだけど、僕はむしろ最初から日本語だったように聴こえる歌にしてほしかったから、そこは彼にまかせた。英語の歌詞も一部残っているからミックスではあるけど、でも、すごくいい仕上がりになっていると思うよ。日本のクールなバンドと一緒に仕事ができて嬉しいよ。それぞれのバンドの音楽も僕はよく聴いている。カッコイイよね。似ているところもたくさんあると思うし。ザ・ハイエイタスにしてもアジアン・カンフー・ジェネレーションにしても、よく聴くと僕らがやっていることにすごく近いのがわかる。どっちもクールなバンドで僕は大好きだよ。今回のことは心から感謝しているし、将来的にもまた何か一緒にやってみたい。あるいは、また違う日本のバンドと組んでみるのも面白いかもしれないし」

「知ってる、知ってる。そういう話もしてるんだ。去年、僕らに出てほしいって言ってくれてたんだけど、僕らの方で出来なくて・・・何かとぶつかったんだよな・・・、フジロックと近すぎたんだったか何だったか・・・とにかく何か問題があって実現しなくて・・・。でも、すごくいいフェスティヴァルらしいね。ウィーザーとか、マニック・ストリート・プリーチャーズも出てるみたいだし・・・」

「だから、可能性はあるよ。彼らの方でまだ僕らに興味を持ってくれているのなら、やってみたい。面白いと思う」

「とにかく、今回のコラボレーションはそれだけだよ。こっちで考えていたこともあったんだけど、今回はうまく実現しなかった。他のアーティストと組んでやるのは楽しいんですよね」

「日本のアーティストと一緒にやるのはもちろん初めてだし、こっちでは・・・僕はプロダクションや曲作りでコラボレーションしたことはあるけれど、それをフィーダーのレコードに入れるたことはないから・・・そうだね。今回のことは、日本の人たちに興味を持ってもらえれば、と考えてのことなんだ。僕らはもちろん、毎回レコードを出せば日本でツアーをしているけれど、もっと幅広く活動したいと思っていて、そのためにオーディエンスの幅が広がることを願っている。こういうコラボレーションを通じて、彼らのフアンにも僕らのことを知ってもらえれば、と。逆に、こっちの音楽フアンに僕らを通じてアジアン・カンフー・ジェネレーションやザ・ハイエイタスのことを知ってもらえる可能性もあるから、どちらにとっても効果があるんじゃないかな。僕らとしてはとにかく、僕らの音楽を日本のもっと色々な人に聴いてもらいたいんだよ」

「うん。彼らのフェスでもいいし、他のフェスでもいいし・・・、このアルバムでは今まで以上に日本で活動したいと思っているんだ」

「そうだろうね。震災後に僕も１度、日本に行ったけど、タカはその後、もう一回行って、被災地でイノランと一緒に少し活動してきたから・・・。彼もフジで僕らと共演している。タカは彼のソロ・アルバムでベースを弾いたりして、親しくしているんだ。日本の状況については、いろんな人から聞いてはいるけど、またできるだけ早いタイミングで行きたいんだよね。僕は個人的に3月末に日本に行く可能性があるんだけど・・・」

「友達の結婚式でね（笑）。ただ、ちょうどアルバムがリリースになる週なんで、まだ行けるかどうかわからない。もし行けたら、何本かインタビューを受けられるかもしれない。特に、アジアン・カンフー・ジェネレーションやハイエイタスのメンバーとの対談ができたらいいんじゃないか、とか・・・まぁ、まだ全然、仮の話だけどね、話には出ているよ。日本は何しろ遠くて費用がかかるから・・・」

「でも、僕らにとっては本当に大切な場所だし、今まで以上の結果が出せるはずだと信じているから」

「気に入ってくれたのかな」

「よかった。こっちでも、けっこう評判はいいんだ。僕らが目指しているのは、アルバムとして最初から最後まで通しで聴いて楽しめる作品。あまり長尺ではなくて、簡潔に言いたいことを伝えられるアルバムなんだ。アナログの時代、片面に5〜6曲づつ入っていて、どちらの面も同じように良くて・・・っていう、そういうアルバムがたくさんあったけど、最近はシングルの２曲を除いたらあとは捨て曲・・・みたいなアルバムが多くて、僕はそれがすごくイヤなんだ。iTunes やiPodで音楽を聴くのが主流な今の時代、アルバムとして音楽を聴きたいという人は多くないのかもしれないし、そこにこだわる僕らも古いのかもしれないけど、そんなことは気にせず、曲順もよく考えて、70年代みたいな、昔ながらのやり方でアルバムをツクったつもりだよ。その意味でも、僕らの初期のアルバムに近いのかな。1つ1つの曲に存在意義がある、そういうアルバムだ。だからライヴでも全曲やりたいくらい。どの曲にも思い入れがあって大切だから、どれも聴いてもらいたいんだよね。それでなくても持ち曲が多いから、選ぶのが大変なんだけど」

「でも、もうリハーサルはしてるんだよ。今の段階で既に、新しいアルバムの10曲・・・11曲かな・・・は演奏できるようになっている。なかなかのものだ。全曲やるわけにはいかないだろうし、ライヴではヴァージョン違いでやる曲も出てくるかもしれないけど・・・うん、でも、ライヴもいい感じだ。ギターとサポートのキーボードだけのヴァージョンがあったり・・・、でも、こっちでやってみて、もしツアーの規模が大きくなっていくようなら編成を変えていくかもしれない。ギターも2本になるかも。現状は最低限の、3人プラス、横にキーボード・・・というのがいい感じだけどね。だから、フジロックの時と同じだね、今のところは。日本に行く頃には増えているかもしれないし、わからないけどさ（笑）。でも、３人編成というところには、こだわりがあるんだ。3人でやっていて、キーボードがヘルプに入っている・・・というのが、見た目にも納得がいく、というか・・・」

「うん。ライヴでもアコースティックを入れることを考えているんだ。全編ラウドでいくんじゃなくて、途中、何曲か・・・まぁ、僕はアコースティックは緊張しちゃうんだけどさ。でも、日本って不思議なくらいアコースティックが人気あるよね。実は、向こう数ヶ月のうちにアコースティックのちょっとしたアルバムを作ることも考えているんだよ」

「シングルじゃなかった曲とか・・・昔のフィーダーの曲とか。B面曲とか。まったくのアコースティックではなく、セミ・アコースティックってことになるかもしれないけどね。キーボードが入ったりとかして。まぁ、とにかく少しそぎ落とした音でやってみようか、と。今までやったことがなかったし、そういうレコードがあったらいいんじゃないかって話は前からよく持ちかけられていたから。とりあえず、日本のライヴでは僕の弾き語りというのも何曲か入る可能性はある。やる側にとっても、曲を根本的なところまで削ぎ落としてみるのは興味深い」

「だね（笑）。あいつはアコースティック大歓迎だよ。さっさとステージ脇に消えて飲んでいる・・・（笑）・・・というのは冗談で、たぶんあいつにもアコースティックで弾いてもらうこといなると思う。そんなラクはさせられない（笑）」

「まぁ・・・いつもと同じことになっちゃうけど、僕らは日本が大好きで、日本での演奏には特に力が入るんだ。応援に感謝すると同時に、今年はいつも以上に日本で頑張りたいと思っているから、また是非、支えてほしい。いつも以上に、というのは、ひとつには東京・大阪・・・と誰もが回る大きな町だけではなく、色々な場所でライヴを、小規模でもいいからやって、今まで知らなかった人にもフィーダーの存在を知ってもらいたいというのがあって・・・」

「だろ？このさい、1ケ月ぐらいかけて念入りにツアーしたいと思っているんだ。例えばアジアン・カンフー・ジェネレーションの前座という形でもいい。面白いんじゃないかな。今までそういうのはやったことがないけど、アジアン・カンフー・ジェネレーションだったら組み合わせとしても面白そうだし、日本のバンドが普段回っているようなインディな会場でやったりとか・・・。もちろん、僕らの日本ツアーは通常だってそんなに巨大な会場でやっているわけじゃないが、東京ではそれなりに大きなところでやっているから・・・」

「そんなこと全然ないんだよ。観に来てくれる人がいるなら、どんな会場だって僕らは喜んでやる。そんなエゴは僕らには無い。そもそも、知らないバンドを初めて観るなら、小さくて親密感のある会場の方が良さが伝わるというものだ。それもまた『レネゲイズ』の活動を経て改めて感じたことかもしれないな、そういえば。とにかく、新しいアルバムを聴いて是非楽しんでくれ」

「おっと・・・（笑）。そういえば短く切っちゃったんだよ。というのも、水泳をよくやるもんだから長いと面倒で・・・。ちょっとだけ切るつもりが、その場の勢いで『全部切っちゃっていいよ』って言っちゃってさ（笑）。子供の頃こういう髪型だったなっていう・・・自分ではちょっと懐かしい感じなんだけど、確かに違和感あるかもね、みんなには。自分でも、あるはずのものがないのって、ちょっとヘンな感じはするよ。でも、けっこう評判いいんだよ。新しいアルバムも出ることだし、心機一転ってことでね（笑）。まぁ、日本に行く頃には元通りかもしれないけど」