売上の一部を寄付！『その街のこども劇場版』

2011年5月30日 (月)

阪神・淡路大震災15年特別企画　第36回放送文化基金賞

震災を体験した森山未來と佐藤江梨子が主演し、脚本は『ジョゼと虎と魚たち』の渡辺あや。ドラマやドキュメンタリーの域を越えた新たな表現に絶賛の嵐！

阪神・淡路大震災からちょうど15年目にあたる2010年1月17日、NHKで放送された「その街のこども」は、実際に震災を体験している森山未來と佐藤江梨子の切なくリアルな演技に加え、心の傷を抱えたまま生きる若者たちを優しい眼差しで描いた渡辺あや（『ジョゼと虎と魚たち』）の脚本が大きな話題を呼び、放送後には視聴者から感動と絶賛の声が多数寄せられた。その後、本作は第36回放送文化基金賞を受賞。さらに反響は拡がり続け、遂に『その街のこども劇場版』として、NHKの制作したドラマとしては初の全国公開！テレビ版にはない未公開シーンを加えたその劇場公開Ver.がDVDリリース！

東北地方太平洋沖地震の災害復興のため、売上の一部を寄付

阪神･淡路大震災15年特別企画として制作された映画『その街のこども劇場版』は、この度発生した東北関東太平洋沖地震の復興支援のため、すでに配給収入の一部の寄付を行っております。

引き続き被災地支援を行うべく、この度の本作DVD発売の決定に伴いまして、セル版DVD売上の一部を日本赤十字社を通じ寄付することを決定致しました。

寄付先「日本赤十字社東北関東大震災義援金」

被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げると共に、一日でも早く平常の生活に戻られることをお祈り申し上げます。

株式会社トランスフォーマー

台本、初日舞台挨拶映像他、限定豪華特典収録！

『その街のこども劇場版』

【封入特典】　撮影台本の複製版
【特典映像】　公開記念前夜祭ライブ／初日舞台挨拶／フォトギャラリー／劇場予告編／特報

※音声ガイドと日本語字幕を収録したバリアフリーDVD

※内容はすべて予定です。商品仕様・特典等は変更になる場合がありますので予めご了承下さい。

STORY

1995年1月17日午前5時46分、「街」は一瞬で破壊され、ぼくたちは生き残った。偶然出会ったふたりの想いが、夜の街にあふれ出す―。それでも、行かなだめなんです。

こどもの頃に震災を体験し、今は東京で暮らす勇治（森山未來）と美夏（佐藤江梨子）。彼らは「追悼のつどい」が行われる前日に神戸で偶然知り合い、震災15年目の朝を迎えるまでの時間を共に過ごすことになる。震災が残した心の傷に向き合うため、今年こそ「追悼のつどい」に参加すると心に決めていた美夏に対し、出張の途中に“なんとなく”神戸に降り立っただけだと言い張る勇治。全く異なる震災体験をしたふたりの間には、大きな溝が広がっているように見えた。しかし、“ある場所”に差し掛かった時、美夏は勇治が長年抱え込んできた過去を垣間見ることになる。復興を遂げた真夜中の神戸の街を背にこれまで語ることのできなかったふたりの想いが不器用に溢れ出そうとしていた。

STAFF＆CAST

監督：井上剛

脚本：渡辺あや

音楽：大友良英
テーマ曲：阿部芙蓉美「その街のこども」

出演：森山未來、佐藤江梨子、津田寛治

© 2010 NHK

『その街のこども劇場版』について、今想うこと。

昨夜、ETV特集「細野晴臣音楽の軌跡～ミュージシャンが向き合った「3.11」～」を観た。38年振りの全曲ボーカルアルバム「HoSoNoVa」を制作中、あの3.11の大震災を経験し、細野さんはそこからどう音楽に、生活に向き合っていたかをインタビューやヒストリーを交え、構成された番組。細野さんはあれから、「自分にとって何が一番大切で大事なものは何か」をずっと考えているという。わたしもそんなことを同じようにずっと考えている。

本作『その街のこども劇場版』は、阪神・淡路大震災から15年を記念して制作された。15年経てば、新しく生まれてきたこどもたちには震災のことはわからない。「「当時、こんなことがあって、今こうやって生きています」と伝える「教材」のような気持ちもあって本作を作った」と制作者の方に伺った。また、阪神・淡路大震災を経験した「森山未來くんと佐藤江梨子ちゃんが実体験を脚本の渡辺あやさんと話し合いながら作品に反映させていった」とも聞く。

この映画を観たのはずいぶん前だったし、今回のような経験を自分がするなんて思ってもみなかったけれど、今はこの映画のワンシーンやセリフ、匂いを思い出すと胸がきゅーっと痛くなりながらも温かい気持ちになる。未來くんと江梨子ちゃんが体験したことを夜の闇の中で話しながら歩く。その暗い空がだんだんと明るくなり、朝の光に包まれていったあの色と重ねるように3.12の朝方、歩いて家まで帰ったことを思い出す。

原発問題をはじめ、日本は未だ多くの困難を抱えているけれど、それでも前に進むしかない。今こそ、この映画をたくさんの人に観てもらいたいし、感じてもらいたい。

TEXT:長澤玲美