HMVインタビュー： ティミー・レジスフォード

Timmy Regisford： そうだね、まだリリースされていない自分の楽曲を幾つか選曲して収録したよ。ミックスCDの形態で聴いてもらう事によって、よりクラブの現場にいるような雰囲気で紹介したくてね。そして私自身がプレイする事で収録している音楽を人々が少しでも理解してくれるように。これらの楽曲はお店に行っても手に入れる事は出来ないしね。

Timmy Regisford： 幾つかのトラックは既にリリースされているけど、何曲かは未発表又は最新なものだね。

Timmy Regisford： 4曲目のBobezy Feat. Siphu Zeeの「Someday」、5、6曲目のDaddyの「Kubu (Instrumental)」と「Kubu (Vocal)」は、まだアメリカではリリースされていないね。11曲目に収録されているフェラ・クティのトラック「Suffering & Smiling」もリリースされていない。

Timmy Regisford： そう。19曲目の自分のトラック「Trying Hard」、22曲目のGeorgina Cee & Quentin Harrisのトラック「Don’t U Worry」もリリースされていない。だから6曲ほど未発表曲だね。

Timmy Regisford： 最も気に入っていてまたタイムレスな名曲だと思っているのは、マックスウェルの「Til The Cops Come Knocking」のインスト・リミックス・ヴァージョンだね。私がどこでこの曲をプレイしても、人々は踊ってくれるから。新旧問わず、この曲の音質は素晴らしくて最高なトラックだよ。

Timmy Regisford： 成長しているかというと難しいね。しかし、多くの転換期を通っているのは確かだ。その中で我々が何をしようが、いつもハウスのエッセンスに回帰しているのは間違いない。なぜかと言うと、80年代〜90年代初頭では、ハウスとは実はダンス・ミュージック又は旧ディスコ・ミュージックと見なされていて、その時代では多くのソング（注：しっかりとしたメロディ、アレンジ、歌詞のある、歌もの）があった。しかしテクノロジーの発展が音楽制作自体に関与し始め、多くはソングを作曲する大事さを忘れてしまった。皆ソングライターではなくミュージシャンになり、リリックなしのハウスのレコードをリリースし始めた。そういった時期も通ったけれどハウスを制作する人間は、まだ発展している最中の段階にいて本当にクリエイティヴになっていないとさえ言える。なぜかと言うと、彼等は楽曲をきちんと作曲していないからだ。現在、人々はインスト音楽に飽きて、作曲する際に作詞（ときちんとしたヴォーカルのアレンジをも）しなければならない時に戻って来た。なので、何をしようがともかく、音楽を制作する人間は皆歌を作詞作曲する基本に戻らなければならない。ソングはいつも必要なんだよ。

Timmy Regisford： 最も大事な事はまずソングなんだよ。技術の革新が、我々にディスコのレコードをクラシックスに、またクラシックスをディスコ（注：エディット、リミックス、サンプリングの事を言っているかと思います）に変える事を可能にさせた。しかし、唯一変えられなく差し替える事が出来ないのは、人間が作詞した歌詞と作曲した歌なんだ。それは決してなくならないよ。演奏する音楽はどうとでも出来るけど、歌手が歌っているものはなくならないもので、私にとって重要なものなんだ。

Timmy Regisford： 南アフリカではみんな歌う事が解っている。ディープ・ハウスは彼等にとってコマーシャルな音楽なのだ。彼等は、我々が80年代にC&Cミュージック・ファクトリー、C.C.ペニストンやザ・ウェザー・ガールズといったダンス系のアーティストがヒットを飛ばした頃みたいな時期を今（初めて）経験している。我々（の市場で）は4〜5年置きに、ダンス系のアーティストがビッグ・ヒットを飛ばし、メインストリームの領域にクロスオーヴァーするが、彼等のメインストリームは我々にとってのアンダーグラウンド・ミュージック（ディープ・ハウス）なんだ。

Timmy Regisford： うん、そうだね、ここ（東京）では頻繁にはかかっていないよね。南アフリカではまだかなりアンダーグラウンドな存在であり、成長している最中の音楽マーケットである事も考慮しなければならないけど、長年（アパルトヘイト政策で）人々は束縛されていたので、今やっと本領を発揮し始め起動に乗ってきたところなんだ。独自の道を探っている最中で、ハウスは彼等に今似合うコマーシャルな音楽と見なしている。どこかの大手の会社が彼等に、“皆よ、次はテクノを聴こう”と言えば、それを消化し始めるまでは（ハウスの人気が）続くと思うね。

Timmy Regisford： うん、何回も行った事があるよ。

Timmy Regisford： ラッキー・デューベという南アのアーティストを手がける理由で行っていたので他の人と比べれば違う経験をしたかな。彼は南アのボブ・マーリーみたいなアーティストなんだけど、当時アパルトヘイトが終ったばかりだったので、（他の国との）文化の違いが相当激しくてね。中流階級もなく、（人口の）98％が黒人で、2％が白人だったんだ。そんな特別な状況だったから、彼の音楽に対しても相違が存在していね。彼はある特定なスタイルの音楽をリリースする事が出来ず、もし少しでもアパルトヘイトに対する反論を歌ったら、海外出演する許可を政府から得る事が出来ないなど、色々な面で難しいことを経験したよ。

Timmy Regisford： 私は長い間ミックスCDを制作していなかったので、常に色々な人たちからミックスCDを作らないかと聞かれていてね。また自身のリリースしていない幾つかの楽曲をこういった形で人々に触れてほしいと思ったので、本作を制作する事にしたんだ。

Timmy Regisford： 今、ロンドンを拠点に置いているTribe（レーベル）の連中がやっている事が気に入っているね。彼等が持っているコンセプト、向っている方向性、出している音楽が好きだ。ジョー・クラウゼルのレーベル、Sacred Rhythmがやっている事も好きだね。

それと最近南アから出て来ている多くのアーティストとレーベルも気に入っている。なぜかと言うと、かなりアンダーグラウンドからだ。探すのが難解だが、今多くのいい音楽が南アから出ているね。

Timmy Regisford： ブラック・コーヒー、クルー・デ・ソム、ヴェノム等々。

Timmy Regisford： 私が渡航した数々の国々の中で恐らく最も（音楽知識の）教養を持っている国だと思う。文化からかと思うが、日本人はパーティーにただ行くのではなく、きちんとしたイヴェントに行くと言う目的意識を持った上来ているのかと。私が誰なのか当然認識し、事前にリサーチし、宿題もしている感じがする。ヨーロッパの観客よりも日本人は闇雲に物事を行っていない感じがする。ヨーロッパの観客はどちらかと言うと、偶然私がDJしているクラブに来ている人々が多い感じがする。そして、彼等は私が誰なのかは知っているが、しかし3〜4割はただ遊びに来ているだけで、私がどんな感じの音楽をプレイするのかを知っているのは恐らく6割くらいの観客だろうと思うよ。

Timmy Regisford： そうだね。私はどんな観客の前でプレイしているかが良く解るよ。ある瞬間に到着する観客がどれほど教養あるのか、自分が誰なのか、どんな音楽を私がプレイするのを気に入っているのかが解るんだ。フロアにいる観客を確認すると、ある観客は例えばよりハードな音楽をプレイしたいと私に求めている時、腕を振り回したりするし、彼等はここに来たくなかった事も察知出来る。このような事はまず日本では起こらない。日本では誰も私がDJしているイヴェントに来てテクノを聴きたいとは絶対に思わなく、なぜここに来たのか良く理解しているからね。

Timmy Regisford： このような事はまず起こらないね。私の観客は私にとって最も挑戦的だと思うね。彼等は毎週来てくれて、私に目新しい音楽を聴くオープンな耳を開いてくれ、挑戦をしてくる。もし私は限界に挑むことが出来なかったら、これほど長くDJとして続く事が出来なかったかと思うね。もし人々が私が誰なのか知らなく、また知っているが最後に私のDJを聴いてから5年、10年、15年も経っていたら、彼等の印象に私が未だに（ダンス・）クラシックスをプレイしているかという固定観念を持つ傾向がある。私は現在はそんなにクラシックスをプレイしなくなった。最近は常にほとんど新しい音楽をプレイする限界に挑んでいる。もう「Ain’t No Mountain High Enough」や「Relight My Fire」を聴くのはうんざりだ。

Timmy Regisford： それは間違った印象だね。クラシックスはもうかけない。この手のレコードを聴くと今でも素晴らしいと思うが、プレイしている最新のサウンド・システムでは凄く古くさく聴こえてしまうから、若い連中は「何でそんな（古い）曲をかけるんだ？」と言うぜ。昔の音楽には新しい音楽が駆使している最新の技術とクォリティーが導入されていないからね。素晴らしいのは確かだが、（現在のシステムでは）何か物足りない感じがする。ただ新旧をブレンドする事により古い曲を良くしようとしているが、最新のサウンドをかける事により、私自身は時流について行っている。クラシックスをプレイする事に対して今はかなりかけ離れているよ。

Timmy Regisford： もし音楽を聴くのであれば、まず歌っている歌詞とヴォーカルを聴いて下さい。その後に演奏に注目して下さい。なぜならば、歌っている歌詞とヴォーカルが最も大事なので。