【HMVインタビュー】 ILL-BOSSTINO page2

『LIFE STORY』自体が、そろそろそういうものから離れて、地に足を着けて、それまで僕らがうたってこなかった人生の事、成長だったり昔を振りかえる事、誰もが感じられる事をうたうようになっていった。その時点で、去る者は追わないけども、来る者は拒まずにいこうって姿勢に変わっていったのが、そういう言葉に象徴されてるかもしれないですね。同業者やHIP HOPのシーン、若いMCに対しても、やっぱりそこは凄い変わっていったっていうかね。「東京だから・・・」とかじゃなく、ちゃんと聴いてみて、ちゃんとその人に接してみると、みんな凄い良い奴らだし、僕らに対しても「NOではなくYES」と言ってくれる人もたくさんいたわけで。やっぱり、そういう人たちと出会う事が多くて、変わっていったね。

もちろんさ。そこは「追う者は追われる者に勝る」って言ってる以上、今の若いMCとか、これからあがっていこうとする奴らから見た僕ら、今僕らが座っている椅子を奪ってやりてえって奴もたくさんいるわけだよね。そういう奴等はずっと居続けるからね。そういう人たちがいなくなると、また俺も変わってくるだろうし。だからそういう人たちがいるっていうのは良いですよ。僕自身にとって凄く緊張感になるっていうか。自分のやっている事とか立っている位置を顧みるきっかけになるっていうかね。顧みた結果、やっぱり間違ってないという風に自分をさらに強く出来る。だからそういう人たちの存在っていうのは有難くはねーけど、必要な存在かもね。俺を削って小金稼いで旨い飯でも食えよってぐらいにしか思ってないですね。俺は別に痛くも痒くもねーから。

否定のしあいってのも傍から見りゃ面白れーんだよ。俺が色々なヤツに削られた時も「BOSSやっちまえよ」って奴らがたくさんいたもん。「BOSSそんな挑発に乗るなよ」って言う奴よりも多かった。でも結局そこは自分だよね。自分がどう生きたいかっていう信念の問題であって。だから「やっちまえ」って奴と「乗るな」って奴が同時にいても、俺は冷静に見てるだけで、俺自身は何も変わらなかったから。そんな事では何も変わらないって言うかね。自分自身はね。 でもぶっちゃけ、俺も人を削ってあがってきた人間だからさ。そこは否定しないよ。何度も言うように。それがHIP HOPだわ。はっきり言って。本来HIP HOPってそういうもんだ。仁義もくそもねぇ。あがっていきたい奴だけが、強い奴だけが生き残る。それがHIP HOPだ。
ただ、俺はいつしか、そういうHIP HOPっていうものの限界みたいなものを悟ったというか。アメリカの暴力に染まったHIP HOPを見ててそう悟ったんだけど、ああいう本家のHIP HOPの連中がやっている事がHIP HOPなんだったら、俺は彼らのHIP HOPっていう枠には入れて貰わなくてもいいというか。俺は俺のやり方で、俺のHIP HOPを見つけていくと決めて『LIFE STORY』の時点で大きな曲がり角を曲がったんだよ。その選択のまま今まで来てる。それで多くの人に誤解もされたし。削られたりもしたけど、後悔は全くない。

ないですね。本当にインプットとアウトプットの違いだね。全くそこが一緒になることは無いね。それくらいLIVEに賭けてるからね。LIVEの間のMCとかも各街各街1回1回、僕は作っているわけで。それにその場の空気を入れてしゃべってる。それも一晩のLIVEが終わればそれで終わりで、次の日は次の街に行って、次の街の歴史とかを踏まえたMCを用意して、また次の街っていうのを延々と繰り返してきたからね。

そうだね。東京と俺らっていう歴史もあれば、大阪との出会いから今に至る歴史もある。いまや47都道府県全部行っちゃったからね。ｘ47あるわけだよね。その街の空気、食べ物、過去のLIVEのエピソード、その街のMC/DJ、色んな人たちが、ライブのMCの内容に入ってくるんで。

僕はタイミングさえ合えば、全て断らずに行ってきたんで。海外のLIVEは全て断っている状態なんだけど。日本国内であればどこへでも行くよ。

いや。やる為には1つ条件があって、僕がラップする口の動きに合わせて、現地語の翻訳を後ろの画面に映し出す事。それをやらせて貰えるならば行く感じなんだよね。それには凄いお金もかかるし、技術的な事とか中々条件が合わなくて、ダメになる事が多い。海外からも頻繁にメールが来て「ブルーハーブ 最高だよ」なんて言ってくれるし、フランスなんかでは凄い数の人がブルーハーブを聴いてくれてるらしい。でもね、彼らの中には英訳を読んで「深い」と言ってくれる人も多いんだけど、「なんて言ってるかわかんないけどお前らかっこいいよ」って言う人達の方が多くて。そう言われると嬉しい半面「あぁそっか・・・」っていうね。僕は旅が好きだからさ、昔海外に遊びに行った時とかに「あいつらにも俺のラップ聴かせてぇな」って思った事もあるんだけど、今から英語を勉強して、今僕が日本語で使っている言葉のスキルと同じものを英語でやるにはやっぱり時間がないから、もう腹を括ったんですよね。日本語を理解できる人に届けばいいと思って。
例えば海外から日本のHIP HOP好きな奴が来て、日本のB-BOYにクラブとかで会ったとして。その外人が「ブルーハーブ最高だよ。俺超好きだぜ。オリジナルだよ。何言ってるかわかんねーけど、かっこいいよな」って言った時に、「YO,MEN!もしブルーハーブが何を言ってるか理解できたらお前死ぬぞ！それぐらいすげーんだぞ！」って事を日本のB-BOYに言って貰いたい。そういう風な存在になりたくて。だからそういう風に腹括ってんだよね。バルセロナもバンクーバーもシアトルもパリもアムスもブリュッセルも凄いオファーは来るけれど、何を言ってるかわからない、雰囲気だけでLIVEするためだけにわざわざあんな遠い所には行かねぇよ。それよりも日本の中で来てくれる人はたくさんいるしね。彼らの理解の深さに対して俺は何を返せるか、今以上に何を驚かせることが出来るかっていう事に特にこの3年半はエネルギーを使ってきたって感じだね。
でもいつかね。海外のでっかいフェスでやったらね、俺のBOSSIZMが全部の曲のリリックが現地語で出て、お客もそれを見ながら「うわぁぁ！超ヤベー事言ってる」なんて言ったら最高に楽しいんだけどね。
日本の人達は、そうやって読む以前に言語として理解して楽しんでいるわけで。そういうのがいいよねやっぱり。昔ブルーハーブが出てきた時に、「無理してまで、やりたくねー事やってまで、でかく行く必要はねぇ」と思ってずっとこうやって来て、いままで来たけれど、海外もそうだよね。薄く広まるんだったら別にいいやみたいな。

もちろん音楽に国境はない。でも言葉だからね。これはしょうがない。僕よりも英語のスキルが高くてさ、やれるMCがいるんだったら、やってくれよって感じだよ。日本人が英語という共通言語を手にした時こそ国境を越えるよね。それは俺も楽しみだよ。ただ、俺は違う。
そもそも日本でアメリカのHIP HOPを聴くって事に対して冷めたのも俺にとってはそういう事だから。外国のHIP HOPが何を言ってるかわかんねーのにクラブで踊れるかよ、っていうね。部屋で対訳読むならまだしも、雰囲気だけで音楽聴いてるような事出来っかよ、と思って聴かなくなったからね。

これは僕が札幌のダンスフロアーで聴いてきた曲や、僕がDJをやる時にかけている曲だとか、僕が中学校の時からずっと好きで聴いてきているアーティストの曲だとか、本当に僕自身のハートの深いところで大切にしてきた曲たちだね。今回はHIP HOPは入ってないんだけど。

もちろんHIP HOPで影響を受けた曲もたくさんあるんだけど、HIP HOPってやるものなんだよ、俺にとっては。創るものというか。HIP HOPの他のアーティストを聴いて自分のオリジナルのHIP HOPを創るって事を今は俺はしてなくて。それ以外いろんな音楽をひっぱりだして、自分のHIP HOPを創ってる感じ。だから、『INSPIRATIONS』は僕にとってのインプットで、『PHASE 3.9』がそのインプットがあった上で僕の中から出てきたアウトプットって感じだよね。

日本人は二人。あとは海外から。ほとんど昔の曲だね。

そうだね。今回13曲選ばせて貰ったけど、それが全てではないからね。俺の後ろには、いい曲もっとたくさんあるし、僕の知らないいい曲もたくさんあるだろうし。僕にいつも音楽を教えてくれる札幌の先輩達は、僕なんかが持ってる知識の100倍くらい持ってるからね。もちろん旅は続くんだけれど、このタイミングでブルーハーブしか聴かない人だとかに、その裏側の世界を見せれる機会を得たって感じですね。俺らはよくLIVEでいろんな音楽の要素を入れるんで。

俺がMIXしたCDが特典で付くよ。

よろしく。

それはまだヴィジョンでしかないからね。まだそれをここで出すものではない。すごいぼんやりとしたもんだ。

そうそうそう。