ベルフィオーレ  |  tokyo  |  不明  |  16/October/2005

マリナーのバイヤー版のレクイエムにレビューしたら、自動的にこちらにも反映されてしまったので説明しておく。フィリップス盤は９０年録音のジュスマイヤー版、７７年のＤＥＣＣＡ盤はバーヤー版である。 お間違いないように。フィリップスの新盤は何の変哲もないような演奏であるが、モンダー版とかレヴィン版とかのいわゆる補筆に関する論争から隔絶したすばらしい名演であると思う。

 

ベルフィオーレ  |  tokyo  |  不明  |  16/October/2005

バイヤー版ということで発売当時かなり話題になった録音だが歌手と合唱に若干問題があるように思う。マリナーが1990年にジュスマイヤー版で再録音した意図も、なんとなく分かるような気がする。この辺は好みの問題なのでなんとも云えないが、私は新盤の方が好きである。平凡なようでいて実に味わい深い透明な音楽を聴くことができる。