ゆりぞう  |  兵庫県  |  不明  |  16/November/2012

昔から好きではない録音であったが、SACD化された音の確認のため購入した。期待通り、従来のCDに比べてはるかに「原音（つまり英オリジナルLPの音）」に肉薄した音質を享受できた。しかし、１９７０年頃からHMVは録音がホールトーン重視になったようで分離の悪いがさつな音質になった。ちょうどその頃の録音である。その意味で、オリジナルアナログで聴いても「それほどたいしたことない」といった印象ではあったので、本SACDにも過剰な期待をしてはいけない。最新録音にもちろん及ばないばかりか、ロストロのシングルレイヤーにはうんと劣ると思う。また、この音源はチェロと管弦楽のバランスが悪く、一昔前のイエペスのアランフェスを思い出す（アルヘンタがバックのもの）。それは「巨大なギターを弾いている」と揶揄されたようにギターを強調しすぎたが故の管弦楽とのバランスの悪さが顕著であったのだが、本録音にもそれと同じことが当てはまると思う。デュ・プレのチェロがやたらと大きいのである。もちろんそのせいで彼女の白熱の演奏はいっそう強調されるわけだが、違和感はぬぐえない。暑苦しいのである。「ほら、どうだ、すごいだろう！」と押し付けられているような感じがするのである。デュ・プレのタイプであればもっと控えめな音量で録る方がいっそう感動的であったはずだ。おそらくこれが私が本演奏をどうしても好きになれない理由なのだろうと思う。その点、エルガーの録音の方がうまくいっていると思うのである。

 

にゃおにゃお金  |  市川市  |  不明  |  23/January/2008

デュ・プレの独奏に関しては、確かに「入魂」と言えるのだが、バレンボイムの指揮が残念ながらスケールが小さく、ソロと拮抗出来ていない。よって、「協奏曲」としての聴きごたえはイマイチだ。この盤といい、チェリビダッケ盤といい、デュ・プレはこの曲に関しては共演者に恵まれなかった。全く不運。マタチッチのような、豪放磊落な演奏をする指揮者と共演出来ていれば・・・という思いが残る。