Maya  |  熊本県  |  不明  |  15/June/2012

4年前全5巻を購入してから愛聴しています。貴重な全集です。チャイコフスキーの本領は歌曲、そう信じています。露英対訳が付いているのもありがたいです。どんな小曲にも、どんなフレーズにも繊細なドラマと抒情がこめられています。メゾに近い深みのある声です。何よりネイティブの声楽家ですべて聴けることに感謝します。ちなみに全音楽譜出版社から出ている「チャイコフスキー歌曲集１，２」には全曲の半分ほどですが楽譜のほか露日対訳があり重宝しています。さらに入手困難ですが伊東一郎氏による「チャイコーフスキイ歌曲歌詞対訳全集１，２」は素晴らしい案内書です。私の場合ですが、歌曲は優れた日本語の言霊とともに摂取しなければ完全には血肉にできません。ですから懸命に歌詞は外に求めました。まずはこうして音源があること。これは本当にありがたいことです。