村井 翔  |  名古屋  |  不明  |  02/December/2008

夜の女王が旧体制の代表者、ザラストロが啓蒙主義者と見られたのは初演当時の社会情勢では当然。だから、至極まっとうな演出であり、読み替えですらない。クプファー演出では同じような設定ながら、最後にパミーナがタミーノを蹴っ飛ばして母親の元に帰ってしまうという驚愕の幕切れになるのだが、穏健なミラーはそこまではやらない。女性差別発言に対するパミーナのリアクションなど、ザラストロの石頭ぶりはこの演出でも十分に相対化されているけど。そのパミーナ、パパゲーノ(見事なウィーン訛り)、モノスタトスが良いので歌手に関しては文句なし