HMVインタビュー： Moderat

Friday, April 24th 2009

インタビュー- TOPページ＞インタビュー- ダンス＆ソウル＞ - Moderat



「僕らは全く違うね。食べ物、ファッション、音楽のテイスト、、、まあそれがModeratを面白くしてるんじゃないかな。」

--- アルバムリリースに対して、率直なご感想からお聞かせ頂けますでしょうか？

Moderat　　アルバムの制作において何個か面白いエピソードがあるんだけど、その一つとして僕らはとても公平に民主主義に作業を進めたね。どのアイデアに対してもリスペクトを払ったし、何か変更があるごとによく話し合ったよ。
例えばあるハイハットの音を決めるのに丸一日かかったこともあったんだ。無駄な時間に思えたけど、やっぱり必要だったとあとで気づかされたよ。

--- Moderatとしては2002年以来のリリースとなりますが、今回どのような経緯で再びリリースすることとなったのでしょうか？　

Moderat　確かに最初のEPからは大分時間が空いてるよね。というのもModeselektorもApparatもここ数年忙しかったから。Moderatとしても何回かプレイしたんだけど、まとまりがなかったし、なによりもコンセプトがなかった。2003年にレーベルのDVDコンピレーションでModeratとして参加したんだ。"The 6 Minute Soup"っていうトラックなんだけど、そん時にPfadfindereiと一緒に映像を作ってね。そん時からこのコンビネーションは面白い事になるぞということが分かった。あとModeselektorの前のアルバム『Happy Birthday』に収録されているPaul St. Hailaire (Tikiman) との"Let Your Love Grow"も実は隠されたModeratの曲なんだ。

--- ダブステップ的ビートや美しいメロディーなどのお互いがもつ音楽的要素が組合わさり、1+1=2では無く1+1が3にも4にもなっているような、すばらしい作品だと感じました。今回、どんなコンセプトを元にアルバムを制作されたのでしょうか？　

Moderat　“1+1 が３にも４にもなっている”、んー、良い計算だ！よくメロディーはSascha (Apparat)で、ビートはModeselektor 言われるね。Saschaのボーカルが入ることでよりソング・ライティングに近くなったと思うし、アルバムのハイライトになったんじゃないかな。Paul St. Hailaireとの曲が一番最初に出来たんだけど、かなり出来が良くてね。それが残りの楽曲のベースとなっているんだ。

--- 作品はどのような過程で作り上げていったのですか？

Moderat　２パターンあって、まずは過去に書いた曲を交換し合って作った曲があって、Modeselektorの曲をApparat、その逆にApparatの曲をModeselektorが仕上げる。この方法で５曲ほど出来たんだ。
あとは一から曲を作ったパターンかな。全員でアイデアを持ち合って一緒に作業に取りかかる。最終的には10曲くらい出来たんだ。満足してるよ。

--- ジャケットアートワークやアーティストロゴ、そしてPVについても非常に印象的なものでした。


Moderat　ビジュアルのアイデアに関してはさっきも話したように前からあったんだ。Moderatに関してはもっと突っ込んだところで新しい物を作りたかったんだ。今回のリリースではチョイスがあって、DVD付きのCD、CDのみ、レコード、ダウンロードもあってみんなの好みに合わせて買えるんだよ。アートワークに自分たちを載せたくはなっかたね。昔から付き合いがあるSiriusmoという友人がいて、才能あるミュージシャンでありペインターなんだけど、古いイラストを新しく解釈した作品に仕上げてくれてね。とても気に入ってるんだ。

--- コラボということで、お互いからそれぞれどんな刺激を受けましたか？

Moderat　 制作の過程において妥協する事を学んだね。簡単な事ではなくて、我慢強く冷静でいなければならないんだ。

--- ModeselektorとApparat、お互いアーティストとしてどのような印象を持っていますか？


Moderat　僕らは全く違うね。食べ物、ファッション、音楽のテイスト、、、まあそれがModeratを面白くしてるんじゃないかな。

--- ApparatとしてはレーベルオーナーのEllenともコラボをしていますが、そのときと比べるとどんな違いがありましたか？


Moderat　共通して言える事はチーム・プレイだね。各自が自分の持ち場があって、それが変わる事もあるんだけど、結局は全員が一緒になって作り上げることだから、チーム・プレイヤーになる事だよ。

--- 今後の活動については？Moderatとしてライヴもやるのですか？


Moderat　ツアーに出るよ。4月30日にドイツから、その後もヨーロッパ、アメリカ、メキシコ、アジア、９月まで埋まってるね。今はステージのコンセプトを練っているところだよ。もちろん最高のショーになるだろうね。

--- どうもありがとうございました。


Moderat　お気楽に！

※回答はModeratの3人が同時に答えています。


テクノ注目リリース
クラブTop