シュターツカペレ・ドレスデン（本）

Monday, April 20th 2009

シュターツカペレ・ドレスデン
奏でられる楽団史
エーバーハルト・シュタインドルフ 著
識名 章喜 訳

いぶし銀の響き――その音色の原泉をたどる
460年の歴史を誇るザクセンのオーケストラ、シュターツカペレ・ドレスデン（ドレスデン歌劇場管弦楽団）、そのドラマトゥルクだった著者が、劇場所有の豊富な資料と実際の演奏活動ををもとに、16世紀から21世紀までの壮大な楽団史を楽曲形式でまとめあげる。ケンペ、スウィトナー、ザンデルリンク、シノーポリ…ヨーロッパ音楽界のそうそうたる面々が続々登場。クラシックファン待望の一冊。
訳者による膨大な人名索引とディスコグラフィーを補完。

オーケストラが鳴る前に
はじめに　
『最初の調べ』
カペレとその楽長(カペルマイスター)たち　

間奏をはさんだ主題と変奏

第一変奏❖ヨハン・ヴァルターからハインリヒ・シュッツまで　
　間奏その一　カペレの遺産の継承

第二変奏❖ジョヴァンニ・アンドレア・ボンテンピからアントーニオ・ロッティ　
　間奏その二　オペラの上演場所　

第三変奏❖ハッセの時代　
　間奏その三　カペレを代表する名奏者群像
　
第四変奏❖ヨハン・ゴットリープ・ナウマンからカール・マリア・フォン・ウェーバーまで
　間奏その四　響き　

第五変奏❖リヒャルト・ワーグナー　　
　間奏その五　枝の主日のコンサート　

第六変奏❖カール・ゴットリープ・ライシガーからフランツ・ヴュルナーまで　
　間奏その六　演奏会活動　

第七変奏❖エルンスト・フォン・シューフ　
　間奏その七　カペレと作曲家たち　

第八変奏❖ヘルマン・クッチュバッハからジークフリート・クルツまでの系譜　
　間奏その八　後継奏者の育成　

第九変奏❖フリッツ・ブッシュ　
　間奏その九　演奏会の客演者たち　

第十変奏❖カール・ベーム　
　間奏その十　レコード録音の仕事　

総休止（ゲネラールパウゼ）　この世の終わりか…　
　嘆きの間奏　「レクイエム、主よ彼らに永遠の安らぎを与え給え」　
総休止（ゲネラールパウゼ）　　…新たな門出か？　

第十一変奏❖ヨーゼフ・カイルベルト、ルドルフ・ケンペ、フランツ・コンヴィチュニー　
　間奏その十一　室内楽　

第十二変奏❖オトマール・スウィトナーとクルト・ザンデルリンク　
　間奏その十二　アンサンブルの精神　

第十三変奏❖ヘルベルト・ブロムシュテット　
　間奏その十三　海外公演　

第十四変奏❖ゼンパー歌劇場の復活　
　間奏その十四　「政治的転換(ヴェンデ)」　

第十五変奏❖ジュゼッペ・シノーポリ　　
　間奏その十五　楽団創設四五〇周年記念　

第十六変奏❖ベルナルト・ハイティンクとコリン・デイヴィス

終止和音（さいごに）

訳者あとがき

シュターツカペレ・ドレスデン　年表
文献案内
ゼンパー歌劇場とドレスデンを楽しむために
推薦ディスコグラフィー（抄）
人名索引

【著者】
エーバーハルト・シュタインドルフ
1938年、ツヴィカウ生まれ。ドレスデンで教会音楽、ライプツィヒで音楽学を専攻。ルターの生地アイスレーベンおよびケムニッツの劇場所属のドラマトゥルクとなる。1969年よりシュターツカペレ・ドレスデンのコンサート担当客員ドラマトゥルクとなり、1971年から2004年まで、ドレスデン国立時歌劇場・ザクセン州立歌劇場でシュターツカペレ・ドレスデンのコンサート・マネージャーを務める。首席指揮者ジュゼッペ・シノーポリとベルナルト・ハイティンクを補佐。シュターツカペレ・ドレスデンに関する編著書が多数ある。新聞・雑誌記事、コンサート・プログラム、CD解説書も執筆。勇退後の現在は、ヘンスラー社のCDレーベル「プロフィール（Profil）」のエディツィオーン・シュターツカペレ・ドレスデン（Edition Staatskapelle Dresden）の企画編集に携わるかたわら、19世紀における「ドレスデン王立楽団の演奏会活動」に関する研究を続ける。

【訳者】
識名章喜（しきな あきよし）
1956年東京生まれ。慶應義塾大学商学部教授。1984年、東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学（ドイツ文学）。慶應義塾大学商学部助手、助教授を経て、2000年より現職。主要著書・訳書に、『ユートピアの期限』（共著、第8章担当、慶應義塾大学出版会、2002年）、『ドイツ語入門I・II』（共著、放送大学教育振興会、2006年）、R.ザフランスキー『E.T.A.ホフマン』（法政大学出版局、1994年）、N.ボルツ『グーテンベルク銀河系の終焉』（共訳、法政大学出版局、1999年）、J.ヘルマント『理想郷としての第三帝国』（柏書房、2002年）などがある。


シュターツカペレ・ドレスデンの歴史
シュターツカペレ・ドレスデンを検索/ アーノンクール/ ヴァイグレ/ ヴァルヴィーゾ/ エルメンドルフ/ カイルベルト/ ガラグリー/ カラヤン/ クーン/ クナッパーツブッシュ/ クライバー/ クルツ/ クルツ/ クレー/ ケーゲル/ ケンペ/ コンヴィチュニー/ コンドラシン/ サヴァリッシュ/ サロネン/ ザンデルリング/ シノーポリ/ シュトラウス/ シュミッツ/ シュミットーイッセルシュテット/ シュライアー/ スイトナー/ セル/ デイヴィス/ テイト/ フォンク/ プレヴィン/ ブロムシュテット/ ヘーガー/ ベーム/ ベルグルンド/ ベルティーニ/ ボスコフスキー/ ホルライザー/ ボンガルツ/ マウエルスベルガー/ マリナー/ モリナーリ＝プラデッリ/ ヤノフスキ/ ヨッフム/ ルイージ/ ルイゾッティ/ レヴァイン/ レーグナー/ 若杉/ ワルター