『ショートバス』記者会見リポート2
Thursday, August 16th 2007
―主人公のソフィアはアジア系カナダ人というマージナルな設定だが、それはなぜ？
J:オーディションは基本的に誰でも参加可能なようにWEB上で行って、そこに送られてきた500本のテープの中から40人を呼んでオーディションをし、その中から、ゲイ、レズビアン、ストレートなどいろいろな人を最終的に9人選んだ。（レズビアンのカップルは結局みつけられなかったが）そのオーディションの中で最もよかったのがスックインだったわけで、彼女がアジア系カナダ人だということは重要でなかった。しかし即興の中で、中国人の家庭環境に育ったということを盛り込んだ。彼女はセックス=悪いもの、体=悪いものという思想におさえつけられて育ってきたんだ。
―スックインさんのお気に入りのシーンは？
S:１つに絞るのは難しいんだけど、映画の最後のほうで、ソフィアがセントラルパークのベンチに座っていて、そこに波が寄せてき、水が入ってくるというシーンです。そのシーンは絵画のようで、観客は「これはソフィアの想像の世界なのだろうか？それとも、現実の世界なのだろうか？」と不思議に思うでしょう。
そのシーンを撮影するときにはトラブルがいくつかあったんです。ひとつは、その時のカメラオペレーターがゲイが苦手だったようで、映画の内容を知って、その日に降りてしまった。だから、その日のうちに急いで他のカメラマンを探したりした。また、その日はたまたまカブトガニが一年に一回交尾する日で、何千ものカブトガニが交尾している中、撮影したの。撮影中足にもカブトガニが登ってきた。映画というものは、トラブルを解決しながら取っていくものだけど、その日はまさにそんな日だった。でも、浜辺でリラックスした環境のなか、美しい現場で撮影できた。
―NYの街のジオラマがすばらしいが、それを作ったジョン・ベアーはどんな方ですか？
J:ジョン・ベアーは『ヘドウィグ〜』でもバウンスするかつらを描いてくれていたのだが、普段は商業的なアニメーションを作っている。私はスタッフにも今までにしてきたことと同じことはしてほしくないと思っている。自由なのだから今までにやったことのない、新しいことをしてほしいと思っている。それが『ショートバス』を象徴しているんだ。新しいことをする中で、互いのサポート、互いへのリスペクトがうまれる。それを観客にも伝えたい。サントラも同じスピリットを持っていて、役者も一緒に歌っている。
―なぜNYの街をCGアニメにしたのですか？
J:まずNYの街を実際に停電させるのは予算的に無理だった（笑）アニメをどこに使うかということだが、『ショートバス』はNYのおとぎ話であって、そのまま直接に描いている物語ではない。たとえばこれはウディ・アレンのような物語だ。彼がリラックスしてセックスしたらこんなかんじになるだろうね。彼が14丁目より下にくだればこんな物語になるんじゃないかな。『ショートバス』はNYのストーリーであり、NYへのラブレターである。同時に移民の物語でもある。ここで描かれているのは、NYをホームタウンとしない、アメリカ中から集まってきたフリークス、変人たちの話である。これらをちゃんとした形で描いた。
―『ヘドウィグ〜』は日本人の役者で舞台化もされているが、『ヘドウィグ〜』に対する日本の高い評価についてどう思いますか？
J:『ヘドウィグ〜』が日本や韓国でとても人気があって驚いている。日本に来る前に韓国に寄ったのだが、そこでスタジアムコンサートがあり、7000人もの人たちの前で、韓国版ヘドウィグの人たちと一緒にかつらをかぶり、歌を歌った。このようにユニバーサルにアピールしているのはすばらしいことだが、自分としてはそれがなぜだかはわからない。でも、来年は日本でもコンサートしたい。まだ誰も依頼してくれていないけど（笑）
-続く-
International MoviesLatest Items / Tickets Information
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
サウンドトラック
%%header%%
%%message%%
ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ
-
Hedwig And The Angry Inch
Price (tax incl.): ¥2,750
Member Price
(tax incl.): ¥2,338
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,282Release Date:26/January/2007
-
Deleted
-
-
Hedwig And The Angry Itch
Original Soundtrack
Price (tax incl.): ¥2,990
Member Price
(tax incl.): ¥2,751
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,542Release Date:19/December/2001
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for 3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off |
|
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |
『ショートバス』に影響を与えた作品
-
Le Notti Di Cabiria
Price (tax incl.): ¥2,750
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,255Release Date:27/October/2006
-
Deleted
-
-
Limited Edition The King Of Comedy
Price (tax incl.): ¥1,047
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥859Release Date:25/May/2007
-
Deleted
-
-
Limited Edition Dog Day Afternoon Special Edition
Price (tax incl.): ¥2,075
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,723Release Date:10/August/2007
-
Deleted
-
-
-
Deleted
-
-
Annie Hall
Price (tax incl.): ¥1,561
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥1,280Release Date:26/January/2007
-
Deleted
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
|
Items with this icon is eligble for 3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off |