ルール・ピアノ・フェスティヴァル

Friday, December 1st 2006

ルール・ピアノフェスティヴァル　エディション
「ルール」といえば、ドイツ屈指の工業地帯として知られていますが, そのルール地方で毎年行われるこのピアノフェスティバルはドイツでも最大級の音楽祭。世界のピアニストが定期的に集まる出会いの場です。第1回の開催セレモニーではポリーニが登場、すでに有名になったプロだけでなく、豊かな才能を持った若手の登竜門にもなっています。AVI MUSIC ではこの音楽祭のアルバムを順次リリースしています。

---

4260085530335
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.1-8

ピアニスト55人の軌跡。「究極のテクニシャン」アムラン、「美貌のピアニスト」ル＝ゲ、さらに、リストの直弟子にしてショパンの孫弟子ローゼンタールも！

CD1：1997年音楽祭の記録
�@シマノフスカ：ポロネーズ舞曲ロ短調／シューベルト：ワルツ ロ短調　Op.18
�Aリスト：「ウィーンの夜会」S.427 よりヴァルス・カプリース第6番、セレナーデ、魔王（すべてシューベルト原曲のトランスクリプション）
�Bリスト：巡礼の年「イタリア」よりペトラルカのソネット第47、104 番
�Cフォーレ：舟歌第3 番 変ト長調 Op.42 ／ショパン：バラード第１＆ 2 番
�Dドビュッシー：映像第2集「葉ずえを渡る鐘」「荒れた寺にかかる月」「金色の魚」
　�@エルズビエタ・ヴィエドネル・ザヨツ（1978 〜）
　�Aベルント・グレムザー
　�Bマルクス・グロー
　�Cマルク＝アンドレ・アムラン
　�Dマリス・ゴトーニ（1979〜、ラルフ・ゴトーニの息子）

CD2：1998年音楽祭の記録
�@ J.S.バッハ：フーガの技法よりコントラプンクトゥスIV、IX
�Aモーツァルト：アダージョ ロ短調 K.540
�Bチェルニー：美しいウィーンのワルツによる 変奏曲 Op.12、タウジヒ：新
ウィーンの夜会
�Cシューマン：森の情景Op.82より「森の入口」、「茂みのなかで獲物を待ち伏せ
る狩人」
�Dリスト：バラード第2番、ラフマニノフ：前奏曲ト長調 Op.32-5、ショパン：幻想即興曲、華麗なるワルツ変イ長調 Op.42
�Eショパン：ノクターン嬰へ短調 Op.48-2、練習曲 Op.10-7,8,12
　�@ジャンルカ・カシオーリ
　�Aハイドゥルン・ホルトマン
　�Bフランソワ・ジョエル・ティオリエ
　�Cデルフィン・バーディン
　�Dボリス・ブロッホ
　�Eイーゴル・チェトゥーエフ

CD3：1999年音楽祭の記録
�@シューベルト：3つのピアノ曲 D.946〜第2番 変ホ長調
�Aショパン：ワルツ 変イ長調 Op.34-1、スケルツォ第1番 ロ短調 Op.20
�Bシューマン：幻想的小曲 変イ長調 Op.111-2
�Cリスト：ハンガリー狂詩曲第2番 嬰ハ短調、J.シュトラウス：アンネン・ポルカ Op.117
�Dスチュワート・グッドイヤー：ピアノ・ソナタ第1番変ホ短調
�Eリスト：2つの演奏会用練習曲第2番『小人の踊り』
�Fショパン：練習曲 Op.25-6
�Gショパン：練習曲 Op.25-9
　�@マルク・ラフォレ
　�Aミヒャエル・ポンティ
　�Bクレール＝マリ・ル・ゲ
　�Cエデュアルド＆ヨハネス・クトロヴァッツ
　�Dスチュワート・グッドイヤー
　�Eフェルッチョ・ブゾーニ（ピアノロール／アンピコ・ロールNo.51364）
　�Fローゼンタール(ピアノロール／アンピコ・ロールNo.62961)
　�Gミーシャ・レヴィツキー（ピアノロール／アンピコ・ロールNo.57702)

CD4：2000年の音楽祭の記録
�@ D.スカルラッティ：ソナタ　ヘ短調　K.466、ソナタ 変ロ長調 K.551
�Aハイドン：ソナタ ハ長調 Hob. �]�Y:50、ベートーヴェン：エロイカ変奏曲 Op.35、ドビュッシー：前奏曲第10番『カノープ』
�Bビゼー：組曲『子供の遊び』〜ギャロップ、『舞踏会』 Op.22-12
�Cラフマニノフ：前奏曲嬰ト短調　Op.32-12、ブラームス：ワルツ 変イ長調 Op.39-15、ウェーバー：『舞踏への勧誘』 Op.65
�Dウォルフガング・ダウナー：南回帰線
　�@フィリッポ・ガンバ
　�Aセドリック ティベルギアン
　�Bタール＆グロートホイゼン　デュオ
　�Cマティアス・キルシュネライト
　�Dウォルフガング・ダウナー

CD5：2001年の音楽祭の記録
�@ベートーヴェン：幻想曲 ロ長調 Op.77
�Aメンデルスゾーン：無言歌集 Op.67-2 嬰ヘ短調、Op.85-4 ニ長調
�Bブラームス：ラプソディ ロ短調 Op.79-1
�Cブラームス：愛の歌（18曲のワルツ）4手ピアノのための Op.52
�Dリスト：ハンガリー狂詩曲第6番変ロ長調、スクリャービン：前奏曲 No.1,9,3,12,15、バルトーク：舞踏組曲 Sz77
�Eエルネスト・レクオーナ：キューバ舞曲、アンダルシア舞曲
　�@ゴットリープ・ヴァリッシュ
　�Aニコライ・ルガンスキー
　�Bジャスミンカ・スタンチュール
　�Cブリジット・エンゲラー＆ボリス・ベレゾフスキー
　�Dアレッシオ・バックス
　�Eクリスティーナ・ペルラーゴ

CD6：2002 年の音楽祭の記録
�@バーバー：夜想曲 ロ長調 Op.33、ラモー：クラヴサン曲集〜プレリュード、ガヴォット
�Aクレメンティ：ソナタ第5番嬰ヘ短調 Op.25
�Bベートーヴェン：ソナタ第5番ハ短調 Op.10-1
�Cシューベルト：3つの小品 第1番 D.946
�Dメンデルスゾーン：厳格な変奏曲 Op.54
�Eリスト：スペイン狂詩曲
�Fジョン・ケージ：One2（1-4台のピアノのための）
　�@ツィモン・バルト
　�Aドレル・ゴラン
　�Bジョナサン・ジラード
　�Cニコラウス・ラフゼン
　�Dトーマス・ドゥイス
　�Eマルティン・ヘルムヘン
　�Fマーガレット・レン・タン

CD7：2003年の音楽祭の記録
�@J.S.バッハ：イタリア協奏曲ヘ長調 BWV971
�Aレーガー：エピソード集 第1番ニ長調、第3番ハ長調 Op.115
�Bショパン：夜想曲 ロ長調 Op.9-3、華麗なるポロネーズ Op.22、ラフマニノフ：練習曲集『音の絵』Op.39-9
�Cシューマン：ロマンス 嬰ヘ長調 Op.28-2
�Dショパン：24の前奏曲 第1,2,16 番 Op.28
�Eプロコフィエフ：ソナタ第3番、『ロメオとジュリエット』からの10の小品〜モンタギュー家とキャピュレット家、グリンカ＝バラキレフ編：ひばり
�Fエミール・フォン・ザウアー：音楽時計
�Gシューマン / リスト：歌曲集『ミルテの花』より「献呈」
　�@デニス・プロシャイエフ
　�Aマルクス・ベッカー
　�Bウラジミール・ハーリン
　�Cネダ・ナヴェー
　�Dアンナ・クラフチェンコ
　�Eアレクサンダー・ギンディン
　�Fオレグ・マルシェフ
　�Gアンナ・クラフチェンコ

CD8：2004 年の音楽祭の記録
�@ハイドン：ソナタ 変イ長調 Hob. �]�Y:43
�Aモーツァルト：ソナタ第8番 K.311
�Bハイドン：ソナタ 変イ長調 �]�Y:46
�Cモーツァルト：ソナタ第14番
�Dハイドン：『神よ守りたまえ』による変奏曲 Hob.�V:77
�Eデイブ・ブルーベック: キャスティリアン・ブルース
　�@タマラ・ステファノヴィッチ
　�Aペテル・ジェーシャ
　�Bアンナ・ヴァヴィック
　�Cコーラ・イルセン
　�Dアレクサンダー･ロンクイッヒ
　�Eエドワード・クトロヴァッツ＆ヨハネス・クトロヴァッツ

CD9：2005年の音楽祭の記録
�@ベアート・フラー：3つのピアノ小品集
�Aベアート・フラー：雪には声がない
�Bオルガ・ノイヴィルト：マーシャス
�Cヨハネス・マリア・シュタウト：ベヴェーグンゲン (運動)
�Dウィルヘルム・キルマイヤー：こちら側にもあちら側にも〜此方と彼方の物語
�Eペルト：都市への賛歌（2台ピアノのための）
　�@マルクス・ヒンターハウザー
　�Aクリストファー・ヒンターフーバー
　�Bトーマス・ラルヒャー
　�Cタマラ・ステファノヴィッチ
　�Dツィモン バルト
　�Eエドワード・クトロヴァッツ＆ヨハネス・クトロヴァッツ

CD10：（ボーナスCD） 2002-2004年の音楽祭の記録
�@シューマン：クライスレリアーナ Op.16
�Aリスト：レーベルトとシュタルクの大ピアノ学校のためのアヴェ・マリア、巡
礼の年（第3年）〜エステ荘の噴水、「シモン・ボッカネグラ」の回想、クルターク：8つのピアノ小品集 Op.3
　�@ツィモン バルト
　�Aペテル・ジェーシャ

---

4260085530151
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.9
CD1
・チャイコフスキー：組曲『くるみ割り人形』 Op71a(2台ピアノ版)
・リムスキー・コルサコフ / クルサノフ編曲：シェエラザード幻想曲〜9つのパラフレーズ
・シューベルト / リスト編曲：歌曲集『白鳥の歌』
・クライスラー / ラフマニノフ編曲：愛の喜び、愛の悲しみ
・ガーシュイン / アール・ワイルド編曲：7つの超絶技巧練習曲集
　A.& J.パラトーレ（p）
　ニコライ・トカレフ（p）
　イリーナ・プリシンスカヤ（p）
　キリル・ゲルシテイン（p）
CD2
・ワーグナー：『ニーベルングの指環』より（ピアノ編曲版）
　『ジークフリート』〜森のささやき
　「神々の黄昏」〜ジークフリートの葬送行進曲
　『ワルキューレ』〜ワルキューレの騎行
R.シュトラウス：
・交響詩『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快な悪戯』（2台ピアノ編曲版）、
・ 交響詩『ドン・ファン』（2台ピアノ編曲版）
・『ばらの騎士』（2台ピアノ編曲版）
　ニコライ・トカレフ（p）
　A.& J.パラトーレ（p）
CD3（ボーナスCD）
・ヨハネス・マリア・スタウド：ピアノのための音楽（世界初演）
・マルコ・ストロッパ：アフ・トンガリキ（世界初演）
・ヨーク・ヘラー：モノグラム〜 14の性格の小品（世界初演）
　アンナ・ヴァヴィック（p）
　タマラ・ステファノヴィッチ（p）
　

---

4260085530199　　
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.10
モーツァルト：『魔笛』全曲
ツェムリンスキー編曲：４手ピアノ・ヴァージョン！
滑川マキ、デニス＝ラッセル・デイヴィス

マーラーの６番でもおもしろい編曲をおこなっていたツェムリンスキーですが、今度はなんとモーツァルトの『魔笛』、しかも全曲ヴァージョンが４手ピアノで登場です。ツェムリンスキーにはほかにハイドンの『天地創造』の４手ピアノ版もあるようですから、よほどこの形態が得意だったのでしょう。
　ともかく『魔笛』は名旋律の宝庫なので、ゴージャスなピアノ曲集として聴いても面白いかもしれません。
　演奏の滑川マキは、ダルムシュタット音楽祭ライヴのCDでクルタークを演奏していたほか、今回の共演者でもあるデニス＝ラッセル・デイヴィスとフィリップ･グラスのアルバムをリリースしていました。
　デニス＝ラッセル・デイヴィスは現在は指揮者として大活躍していますが、もともとは、現代畑のピアニスト。ツェムリンスキーによる編曲をレコーディングしたのもそうした縁なのでしょう。モーツァルト・イヤーならではのユニークなアルバムです。

モーツァルト：歌劇『魔笛』全曲
（ツェムリンスキー編曲：４手ピアノ・ヴァージョン）
演奏：滑川マキ、デニス＝ラッセル・デイヴィス(P)

録音時期：2004年7月24〜26日
録音場所：カールスルーエ・コンツェルトハウス、大ホール
プロデューサー＆編集、マスタリング：ペーター・レンガー(TRITONUS)

---

4260085530236　　
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.11

CD1
・ラヴェル：ラ・ヴァルス
・ドビュッシー：版画〜第1曲『塔(パゴダ)』、第3曲『雨の庭』
・シューベルト：8つの変奏曲 変イ長調 D813、ピアノ・ソナタ第21番変ロ長調 D.960
・シューマン：アラベスク Op.18
　ホワン・チューファン（p）
　ベンジャミン・ホックマン（p）
　クロード・フランク（p）
CD2
・シューマン：アレグロ ロ短調 Op.8
・シューベルト：ピアノ・ソナタ第14番 D.784
・シェーンベルク：5つのピアノ曲 Op.23
・ラヴェル：鏡
　ティム・ホートン（p）
CD3
・J.S.バッハ / ブゾーニ編曲：前奏曲とフーガ BWV 532
・J.S.バッハ / ジロティ編曲：平均律クラヴィーア曲集 第1巻〜第10番 BWV 855
・J.S.バッハ / ラフマニノフ編曲：無伴奏ヴァイオリンパルティータ第3番〜前奏曲、ガヴォット、ジーグ
・ブラームス:ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ Op.24
　ニコライ・トカレフ（p）
CD4
・ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第4番 Op.7
・シューベルト：即興曲 Op.90,D.899
・ラフマニノフ：コレッリの主題による変奏曲 Op.42、幻想的小曲集〜メロディ ホ長調
・ショパン：大円舞曲 変イ長調 Op.42
　キリル・ゲルシテイン（p）
CD5（ボーナスCD）
・J.S.バッハ：イタリア風のアリアと変奏 イ短調
・モーツァルト：デュポールのメヌエットの主題による9つの変奏曲 ニ長調 K.573
・ラフマニノフ：練習曲集『音の絵』Op.33＆39より
・リゲティ：ピアノ練習曲第1集、第2集、第3集より
　タマラ・ステファノヴィッチ（p）

---

4260085530298　
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.12

シューベルト：歌曲集
CD1：歌曲集『美しき水車屋の娘』 D.795
CD2：歌曲集『冬の旅』 D.911
CD3：歌曲集『白鳥の歌』 D.957
　ベンハルト・ベルヒトルト（T）
　イリーナ・プリシンスカヤ（p）

---

4260085530649
ルール・ピアノフェスティヴァル　Vol.13
新鋭エッカルトシュタインによる
モーツァルト：ピアノ協奏曲（フンメル編曲室内楽版）

エッカルトシュタインは1978年デュッセルドルフ生まれ、2003年のエリーザベト王妃国際コンクールの優勝者。フンメル編曲室内楽版は、各楽器の響きを重点に置いた非常にバランスのとれたアンサンブルに、エッカルトシュタインのスタイリッシュな音楽性がプラスされた鮮やかな演奏です。エッカルトシュタインは2枚目の独奏曲でも鋭敏な演奏を披露しています。（キングインターナショナル）

CD1：モーツァルト：ピアノ協奏曲第25番＆24番（フンメル編曲室内楽版）
CD2：シューベルト：楽興の時 Op94,D.780、ラヴェル：鏡、プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第6番

　セフェリン・フォン・エッカルトシュタイン（p）
　アンドレア･リーバークネヒト(Fl)
　アンドレイ･ビエロフ(Vn)
　ニコラス･アルシュターツ(Vc)
　録音：2006年8月2日(CD1)、2006年9月3-5日(CD2)