TOP > Music CD・DVD > News > Rock & Pop > 超豪華S.ゲンズブール・トリビュート！

超豪華S.ゲンズブール・トリビュート！

Monday, February 6th 2006

Serge Gainsbourg 没後15周年

3月1日に没後15 周忌を迎えるフランスが生んだ鬼才Serge Gainsbourgセルジュ・ゲンズブール。

今回、Franz Ferdinand、The Kills、Jane Birkin、Portishead、Michael Stipeなどなど錚々たる英米仏豪華アーティストが参加したセルジュ・ゲンズブール・トリビュート・アルバムMonsieur Gainsbourgが発売決定となりました。

英米系のアーティストたちが英語でゲンズブールをカヴァーするという企画盤で、英語訳詞はゲンズブールに及ばないものの評価の高い言葉遊びの鬼才ボリス・ベルグマンが担当。

バーキンとフランツ！ホワイト・ストライプスのカレンも参戦

参加アーティストは上記でも少し触れましたがJane BirkinとFranz Ferdinand、そしてGonzalesとFeistという次世代を担う注目の2人、そしてPulpのJarvis CockerとKid Loco、Cat PowerとWhite StripesのKaren Elson..などコラボもとにかく豪華です。

フランスからはFrancoise HardyやCarla Bruni、そして嬉しいことにP.コムラード周辺とも交流のあるDaniも！

またTrickyやCat Power、ProdigyのKeith Flint、The Rakesなど国、思想、ジャンルを超えて様々なアーティストが参加しています。 この収録予定曲のクレジットを是非チェックしてみて。

【収録予定曲】*()内は仏原題

■Franz Ferdinand + Jane Birkin / A song For Sorry Angel
(SORRY ANGEL)
■Portishead / Requiem For Anna
(UN JOUR COMME UN AUTRE from ANNA)
■Michael Stipe / L’Hotel
(L’HOTEL PARTICULIER)
■Jarvis Cooker & Kid Loco / I Just Came To Tell You That I'm Going
(JE SUIS VENU TE DIRE QUE JE M’EN VAIS)
■Gonzales, Feist & Dani / Boomerang
(COMME UN BOOMERANG)
■Carla Bruni / Those Little Things
(CES PETITS RIENS)
■Fauline, Brian Molko & Francoise Hardy / Requiem For A Jerk
(REQUIEM POUR UN CON)
■Placebo / The Ballad Of Meldy Nelson
(LA BALLADE DE MELODY NELSON)
■The Kills / I Call It Art
(LA CHANSON DE SLOGAN)
■Marianne Faithfull / Lolar For Ever
(LOLA RASTAQUOURE)
■Marc Almond & Trash Palace / Boy Toy
(I’M THE BOY)
■Cat Power & Karen Elson(White Stripes) / I Love You
（JE T’AIME MOI NON PLUS）
■The Rakes / Just A Man With A Job
(LE POINCONNEUR DES LILAS)
■Tricky / Au Revoir Emmanuelle
(GOOD BYE EMMANUELLE)

これは非常に面白い展開が期待できそう。現時点では仏盤でデジパック仕様Ver.と通常Ver.2種の発売予定で、通常Ver.の方が少々お安め。2月27日発売予定となります。お楽しみに。

プロフィール

誕生:1928年04月02日 in Paris, France
死亡:1991年03月02日 in Paris, France

作詞・曲家、映画監督、シンガー、カメラマン、小説家、と実に多彩な肩書きとはうらはらにヘヴィー・スモーカー、女ったらし、エロおやじ、と呼ばれもするが、この男にはこちらの肩書き（？）すらも全部カッコイイひびきに変わってしまうズルい奴。セルジュ・ゲンズールとはそんな男。

1928年4月2日、パリ20区の小さなアパルトマンにてルシアン・ギンズブルグは生まれる。彼は双子として妹のリリアンヌと共にユダヤ系の家庭に生を受け、兄弟には2歳年上である姉のジャクリ−ヌがいる。ピアノ教師をしていた父ヨーゼフの奏でるバッハやショパンのメロディーを聴いて育ったという環境の元にゲンズブール自身も6歳の頃よりピアノ弾きはじめ、当時ゲンズブールにとってもそのレッスンはかなり辛かった模様。性格もかなり内気な少年だったらしい....。

⇒続きを読む

ゲンズブールを知るための10作品

■1958年記念すべきデビュー・アルバム
Serge Gainsbourg / Du Chant A La Une
遅すぎる（当時30歳）記念すべきデビュー・アルバム。ボリス・ヴィアンの『僕はスノッヴ』にも影響を受けながら、ニヒルでシュールな作品を創り上げた。アラン・ゴラゲールがアレンジャーとして参加しているせいかジャズへ傾倒したサウンドも特徴的。

■『唇によだれ』の前兆を予期する初期傑作
Serge Gainsbourg / No.2
大ヒットを記録したデビュー・アルバムに続く2nd（1959年発表）でも1stに引き続きアラン・ゴラゲールがアレンジを施し、ジャズ方面から絶賛された作品として有名。名作『唇（くち）によだれ』の前兆を予期する毒づいた歌詞も話題に。

■69年製にハズレなし
Serge Gainsbourg / Jane et Serge
耳がくすぐったくなるようなゲンズブールと、下手とも上手いとも言えない魅力的なバーキンのうた声。ゲンズブールの映画音楽特集としても楽しめる、どんなに年月が経っても何回聴いても心憎い一枚。フランス・ギャルがうたって大ヒット？したあの曲も、仕掛け人のゲンズブール本人がエロエロに聴かせてくれる楽しいおまけつき。

■ゲンズブール・ジャズの完成形
Serge Gainsbourg / Confidentiel
バド・パウエルに感銘を受け、バドのサイドを務めていたミシェル・ゴードリー（bs）とエレク・バクチック（g）を迎えた最高傑作と名高い1枚。ゲンズブール・ジャズという形が明らかにされた名盤。

■70'sゲンズブール代表作
Serge Gainsbourg / L'histoire De Melody Nelson
サラヴァ・レーベルのジャン・クロード・ヴァニエールがアレンジを施し新しいサウンドを生み出したセルジュ代表作の一つ。1971年、最も脂の乗っていた時期に発表されたポップな作品。

■愛娘との共演も
Charlotte Gainsbourg / Lemon Incest
作曲・プロデュースは勿論セルジュ・ゲンズブール。フレデリック・ショパンの「12の練習曲 Op.10　第3番　ホ長調『別れの曲』」に、incest（近親相姦)という題名の通り、セルジュとシャルロットの関係を思わせるような歌詞をつけて歌ったもの。2人のデュエットも聴けます。

■このサントラも定番
OST / Anna
アンナ･カリーナのダサ可愛いファッションで既に御存知のこの映画、サントラもまたやはり好盤である。名曲「太陽の真下で」が劇中でも印象的でした。60'sのポップさが詰まった作品。

■名曲「ボニーとクライド収録」
Brigitte Bardot / Best Of Bb
はちきれそうな肉体、猫のように釣り上がった大きな瞳、めくれあがった上唇...。ロリータの象徴バルドーのベスト・アルバム。セルジュとのデュエットで余りにも有名な「ボニーとクライド」も収録。

■セルジュ・プロデュースの傑作
Vanessa Paradis / Variations Sur Le Meme T Aime
今やジョニー・ディップの奥様、シャネル専属モデルとしてシーンに君臨するヴァネッサも過去にはセルジュが惚れた女性の一人。セルジュ・ゲンズブールのプロデュースによるセカンド。

■ゲンズブールのしもべたち...？！
VA / ゲンズブールを歌う女たち Versions Femmes
セルジュ・ゲンズヴ−ルが曲を提供、自分の曲を歌わせた女性シンガーのトラックからなるコンピレーション。ゲンズヴ−ルのしもべたち？ブリジット・バルド−、イザベル・アジャーニ、アンナ・カリーナ、にフランス・ギャル、ヴァネッサ・パラディー、ジェーン・バーキンにシャルロットといいオンナだらけの19曲収録

＞　フランス・ベストセラー
＞　フランス・今後の発売予定
＞　フランス・ニューリリース
＞　ヨーロッパ・ベストセラー

商品・チケット情報TOPへ戻る

* Point ratios listed below are the case
for Bronze / Gold / Platinum Stage.  

featured item

Monsieur Gainsbourg Revisited

CD Import

Monsieur Gainsbourg Revisited

Price (tax incl.): ¥4,296
Member Price
(tax incl.): ¥3,738

Release Date:27/February/2006

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

featured item

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off
3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off Items with this icon is eligble for 3 Movie/TV/Anime DVD & BD Get Up to 26% Off

ゲンズブールを知るための10作品

  • Du Chant A La Une !...

    CD

    Du Chant A La Une !...

    Serge Gainsbourg

    Price (tax incl.): ¥2,350
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,163

    Release Date:23/May/2001


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Serge Gainsbourg No.2

    CD Import

    Serge Gainsbourg No.2

    Serge Gainsbourg

    User Review ：5 points (1 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥2,619
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,410

    Release Date:27/February/2001


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Jane Birkin -Serge Gainsbourg

    CD

    Jane Birkin -Serge Gainsbourg

    Serge Gainsbourg

    User Review ：5 points (2 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥2,350
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,163

    Release Date:23/May/2001


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Confidentiel

    CD Import

    Confidentiel

    Serge Gainsbourg

    User Review ：5 points (1 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥3,740
    Member Price
    (tax incl.): ¥3,254

    Release Date:27/February/2001


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Histoire De Melody Nelson

    CD Import

    Histoire De Melody Nelson

    Serge Gainsbourg

    Price (tax incl.): ¥3,740
    Member Price
    (tax incl.): ¥3,254

    Release Date:16/September/1996


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Lemon Incest

    CD Import

    Lemon Incest

    Charlotte Gainsbourg

    User Review ：4 points (2 reviews)
    ★★★★☆

    Price (tax incl.): ¥3,038
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,643

    Release Date:11/November/1994


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Anna / Serge Gainsbourg -Soundtrack

    CD Import

    Anna / Serge Gainsbourg -Soundtrack

    Soundtrack

    User Review ：5 points (2 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥3,740
    Member Price
    (tax incl.): ¥3,254

    Release Date:09/October/1998


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Best Of Bb

    CD Import

    Best Of Bb

    Brigitte Bardot

    User Review ：4.5 points (3 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥3,740
    Member Price
    (tax incl.): ¥3,254
    Multi Buy Price
    (tax incl.): ¥2,805

    Release Date:16/September/1996


    • Add to wish list

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Variations Sur Le Meme T Aime

    CD Import

    Variations Sur Le Meme T Aime

    Vanessa Paradis

    User Review ：5 points (2 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥3,399
    Member Price
    (tax incl.): ¥3,127
    Multi Buy Price
    (tax incl.): ¥3,127

    Release Date:05/January/1995


    • Add to wish list

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Versions Femmes

    CD

    Versions Femmes

    User Review ：0 points (1 reviews)
    ☆☆☆☆☆

    Price (tax incl.): ¥2,670
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,456

    Release Date:28/June/2000


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off