Monsieur Gainsbourg Revisited

＊発売日が3月24日に延期となりました＊
3月1日に没後15 周忌を迎えるセルジュ・ゲンズブール。
Franz Ferdinand、The Kills、Jane Birkin、Portishead、Michael Stipeなどなど錚々たる英米仏豪華アーティストが参加したセルジュ・ゲンズブール・トリビュート・アルバムが発売決定。
英米系のアーティストたちが英語でゲンズブールをカヴァーするという企画盤で、英語訳詞はゲンズブールに及ばないものの評価の高い言葉遊びの鬼才ボリス・ベルグマンが担当。
参加アーティストは上記でも少し触れましたがJane BirkinとFranz Ferdinand、そしてGonzalesとFeistという次世代を担う注目の2人、そしてPulpのJarvis CockerとKid Loco、Cat PowerとWhite StripesのJack Whiteの妻であり歌手・モデルでもあるKaren Elson..などコラボもとにかく豪華です。フランスからはFrancoise HardyやCarla Bruni、そして嬉しいことにP.コムラード周辺とも交流のあるDaniも！またTrickyやCat Power、ProdigyのKeith Flint、The Rakesなど国、思想、ジャンルを超えて様々なアーティストが参加しています。収録予定曲のクレジットを是非チェックしてみて。*曲目の()は原題