グラモフォン・アウォーズ 2004

Wednesday, October 6th 2004

Gramophone Awards Winners 2004
グラモフォン・アウォーズ 2004

恒例のグラモフォン・アウォーズをご紹介します。

---

Best of Category (Opera)
部門別最優秀賞（オペラ）

モーツァルト：『フィガロの結婚』全曲
ルネ・ヤーコプス指揮コンチェルト・ケルン
アルマヴィーヴァ伯爵：サイモン・キーンリサイド
伯爵夫人：ヴェロニク・ジャンス
スザンナ：パトリツィア・チオーフィ
フィガロ：ロレンツォ・レガッツォ
ケルビーノ：アンジェリカ・キルヒシュラーガー
マルチェッリーナ：マリー・マクローリン
ドン・バジーリオ：コビー・ヴァン・レンズブルク
バルトロ，アントーニオ：アントーニオ・アベーテ
合唱：コレギウム・ヴォカーレ・ヘント
ピアノフォルテ（フォルテピアノ）：ニコラウ・デ・フィゲイレド

---

Best of Category (Orchestral)
部門別最優秀賞（管弦楽曲）

バックス交響曲全集
ハンドリー指揮BBCフィルハーモニック
すでにBBCのプログラムでオンエア、さらに海外サイトにそのレコーディング・レポートがアップされたことも手伝って、イギリス音楽ファンの間で話題騒然となっている新録音。
　言うまでもなく、ChandosはCD初期の時代から、バックスの録音にひとかたならぬ精力を注ぎ込んできたレーベル。交響曲全集も故ブライデン・トムソンを起用して80年代後半に完成していました。
　しかし、今年は作曲者没後50周年、となればバックスに世界的な注目を惹き付けることに専心していたChandosが、さらなる決定盤全集を送り出すのはむしろ自然な成り行きともいえるでしょう。
　もう一人の「バックス・スペシャリスト」ヴァーノン・ハンドリーが指揮台に立ち、お馴染みBBCフィルハーモニックが奏でる、新たな時代のバックス全集が一挙に収録されることになりました。
　交響曲だけでなく、バックスの管弦楽による代表作として語られる機会の多い《ティンタジェル》、世界初録音となる《ローグの喜劇序曲》もカップリング予定に組み込まれています。
　録音セッションそのものはBBCとの共同制作により、2002年1月、第3番でスタート。以降快調に収録が進み、5番＆7番＆序曲が今年8月に完了。1番にいたってはつい先頃（9月5日）収録が完了したばかり。それらの音源はバックスの命日（10月3日）に時期を合わせたBBCラジオ3の特別プログラムで、数日に分けてオンエアがなされました。
　第4番の放送をブロードバンド・ラジオで聴取した音楽ライター山尾敦史氏は「通常、音が埋もれがちなオルガンから、バス・クラリネットのヴィヴラートさえ聞こえるほどクリアな録音に、70年代からバックスの録音に手を染めていたハンドリーならではの解釈が加わった『壮大なる名演』でした。」という談話を寄せてくれています。
　後期ロマン派、印象派、ケルト、アイルランド、といった要素が渾然一体となったバックスの交響作品は、ブルックナー、マーラー、シベリウス、エルガー、スタンフォード、ヴォーン・ウィリアムズ、ショスタコーヴィチといった偉大なシンフォニストたちの系譜に互してひけをとるものではありません。名匠ハンドリーの、これまでになく明晰、かつ雄大な演奏がそのことを端的に示してくれることでしょう。

---

Best of Category (Concerto)
部門別最優秀賞（協奏曲）

グリーク＆シューマン：ピアノ協奏曲
レイフ・オヴェ・アンスネス（ピアノ）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、
マリス・ヤンソンス指揮

---

Best of Category (Baroque Vocal)
部門別最優秀賞（バロック声楽）

ヴィヴァルディ：『聖母被昇天のための晩祷』（アレッサンドリーニによる再現版）
リナルド・アレッサンドリーニ指揮コンチェルト・イタリアーノ
ジェンマ・ベルタニョーリ（ソプラノ）
ロベルタ・インヴェルニッツィ（ソプラノ）
アンナ・シンボリ（アルト）
サラ・ミンガルド（コントラルト）
ジャンルカ・フェッラリーニ（テノール）
マッテオ・ベッロット（バリトン）
アントニオ・デ・セコンディ（ヴァイオリン）

---

Best of Category (Early Music)
部門別最優秀賞（古楽）

ギボンズ：ヴィオール合奏のためのコンソート集
ファンタズム
チャンネル・クラシックスやシマックスでも活躍する英国のアンサンブル“ファンタズム”による英国ルネッサンスの作曲家、オーランド・ギボンズの作品集。ゲストとして、中野哲也やヴィーラント・クイケンに師事したのち、ヨーロッパで多くのレコーディングやコンサートをこなしているロンドン在住の日本人奏者、森川麻子が参加。
6声のファンタジア
5声のイン・ノミネ
4声のヴァージナル音楽と5声のマドリガル
3声のファンタジア
6声のアンセム
6声のダンスとディヴィジョン
ファンタズム[ローレンス・ドレイフュス、ウェンディ・ガレスビー、ジョナサン・マンソン、マルック・ルオヤラン＝ミッコラ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）]
スザンナ・ペル
森川麻子（ヴィオラ・ダ・ガンバ）

---

Best of Category (Historic Reissue)
部門別最優秀賞（歴史的録音再発売）

ジェラール・スゼー / フランス歌曲集
ラヴェル：ドゥルシネア姫に思いを寄せるドン・キホーテ
ドビュッシー：母の願いにより聖母に祈るためにヴィヨンが作ったバラード
ドビュッシー：洞窟
ドビュッシー：マンドリン
ショーソン：ナニー作品2-1
ショーソン：魅惑作品2-2
ショーソン：イタリアのセレナード作品2-5
ショーソン：ハチスズメ作品2-7
ショーソン：妻への讃歌作品36-1
ショーソン：蝶々作品2-3
ショーソン：リラの花咲く頃（愛と海の詩作品19より）
デュパルク：12の歌曲（前世、ロズモンドの館、エレジー、フィディレ、ためいき、悲しき歌、嘆き、波と鐘、フィレンツェのセレナード、遺言、恍惚、旅への誘い）

ジェラール・スゼー（Br）
エドゥアルド・リンデンバーグ指揮パリ音楽院管弦楽団（ラヴェル、ドビュッシー）
ジャクリーヌ・ボノー（P：ショーソン、デュパルク）

---

Artist of the Year
年間最優秀アーティスト

マグダレーナ・コジェナー(メゾ・ソプラノ)

---

Label of the Year
年間最優秀レーベル

テラーク・レーベル

---

Lifetime Achievement
生涯業績賞

ロンドン交響楽団

---

⇒各種レコード賞