Ｒ.シュトラウス：歌曲歴史的録音集

Sunday, February 15th 2015

Ｒ.シュトラウス：歌曲集〜１９０１−１９４６年歴史的録音集、
１８作品で聴き較べができるほか、作曲者のピアノ伴奏や指揮も登場！

ヒストリカル系レーベル「マーストン」のCD3枚組セット。リヒャルト・シュトラウス[1864-1949]は長命で、作曲だけでなく、指揮者、ピアニストとしても長く活動して多くの歌手や演奏家たちと交流、自作の演奏に関して少なからぬ影響を与えたといわれています。
　このセットには20世紀前半に活躍した名歌手たちが歌うシュトラウス歌曲の録音が、全82トラック235分集められており、シュトラウスと同時代の歌唱を大量に楽しむことができるようになっていますが、最大のポイントは、18曲61トラック分の歌曲で、複数の録音が収められ、聴き較べができるという点にあると思われます。以下がその内訳となります。

　セレナード Op.17-2　9種類
　明日！ Op.27-4　7種類
　密やかな誘い Op.27-3　5種類
　黄昏の夢 Op.29-1　4種類
　子守歌 Op.41-1　4種類
　憩え、私の魂よ Op.27-1　3種類
　私は愛を携え Op.32-1　3種類
　親しい幻影 Op.48-1　3種類
　万霊節 Op.10-8　3種類
　献呈 Op.10-1　3種類
　夜 Op.10-3　3種類
　ああ、恋人よ、私は今別れねばならない Op.21-3　2種類
　私の頭の上に広げてくれ Op. 19-2　2種類
　あなたの青い瞳で Op.56-4　2種類
　ツェツィーリエ Op.27-2　2種類
　解き放たれて Op.39-4　2種類
　ひどい天気 Op.69-5　2種類
　愛の賛歌 Op.32-3　2種類

こうした聴き較べは、それぞの歌手の個性を把握するのに役立ちますし、技術よりも個性が尊重されていた時代の音源を味わう場合に有効な手段とも思われるので、マーストンのこうした企画は大いに歓迎されるところです。
　収録された歌手は、エリーザベト・シューマン、ハインリヒ・シュルスヌス、リヒャルト・タウバー、レオ・スレザーク、ヘルベルト・ヤンセン、キルステン・フラグスタートなど、往年の有名どころが多数で、70ページを超えるブックレットではそれぞれの歌手について英文で紹介してあります。（ＨＭＶ）

【収録情報】

---

Disc1［79：58］
● 明日！ Op.27-4
　フランシス・アルダ（ソプラノ）
　グティア・カシーニ（チェロ）
　フランク・ラ・フォルジュ（ピアノ）
　1913年4月7日、ニュージャージー州キャムデン

● 解き放たれて Op.39-4
　ロゼッテ・アンダイ（メッゾソプラノ）
　フランツ・ルップ（ピアノ）
　1928年9月、ベルリン

● 私は愛を携え Op.32-1
　ペーター・アンデルス（テノール）
　ヴァルター・ルッツェ（指揮）
　管弦楽団
　1938年9月15日、ベルリン

● 夜 Op.10-3（イタリア語歌唱）
　ジュゼッペ・アンセルミ（テノール）
　アンジェロ・ベッテネッリ（ピアノ）
　1910年1月17日、ミラノ

● 愛の神 Op.68-5
　キャサリン・アーカンディ（ソプラノ）
　ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1922年12月、ベルリン

● ツェツィーリエ Op.27-2
　フローレンス・オーストラル（ソプラノ）
　パーシー・カーン（ピアノ）
　1927年9月28日、ロンドン

● あなたの歌が私の心に響いた時 Op.68-4
　エルナ・ベルガー（ソプラノ）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1944年10月6日、ベルリン

● 子守歌 Op.41-1
　エミー・ベッテンドルフ（ソプラノ）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1937年4月13日、ベルリン

● 私は愛を携え Op.32-1（英語歌唱）
　デイヴィッド・ビスハム（バリトン）
　ピアノ伴奏
　1903年8月20日、ロンドン

● ツェツィーリエ Op.27-2
　ユッシ・ビョルリンク（テノール）
　ハリー・エバート（ピアノ）
　1939年7月15日、ストックホルム

● 明日！ Op.27-4
　ユッシ・ビョルリンク（テノール）
　ハリー・エバート（ピアノ）
　1939年7月15日、ストックホルム

● 私の頭の上に広げてくれ Op. 19-2
　アントン・デルモータ（テノール）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1942年4月25日、ウィーン

● 明日！ Op.27-4
　クレア・ダックス（ソプラノ）
　フレデリック・フラドキン（ヴァイオリン）
　フレデリック・パーソン（ピアノ）
　1922年10月初旬、ニューヨーク

● 私は漂う Op.48-2
　フローレンス・イーストン（ソプラノ）
　レスター・ホッジズ（ピアノ）
　1939年7月14日、ニューヨーク

● セレナード Op.17-2（イタリア語歌唱）
　クロエ・エルモ（メッゾソプラノ）
　マリオ・サレルノ（ピアノ）
　1942年5月8日、トリノ

● 子守歌 Op.49-3
　エルネスティーネ・ファルバー＝シュトラッサー（コントラルト）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1921年秋、ベルリン

● 憩え、私の魂よ Op.27-1
　エリーゼ・ファインハルス（コントラルト）
　ピアノ伴奏
　1901年、ハンブルク

● ああ、恋人よ、私は今別れねばならない Op.21-3
　キルステン・フラグスタート（ソプラノ）
　エドウィン・マッカーサー（ピアノ）
　1936年7月25日、コペンハーゲン

● 献呈 Op.10-1
　キルステン・フラグスタート（ソプラノ）
　エドウィン・マッカーサー（ピアノ）
　1936年7月25日、コペンハーゲン

● 子守歌 Op.41-1
　エレナ・ゲルハルト（メッゾソプラノ）
　アルトゥール・ニキシュ（ピアノ）
　1911年6月30日、ロンドン

● 密やかな誘い Op.27-3
　ドゥソリーナ・ジャンニーニ（ソプラノ）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1933年3月24日、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　ドゥソリーナ・ジャンニーニ（ソプラノ）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1933年3月24日、ベルリン

● 愛の賛歌 Op.32-3
　カール・ハンメス（バリトン）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1937年3月、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　フリーダ・ヘンペル（ソプラノ）
　管弦楽伴奏
　1921年秋、ベルリン

● 密やかな誘い Op.27-3
　ハインリヒ・ヘンシェル（テノール）
　ピアノ伴奏
　1910年8月3日、ベルリン

● 献呈 Op.10-1
　ゲルハルト・ヒュッシュ（バリトン）
　オットー・ドブリント（指揮）
　管弦楽団
　1934年5月18日、ベルリン

● 私の頭の上に広げてくれ Op. 19-2
　ロベルト・フット（テノール）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年秋、ベルリン

● 明日！ Op.27-4
　ロベルト・フット（テノール）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年秋、ベルリン

● 冬の捧げもの Op.48-4
　ヘルマン・ヤドロウカー（テノール）
　ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1921年4月、ベルリン

---

Disc2［77：35］
● 夜 Op.10-3
　ヘルベルト・ヤンセン（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　1937年6月15日、ロンドン

● 讃歌 Op.33-3
　ヘルベルト・ヤンセン（バリトン）
　管弦楽伴奏
　録音時期不明

● 巡礼者の朝の歌 Op.33-4
　ヘルベルト・ヤンセン（バリトン）
　管弦楽伴奏
　録音時期不明

● 万霊節 Op.10-8
　ザビーネ・カルター（メッゾソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　1936年6月23日、ロンドン

● 黄昏の夢 Op.29-1
　アレクサンダー・キプニス（バス）
　アーサー・バーグ（ピアノ）
　1929年10月23日、ニューヨーク

● 解き放たれて Op.39-4
　マルガレーテ・クロ−ゼ（メッゾソプラノ）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1943年春、ベルリン

● ひどい天気 Op.69-5
　ヒルデ・コネツニ（ソプラノ）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1943年4月7日、ウィーン

● セレナード Op.17-2
　ゼルマ・クルツ（ソプラノ）
　ハロルド・クラクストン（ピアノ）
　1924年6月25日、ロンドン

● あなたの青い瞳で Op.56-4
　ロッテ・レーマン（ソプラノ）
　ピアノ、ヴァイオリン伴奏
　1928年9月3日

● 子守歌 Op.41-1
　エンミ・ライスナー（メッゾソプラノ）
　アロイス・メリヒャー（指揮）
　管弦楽団 1933年1月、ベルリン

● あなたは私の心の王冠 Op.21-2
　ジョン・マコーマック（テノール）
　エドウィン・シュナイダー（ピアノ）
　1927年9月1日、ロンドン

● 万霊節 Op.10-8
　ジョン・マコーマック（テノール）
　エドウィン・シュナイダー（ピアノ）
　1927年9月1日、ロンドン

● セレナード Op.17-2（英語歌唱）
　ヘドル・ナッシュ（テノール）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　1945年3月7日、ロンドン

● あなたの青い瞳で Op.56-4
　マルガレーテ・オーバー（コントラルト）
　アルトゥール・アルント（ピアノ）
　1914年4月22日、ニュージャージー州キャムデン

● 憩え、私の魂よ Op.27-1
　マリア・オルシェフスカ（コントラルト）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1922年夏、ベルリン

● 密やかな誘い Op.27-3
　ユリウス・パツァーク（テノール）
　リヒャルト・シュトラウス（指揮）
　管弦楽団
　1944年9月、ウィーン

● 誘惑 Op.33-1
　ローゼ・パウリ（ソプラノ）
　ジョン・バルビローリ（指揮）
　管弦楽団
　1938年2月27日、ニューヨーク

●アポロンの巫女の歌 Op.33-2
　ローゼ・パウリ（ソプラノ）
　ジョン・バルビローリ（指揮）
　管弦楽団
　1938年2月27日、ニューヨーク

● 響け！ Op.48-3
　レア・ピルッティ（ソプラノ）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1942年5月1日、ウィーン

● お嬢さん、何の役に立つというのかい
　アルフレート・ペル（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1943年4月3日、ウィーン

● 親しい幻影 Op.48-1
　エリーザベト・レートベルク（ソプラノ）
　マックス・ヤッフェ（ピアノ）
　1921年8月4日、ベルリン

● 変わらないこと Op.69-3
　マルセラ・レーゼラー（ソプラノ）
　ピアノ伴奏
　1925秋、ベルリン

● ああ、恋人よ、私は今別れねばならない Op.21-3
　ヘルゲ・ロスヴェンゲ（テノール）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1936年3月17日、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　ロッテ・シュロス（ソプラノ）
　ピアノ伴奏
　1901年、ハンブルク

● 明日！ Op.27-4
　ロッテ・シュロス（ソプラノ）
　ピアノ伴奏
　1901年、ハンブルク

---

Disc3［77：53］

● 帰郷 Op.15-5
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年

● 憩え、私の魂よ Op.27-1
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年

● あなたを愛する Op.37-2
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年

● 春、ベルリン
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年夏、ベルリン

● 献呈 Op.10-1
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年夏、ベルリン

● 夜 Op.10-3
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年夏、ベルリン

● 秘密 Op.17-3
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　リヒャルト・シュトラウス（ピアノ）
　1920年夏、ベルリン

● 愛の賛歌 Op.32-3
　ハインリヒ・シュルスヌス（バリトン）
　ゲルハルト・シュテーガー（指揮）
　管弦楽団
　1943年6月初旬、ベルリン

● ひどい天気 Op.69-5
　ロッテ・シェーネ（ソプラノ）
　フェリックス・グントハー（ピアノ）
　1924年5月6日、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　ロッテ・シェーネ（ソプラノ）
　フェリックス・グントハー（ピアノ）
　1924年5月6日、ベルリン

● 黄昏の夢 Op.29-1
　フリードリヒ・ショル（バス・バリトン）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1921年7月、ベルリン

● 青い夏
　エリーザベト・シューマン（ソプラノ）
　ピアノ伴奏
　1919年6月1日

● 私の思いのすべて Op.21-1
　エリーザベト・シューマン（ソプラノ）
　カール・アルヴィン（ピアノ）
　1930年1月6日、ウィーン

● 父は言った Op.36-3
　エリーザベト・シューマン（ソプラノ）
　カール・アルヴィン（ピアノ）
　1930年1月6日、ウィーン

● 母親の自慢話 Op.43-2
　エリーザベト・シューマン（ソプラノ）
　カール・アルヴィン（指揮）
　管弦楽団
　1928年10月15日、ウィーン

● 東方の聖なる三博士 Op.56-6
　エリーザベト・シューマン（ソプラノ）
　カール・アルヴィン（指揮）
　管弦楽団
　1928年10月15日、ウィーン

● 黄昏の夢 Op.29-1
　エルネスティーネ・シューマン＝ハインク（コントラルト）
　カタリーナ・ホフマン（ピアノ）
　1923年10月5日、ニュージャージー州キャムデン

● 密やかな誘い Op.27-3
　ヨーゼフ・シュヴァルツ（バリトン）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1918年春、ベルリン

● 親しい幻影 Op.48-1
　ヨーゼフ・シュヴァルツ（バリトン）
　ブルーノ・ザイドラー＝ヴィンクラー（ピアノ）
　1918年春、ベルリン

● 黄昏の夢 Op.29-1
　メタ・ザイネマイヤー（ソプラノ）
　フリーダー・ヴァイスマン（指揮）
　管弦楽団
　1928年1月19日、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　レオ・スレザーク（テノール）
　ピアノ伴奏
　1905年4月、ウィーン

● 明日！ Op.27-4
　レオ・スレザーク（テノール）
　ミヒャエル・ラウハイゼン（ピアノ）
　1929年11月、ベルリン

● 明日！ Op.27-4
　グレーテ・シュトゥックゴルト（ソプラノ）
　管弦楽伴奏
　1921年4月、ベルリン

● 親しい幻影 Op.48-1
　リヒャルト・タウバー（テノール）
　ミシャ・スポリャンスキ（ピアノ）
　1926年1月8日、ベルリン

● セレナード Op.17-2
　リヒャルト・タウバー（テノール）
　管弦楽伴奏
　1933年2月15日、ベルリン

● 万霊節 Op.10-8
　リヒャルト・タウバー（テノール）
　パーシー・カーン（ピアノ）
　1946年6月28日、ロンドン

● 私は愛を携え Op.32-1
　リヒャルト・タウバー（テノール）
　パーシー・カーン（ピアノ）
　1946年6月28日、ロンドン

● 春の祭り Op.56-5
　ヴィオリカ・ウルズレアク（ソプラノ）
　クレメンス・クラウス（指揮）
　管弦楽団
　1936年5月29日、ベルリン

● 密やかな誘い Op.27-3
　マルセル・ヴィットリシュ（テノール）
　エーリヒ・オルトマン（指揮）
　管弦楽団
　1931年4月21日、ベルリン