ロッシーニ：スターバト・マーテル

Monday, October 4th 2010

ロッシーニ：スターバト・マーテル
パッパーノ＆サンタ・チェチーリア

実は最初は共作だったというとんでもない過去を持つ傑作『スターバト・マーテル』。パッパーノがイタリアで人気の歌手たちを起用してセッション録音した注目盤の登場です。

【プライヴェートな委嘱作品】
ロッシーニの『スターバト・マーテル』は、有名なスペイン・ワイン「シャトー・マルゴー」のオーナーで銀行家でもあった友人のアグアドとスペインを旅行している際に、彼からマドリードのヴァレーラ評議員のために書いてくれるよう依頼された作品で、プライヴェートな演奏と楽譜の門外不出を条件にヴァレーラに献呈されています。初演は1833年にマドリードの礼拝堂でおこなわれていますが、これが実は問題のあるヴァージョンでした。

【友人タドリーニとの共作】
ロッシーニは『スターバト・マーテル』を12曲から成る作品と構想していましたが、第1･5･6･7･8･9曲の6曲を作曲した段階で腰痛が悪化して作曲ができなくなってしまい、プライヴェートな作品ということもあり、残りの6曲については、友人のボローニャの作曲家ジョヴァンニ・タドリーニに作曲を依頼したのです。もちろん、ヴァレーラに献呈する際にはロッシーニの名前でしたが、出版も公開演奏もされないはずの作品だったので、問題ないと考えていたのでした。

【楽譜流出】
ところがヴァレーラが5年後に亡くなった際、遺産の相続者がパリの出版社「アントワーヌ・オラニエ」に楽譜を売却してしまい、出版する運びとなってしまったため、慌てたロッシーニは法的な手段に訴えてこれをなんとか阻止し、楽譜を取り戻すことに成功します。

【自分で全部作曲して完成】
そして、タドリーニに依頼した曲を、自身で作曲して入れ替え、正式なヴァージョンを完成します。といっても、新たに完成されたヴァージョンは2曲減った10曲で構成されたもので、ロッシーニは既存の6曲に新しい第2･3･4･10曲を追加して、すべて自身の作曲による『スターバト・マーテル』を完成してパリで初演、大きな喝采をもって迎えられることになります。最初の共作版初演から9年後のことでした。

【ユニークなスタイルによる宗教音楽】
こうした背景を持つロッシーニの『スターバト・マーテル』ですが、音楽そのものは非常に美しいもので、少々劇場的な要素も加味された独特の変化に富んだ音楽スタイルが、さまざまな作曲家によって創り上げられてきた『スターバト・マーテル』の歴史に新たな魅力を刻み込むかのようです。

【パッパーノによる注目のレコーディング】
今回登場するパッパーノ盤は、イタリアで人気のある歌手を選んだ贅沢なキャスティングが注目ポイントのようで、パッパーノ自身は以下のように述べています。

　「私はここローマでしばしば演奏している作品ですが、今回は真に偉大なソリスト・セットをキャスティングしました。アンナ・ネトレプコ、ジョイス・ディドナート、ローレンス・ブラウンリー、そしてイルデブランド・ダルカンジェロのドリーム・チームです。ドラマティックにも、リリカルにも表現しうる、そしてそれがこの作品のキーでもあります。この歌手陣に凄くエキサイトしています。」

　パッパーノは実演ではロッシーニ作品を良く演奏しており、コヴェント・ガーデンでの『セヴィリャの理髪師』全曲のＤＶＤもリリースされていましたが、ＣＤはロッシーニ引退後の歌曲を集めたアルバムをロックウェル・ブレイクのテノールとパッパーノ自身のピアノ伴奏で出していただけなので（廃盤）、今回のリリースは歓迎されるところです。（ＨＭＶ）

【収録情報】
・ロッシーニ：スターバト・マーテル

　アンナ・ネトレプコ（ソプラノ）
　ジョイス・ディドナート（メゾ・ソプラノ）
　ローレンス・ブラウンリー（テナー）
　イルデブランド・ダルカンジェロ（バス）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　アントニオ・パッパーノ（指揮）

　録音時期：2010年7月19-23日
　録音場所：イタリア、ローマ、サンタ・チェチーリア国立アカデミア
　録音方式：デジタル