Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• viola

  読了日：2011/04/26

  左ページに原文、右ページに注釈が載っており、その注釈が海外の様々なシェイクスピア注釈書などからの引用であったりするために大変分かりやすくまとまった本です。注釈が日本語というのが分かりやすく、最初のほうに関連書・研究書（翻訳があるものも）などのお勧め、そして要約が載っているのでさらに発展させて読みたい場合にもお役立ち。・・・と書くと難しそうですが、初めて英語で読むシェイクスピアにはこれが最適だと思います。原書を読んでみると、翻訳よりもはるかに卑猥で劇的アイロニーが多く、ジュリエットの台詞の美しいこと！

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します