Tchaikovsky Violin Concerto, Brahms Violin Concerto : Heifetz(Vn)Reiner / Chicago Symphony Orchestra -Reissue Producer Naoya Hirabayashi

唖然とする、とはこのことか。自分にとつて、ワルターのブラームスに次いで二つ目のオープン・リールからの復刻。ハイフェッツの「硬い冷たい」は完全に消え去り、やはらかく、暖かく、熱く、甘く、そして妖しいヴァイオリンがあらはれた！奥行きとが大きさがあらはれた！シカゴ響がときどき無神経で下手にさへ聞える。ヴィヴラートのかかつてゐない音はひとつもないのではないだらうか。スゴイ。やや妖刀村正の気味あり。 　マスターテープからの他のCDと何故こんなにちがふのか。ただ音色の点で、すこし色があせてしまつたやうな感じはあつた。さうした調整があつたりして、他のCDは魅力を失なつたりするのだらうか？ 　平林様、ありがたうございました。

ハイフェッツのＣＤは全て持っていますが、このたびのオープンリールからの復刻ＣＤは、その音質の素晴らしさに唖然としてしまいました。 ４大協奏曲だけでなく、ハイフェッツが得意としていた小品、特に、ツィゴイネルワイゼンとか序奏とロンドカプリチオーソを、オープンリールからの復刻ＣＤで聴いてみたいと思いました。続編が出てくることを大いに期待しています。平林先生、どうぞよろしくお願いいたします。

ﾊｲﾌｪｯﾂがこんなに凄いとは！平林直哉氏渾身の復刻は、ﾊｲﾌｪｯﾂに対するｲﾒｰｼﾞを根底から覆した！ﾊｲﾌｪｯﾂがｳﾞｧｲｵﾘﾆｽﾄにおける20世紀最大の巨匠の一人であったことは疑い無い事実だが、個人的にはどうも好きになれなかった。従来盤で聴くﾊｲﾌｪｯﾂは、何れも硬く冷たく、音は終始掠れ、高音は耳障りで、挙句ﾊｲｽﾋﾟｰﾄﾞでまくし立てるというような、最悪な印象しかなかった。当ｻｲﾄでも散々酷評してきたし、同世代ならｵｲｽﾄﾗﾌやｼｪﾘﾝｸﾞに限るというような論評で大論争を展開してしまったこともある。そんな偏見を180度覆したのが、当盤に先立って発売されたﾒﾝﾃﾞﾙｽｿﾞｰﾝ&ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの協奏曲だった。恐ろしいことに、今までの憎たらしい印象が全く消え、この私を一気にﾊｲﾌｪｯﾂのﾌｧﾝに変えてしまったのである。従来盤ではあんなにｷﾝｷﾝしていた音が一変、艶やかで余韻も豊かな、何とも甘美な音色に様変わりしているではないか！しかもｵｹのｻｳﾝﾄﾞも年代離れした迫力である。今か今かと待ち侘びた当盤も、ﾒﾝﾃﾞﾙｽｿﾞｰﾝ&ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝのときと同じく、意外なほどの芳醇さに引き込まれてしまう。ﾀｲﾄでありながら、ふとしたところに垣間見る柔らかな節回しやおおらかな息遣いなど、今までの復刻盤は何だったのかと思えるほど克明に再現されている。殊に弱音の美しさは、弓が弦を優しく愛撫するようであり、思わずうっとりとしてしまう。勿論ﾃｸﾆｶﾙな面も完璧で、ｶﾃﾞﾝﾂｧのかっこよさなどﾋﾟｶ一である。漆原朝子氏による解説も、女流ｳﾞｧｲｵﾘﾆｽﾄならではの、気品ある言葉遣いと鋭い視点によるもので、大変興味深く拝読した次第である。演奏･録音･復刻･解説、全てにおいて高品質な一枚といえよう。