"Schumann Symphony No.1, Dvorak Symphony No.6 : Leinsdorf / Cleveland Orchestra"

息をつかせぬ突進力！
ラインスドルフ＆クリーヴランド管による
シューマンの『春』とドヴォルザークの第６番

【このCDの制作者より】
「本CDは1946年にクリーヴランド管弦楽団の本拠、セヴァランス・ホールで録音されたラインスドルフによるドヴォルザークの交響曲第６番とシューマンの『春』です。当時ColumbiaはLP発売に備えて16インチ（40cm）33 1/3rpm のアセテート盤に長時間録音していたそうです。この録音もアセテート盤使用と思いますが、数日の間にLP４、５枚分を録音していますので、楽章ごとに録音するというより、全曲を一気に録音したのではないでしょうか。とすれば途中の中断もなく、ライヴ録音に近いものと言えるでしょう。ラインスドルフはLP後期にダイレクトカッティングという演奏を直接LP原盤に刻むことをしていますが、これはこのときの録音の記憶があったからでしょうか。
　本CDの演奏は息をつかせぬ突進力が聴きものです。またそれについていくクリーヴランド管弦楽団の技術・馬力も凄いものです。ラインスドルフはオーストリア・ハンガリー帝国生まれのユダヤ人で、後にトスカニーニの助手にもなっていますが、演奏はトスカニーニの影響というより、ドラティにも通じるものがあります。」（OPUS蔵　相原 了）

【収録情報】
● ドヴォルザーク：交響曲第6番ニ長調 Op.60
● シューマン：交響曲第1番変ロ長調 Op.38『春』

　クリーヴランド管弦楽団
　エーリヒ・ラインスドルフ（指揮）

　録音時期：1946年12月
　録音場所：クリーヴランド
　録音方式：モノラル（セッション）
　原盤：US-Columbia LP