たった２枚のSACDでしかもシングルレイヤーでもないのに、この価格は？という不思議な気持ちでしたが私がカラヤン好きなのと最新のリマスターの状態を知りたいという好奇心で購入してみました。 ５０年ほど前に初めてこの演奏を聴いたときも出だしのオーケストラの力感に驚かされたものでしたが、この演奏のリマスターとしてはBlu-rayAudioが１０年程前に出ていました。それも素晴らしい音で蘇らせてくれて昔の驚きの気分を感じ取ることができましたが、今回のSACDリマスターはこの力感以上に音の綺麗さに惹きつけられました。当時のDECCAの録音がこれほどのものであったことを今になって知ることができます。とてつもない情報量だったのですね。今まではこのDACCA録音の部分的なものしか聞いてこれなかったのですね。そのことが今回のリマスター盤ではっきりとわかりました。この高級盤は広く勧めるには躊躇しますが、自分へのご褒美に考えてみたい！と考える方へは強く推奨できるディスクです。私自身もBlu-rayAudioを超えるCDが存在することを初めて知りました。現代のオペラ録音はこのリマスター盤の前では霧散します。素晴らしいディスクでした。

よっちゃんさんのレビューの通り、とにかく日本語字幕がひどい。第２幕途中から歌唱に遅れ始め、プッチーニが筆を置いたリューのアリアでは終わってから日本語字幕が始まるという体たらく。そして終幕に至って歌唱と字幕が一致する。途中で字幕を端折っている。ひどすぎる。しかもこの字幕、２０１０年のヴェローナ（グレギーナ・リチートラ）盤の時代がかった言い回しの字幕と同一。仕事が杜撰すぎる。製品として販売している以上、製作者は誠意を持っていてほしい。「責任者出てこい」と言いたいが、このオペラを観慣れ、聴き慣れている人は字幕が無くても鑑賞できるのだけれど（でも初めての方は混乱してしまう）。いろいろ書いたが、「いつかトゥーランドットを歌うのを」と期待していたネトレプコはさすがだし、カラフもよく歌っている。その他の歌手も懐かしい（と言うのは早いけど）フルラネットをはじめみんなよく揃っている。演出も定評のあるゼッフィレッリ。字幕の問題がなければ、「これからオペラ入門したいのだけれど」という方に是非お勧めしたいのだけれどなあ。演奏は星五つ、字幕で星一つ差し引き。

新星エレオノーラ・ブラットが素晴らしいトスカを聴かせる。声自体の輝かしさはもとより、繊細な表情の美しさ、劇的な場面のメリハリともに申し分なく、半世紀前のミレルラ・フレーニを思い出させると言っても過言ではない。フリットリ以来、久しぶりの純イタリア産ディーヴァだけに、このところロシアや東欧出身のソプラノ頼りだったイタリア・オペラ界をしばらく席巻するのではないか。テテルマンは強さと弱さを兼ね備えた｢等身大｣のカヴァラドッシ。これも悪くないが、さらに印象深いのは、例によって主役テノールを食ってしまっているテジエのお下劣な悪党ぶり。演奏会形式上演の映像もあるようだが、音だけでもその怪演ぶりが目に見えるようだ。ハーディングは全曲を完全に支配しているが、かつてのマゼールのようなアクの強さは感じない。緻密、周到だけど、このオペラがしばしば陥りがちな下品な感じにはならない。こういう『トスカ』どこかで聴いたよね、と思い返してみて分かった−−サイモン・ラトルに似ているんだ。