How to Train Your Dragon Combo (Blu-ray & DVD)

【ストーリー】
ひ弱なバイキングの少年ヒックはいつも失敗ばかり。
ドラゴンを倒し早く一人前のバイキングになりたいと願う日々だったが、ひょんなことから伝説のドラゴン・トゥースと仲良くなってしまう。
バイキングとしての使命と自分の信念の間で揺れ動くヒック。悩みぬいた末に下した決断は、「信じる」ということ。自分を、ドラゴンを、そして未来を。
小さな体に秘めた大きな勇気。信じていれば、世界だって変えられる!今、ヒックとトゥースの壮大な冒険が始まる

【映像特典】
●クリスサンダース&ディーン・デュボア(監督・共同脚本)、ボニー・アーノルド(製作)による音声解説
●ボーン・クラッシャーの伝説
●バイキングを演じた俳優たち
●ドラゴンが生まれるまで
●削除シーン
・斧をとぐ
・桟橋での別れ
・戦いの後
●もう1つの「ヒックとドラゴン」
●目指せ! 金メダル
・スノーボード
・スピードスケート
・スキージャンプ
・メダル
・ボブスレー
●トゥースの描き方
●きみはどのバイキング?(静止画)
●ドリームワークス・アニメーション ジュークボックス
●ピクチャー・イン・ピクチャーで見る作品解説

※DVDの特典は2枚組DVDのDisc1と同様です。

【仕様】
■2枚組(ブルーレイ1枚+DVD1枚)ディスクセット
■英語:5.1chドルビーTrueHD(予定)
■日本語:5.1chサラウンド(予定)
■広東語:5.1chサラウンド(予定)
■ヒンディー語:5.1chサラウンド(予定)
■韓国語:5.1chサラウンド(予定)
■音声解説(英語):2.0ch ステレオ(予定)
■字幕:英語(予定)/日本語(予定)/インドネシア語(予定)/マレー語(予定)/広東語(予定)/ヒンディー語/韓国語/北京語/タイ語/音声解説(英語/日本語/韓国語)(予定)
■16:9 LB(1080p Hi-Def)
■カラー
■98分
■2層

【キャスト】
ヒック:ジェイ・バルチェル(田谷 隼)
ストイック:ジェラルド・バトラー(田中正彦)
アスティ:アメリカ・フェレーラ(寿 美菜子)
ゲップ:クレイグ・ファーガソン(岩崎ひろし)
スノット:ジョナ・ヒル(淺井孝行)
タフ:T.J.ミラー(南部雅一)
ラフ:クリステン・ウィグ(村田志織)
フィッシュ:クリストファー・ミンツ=プラッセ(宮里 駿)
ホーク:キーロン・エリオット(荻野晴朗)
フレグマ:アシュレー・ジェンセン(瀬戸武士)
スピテルアウト:デビッド・テナント(白熊寛嗣)

【スタッフ】
監督:クリス・サンダース/ディーン・デュボア
製作:ボニー・アーノルド
製作総指揮:クリスティン・ベルソン/ティム・ジョンソン
原作:クレシーダ・コーウエル
脚本:クリス・サンダース/ディーン・デュボア/ウィル・デイヴィス
ストーリー責任者:アレサンドロ・カーロニ
キャラクター・アニメーション責任者:サイモン・オットー
ステレオ・コピックス:フィル・マクナリー
特殊効果責任者:マット・ベア
視覚効果スーパーバイザー:クレイグ・リング
プロダクションデザイン:キャシー・アルティエリ
美術監督:ピエール=オリヴィエ・ヴィンセント
音楽:ジョン・パウエル

●字幕翻訳:桜井裕子●吹替翻訳:岸田恵子
●吹替演出:清水洋史/久保宗一郎

※ジャケット写真は予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください