Orchestre national de France : Kubelik / Schuricht / Stokowski / Zareska, Ferras (2CD)

すでにステレオ録音も始まっている50年代後半の録音で、いくらモノラルのライブ録音とは言え、録音状態が良くありません。それは特に２人のソリストに不利に働き、ザレスカは音の輪郭がぼやけ、フェラスは音色の変化が今ひとつ楽しめません。それにフェラスは所々荒っぽすぎる部分もありますが、両者とも熱演を繰り広げているだけに残念です。クーベリックの「エロイカ」は後のBPOとのスタジオ録音があまりにつまらなくて、そのCDを手放してしまいましたが、この演奏はすばらしいです。ライブらしい熱気がマンマンで、聴いていてワクワクしてきます。やっぱりクーベリックはライブの人だったんだなぁ〜と改めて感動しました。ホルンやオーボエが古のフランスのオケの音で、それもまた楽しいです。ストコフスキーは自分が15歳あたりまで生きていたブラームスに対してある種の共感を持っていたことは間違いありません。交響曲は４曲とも複数の録音が残り、どれもストコフスキーでないと出せない独特の魅力を持ったブラームスで、僕は聴いていて楽しいです。１番は僕はこれで４種目ですが、27年のフィラデルフィア管の時からその解釈は全くと言っていいほど変わっていません。ストコフスキーはブラームスの交響曲ではカットや改編は全くやりませんが、この演奏では4楽章後半に音が飛んでいるところがあります。これはストコフスキーの指示ではなく、他の演奏や、その部分の前後の音質の違いから推測してオリジナルテープの欠損によるものと思います。フランスのオケであること以上にストコフスキーを感じさせる、曲の魅力を最大限に発揮させたさすがな演奏だと思います。

素晴らしい演奏と録音。中ではクーベリックによる『エロイカ』とフェラス独奏の協奏曲が聴き応えあり。このオケの特に木管は最高に良い仕事をしているが、ホルンなどももちろん味がある。ストコフスキーのブラームスは演奏家と作品との相性という点ではやや違和感が残る。