Ein Deutsches Requiem : Bruno Walter / Vienna Philharmonic, Irmgard Seefried, Dietrich Fischer-Dieskau (1953)

ワルター＆ウィーン・フィルのドイツ・レクィエム。「幻の名盤」ついに国内盤初登場！

ブルーノ・ワルターによるブラームス『ドイツ・レクィエム』は5種のライヴ（1. 1950年ストックホルム、2. 1952年カーネギーにおけるニューヨーク・フィル（NYP）盤、3. 1952年ローマ・イタリア放送響盤、4. 1953年エジンバラにおけるウィーン・フィル盤、5. 1954年カーネギーにおけるNYP盤）のほか、1954年12月にNYPを指揮してセッション録音（当時のコロンビア・レコード）をのこしていますが、ファンの間で「もっとも感動的で劇的、すごい演奏」と騒がれていた（4）が、ついに国内盤CDで登場します。しかもUHQCDで！
　聖書のドイツ語訳を歌詞に用いたことから、ブラームスの『マタイ』とも言われているこの名曲にワルターは愛着を示していました。1950/51年シーズンにブラームスの作品をNYPと録音する機会がありましたが、独唱者と合唱にかかるコストの問題で断念。52年のライヴ（前述の2）では英語歌唱、（3）はイタリア語歌唱で行われています。そして1953年9月にエジンバラ音楽祭で演奏された（4）。ワルターの深く、激しく、重々しい情念のもと、ウィーン・フィルは強靭かつしなやかに美音を響かせ、ゼーフリート、フィッシャー＝ディースカウは感動的な歌声！ ワルターとの共演は初めてとなったフィッシャー＝ディースカウはこのとき28歳。ワルター自身のピアノでリハーサル、指導を受けたときの思い出を自伝で語っています。音楽祭のため編成された合唱団はイギリスのコーラスの伝統に裏打ちされた立派なもの。第2曲の葬送行進曲、第6曲の「怒りの日」ではオーケストラ、独唱、合唱が一体となった凄まじい迫力の盛り上げを見せ、これを聴くとワルターが最後の年にNYPとセッション録音を残したものの「ざらついた合唱と混濁したオーケストラの音」（『ブルーノ・ワルター〜音楽に楽園を見た人〜』エリック・ライディング＆レベッカ・ペチェフスキー共著、高橋宣也訳、音楽之友社刊 2015年）への不満から、生前はレコード発売を許可せずお蔵入りにした理由もわかるというものです。
　1953年9月8、10日、エジンバラ音楽祭でオール・ブラームスのプロ（ほかに『悲劇的序曲』『ハイドン変奏曲』）で行われた2日間の初日の録音。この音源の発売は、これまで一般には入手しがたい米ワルター協会のLP、同系「WING」レーベルのCD、アンドロメダのCDしかありませんでした。エピタグラフ・レーベルの発売はラジオ中継された放送原盤より復刻されたテープからのCD化で、一般市販での発売、国内盤初登場になります！
　音質は復刻につきまとうノイズこそ少し残っているものの、高域の伸び、低域の重厚さ等、比較的良好で鮮明な音。しかも高音質CDの決定版であるUHQCDで発売！ 限定発売となっておりますのでお早めにお求めください。（販売元情報）

【収録情報】
● ブラームス：ドイツ・レクィエム Op.45

　イルムガルト・ゼーフリート（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　エジンバラ音楽祭合唱団
　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　ブルーノ・ワルター（指揮）

　録音時期：1953年9月8日
　録音場所：エジンバラ、アッシャー・ホール（エジンバラ音楽祭）
　録音方式：モノラル（ライヴ）

　Produced by Epitagraph
　国内製造品
　日本語帯・解説・歌詞対訳付

【エピタグラフ】
歴史的価値ある音源の発掘・蒐集・復刻を目的に2019年に立ち上げた国内の自主制作レーベル。旧エピタフォーン・レーベル。（販売元情報）