"Symphony No, 6, Ruckert Lieder : Abbado / Chicago Symphony Orchestra, H.Schwarz (2SHM-CD)"

アバドのマーラーの交響曲のディスクのうち、各曲の第一回録音の再売の批評が、レコード芸術９月号の100ページに載っていた。　驚いたことに、ここに書かれた批評は私にとって、９番１０番の批評の一部を除けば、徹頭徹尾 「まさにその通り！」と納得＆共感しまくりの批評だった。批評家の意見とこれほど意見が一致した体験は、いまだかつて記憶にない。この『悲劇的』に関しては、昭和６２年のレコ芸別冊「ベストレコードはこれだ」において、７人の批評家の７人ともこの盤を高く評価し、２位(テンシュテット盤)を大きく引き離した第１位に輝いていた。がしかし、それから２０年以上経ってこのレコ芸での評価は、第６番(と第４番)に関しては、推薦、準推薦 どちらでもない。私もこのアバド/シカゴの第６番に関しては、かなり の違和感を感じていた。ただ「全集の中の一枚」と考えた場合、やはりこういう表現なのは正しく、仕方ないことだと思う。とは言え、この演奏単独としての評価は、やはり推薦に値するとは言いがたいだろうと思われる。

本盤におさめられたマーラーの交響曲第６番は、アバドによる二度にわたる同曲の録音のうち最初のものに該当する。最新の演奏は２００４年にベルリン・フィルを指揮したものであるが、それは近年のアバドの円熟ぶりを窺い知ることが可能な至高の名演であった。したがって、それより２５年も前の本演奏の影はどうしても薄いと言わざるを得ないが、私としては、若きアバドならではの独特の魅力がある素晴らしい名演と高く評価したい。１９７０年代後半からベルリン・フィルの芸術監督に就任する直前である１９８０年代後半にかけては、ある意味ではアバドが最も輝いていた時期であったと言えるのではないだろうか。アバドもベルリン・フィルの芸術監督に就任した後は、借りてきた猫のような大人しい演奏に終始するようになるのだが、かかる輝ける時期のアバドは、生命力溢れる熱のこもった名演の数々を成し遂げていた。本演奏でもそのような若きアバドならではのエネルギッシュな指揮ぶりが健在であると言える。とりわけ、第１楽章や終楽章におけるトゥッティに向けて畳み掛けていくような気迫と力感は、圧倒的な迫力を誇っていると言える。また、第３楽章においては、アバドならではの歌謡性豊かな表現には汲めども尽きぬ情感が満ち満ちており、その歌心溢れる柔和な美しさには抗し難い魅力があると言える（アバドは、前述のベルリン・フィル盤では、第２楽章と第３楽章を入れ替えるという近年主流となりつつあるバージョンで演奏していたが、本演奏では、従来版に従って演奏していることについても特筆しておきたい。）。いずれにしても、本演奏は強靭な力感と豊かな歌謡性を併せ持った、いわゆる剛柔バランスのとれた名演に仕上がっていると言えよう。また、シカゴ交響楽団も持ち前の超絶的な技量を惜しげもなく披露し、望み得る最高の演奏を繰り広げていることも、本名演に大きく貢献しているのを忘れてはならない。併録の「リュッケルトの詩による５つの歌曲」も、シュヴァルツの歌唱ともども素晴らしい名演と高く評価したい。録音は、従来盤でも比較的満足できる音質ではあったものの、前述のベルリン・フィル盤がＳＡＣＤ化されていることもあって、その陰に隠れた存在に甘んじていたと言えるが、今般、ＳＨＭ−ＣＤ化による高音質化が図られたというのは、本演奏の素晴らしさに鑑みても大いに歓迎したいと考える。

72年ザルツブルグ音楽祭でのVPOとの集中力高い演奏に近く、近年のアバドより「尖った」音楽がすごかった。各パートの分離が鮮明になっておりこのジャケットとともに長年の「溜飲」をはらしました。