Symphony No.4, Das Klagende Lied : Walter Goehr / LSO, Stich-Randall, Sutherland, Procter, Pears +Symphony No.10 -Adagio : Hermann Scherchen / BBC SO (2CD)

サザーランドとピアーズの歌うマーラー！
驚きの初出音源と歴史的証言を収めた2枚組

冒頭の『嘆きの歌』は英国初演のライヴ録音。超絶的なコロラトゥーラで一世を風靡したジョーン・サザーランドや、イギリスを代表する名歌手のひとりピーター・ピアーズのマーラー録音はきわめて稀少です。指揮のワルター・ゲールはシェーンベルク門下のドイツ系ユダヤ人で、ナチスを逃れてイギリスに渡り活動しました。明晰な楽曲分析に基づく的確な指揮で評判があったようですが、彼のマーラーの録音もまた稀少。
　ディスク2にはゲール指揮による交響曲第4番が収められています（マーラー生誕100年記念祭のライヴ）。第10番のアダージョはヘルマン・シェルヘンの指揮。レーベルによれば、いずれもリリースされるのは初とのことです。定評あるポール・ベイリーによるマスタリング。
　これらに加えて、ストコフスキーとフリーゼのインタビューを収録しているのもポイント。ストコフスキーは1910年にマーラー指揮で行われた第8番『千人の交響曲』初演時のリハーサルに立ち会っており、ニューヨーク・フィルのティンパニ奏者だったフリーゼは1909年にマーラーの指揮で演奏した経験があります。2人の回想（共に英語）はマーラー自身の指揮に関する貴重な証言です。なおフリーゼのインタビューは文字起こしされてブックレットに掲載されています（欧文）。（輸入元情報）

【収録情報】
Disc1
マーラー：
● 嘆きの歌（さすらいの楽師／婚礼の音楽）

　ジョーン・サザーランド（ソプラノ）
　ノーマ・プロクター（コントラルト）
　ピーター・ピアーズ（テノール）
　ゴールドスミス・コーラル・ユニオン
　ロンドン交響楽団
　ワルター・ゲール（指揮）

　録音時期：1956年5月13日
　録音場所：ロイヤル・フェスティヴァル・ホール
　録音方式：モノラル（ライヴ）

● 交響曲第10番〜アダージョ

　BBC交響楽団
　ヘルマン・シェルヘン（指揮）

　録音時期：1948年11月21日
　録音場所：BBCスタジオ
　録音方式：モノラル（放送録音）

● レオポルド・ストコフスキーへのインタビュー（1970年4月8日／約23分、英語）

Disc2
● 交響曲第4番ト長調

　テレサ・シュティッヒ＝ランダル（ソプラノ）
　ロンドン交響楽団
　ワルター・ゲール（指揮）

　録音時期：1960年2月9日
　録音場所：BBC Maida Vale Studios
　録音方式：モノラル（ライヴ）

● アルフレッド・フリーゼへのインタビュー（1962年8月16日／約18分、英語）