僕がこのシリーズ、この作家が好きでたまらない点はその「ユーモア」にある。その勇気ある「可笑しさ」を存分に味わえるのは今作「消えた消防車」ではないかな？ 読者を笑いに誘おう、という目論見でもなく、自虐の乾いた笑いでもない。人が殺され、休む間もなく働き、特に賞賛されるでもない殺人課の面々。彼らを創造した作家夫妻は見抜いている。 「それでも、それでも・・・まだ、彼らには（私たちには）笑い飛ばす勇気があるじゃないか」 そんな作者の声が聞こえたら、貴方もスウェーデン警察マルティン：ベック殺人課主任警視チームの、非公認ではあるが、一員だ。 手放しで、誰にでも薦められる数少ない小説のひとつ。

面白かった！時代背景の古さは感じさせないです。 確かに60年代のストックホルムを想像するのはちょっと難しいですが、シリーズならではの個々の刑事たちのキャラクターが生き生きしていると思います。 全作読みたいのでなんとか、翻訳出してください！！！