第１、２幕の非常に詳しい註釈の付いた原文対訳版。同シリーズの他書に比べると、あまりにも註が詳しく豊富なので初めのうちは戸惑うかもしれないが、本書を最初からじっくり読み進めれば、かなり実力がつくことは間違いない。題材が古典劇で、文法も語法も現代フランス語とは少々異なり、また挙げられている参考文献も簡単に入手できないものの、その困難を乗り越えたときに得られる満足度は同シリーズ他書のみならず、数多い原文対訳書が束になってかかっても太刀打ちできないほどのものである。註訳者が現代フランス語、いや、英語でこういう本を書いてくれたら・・・というのはないものねだりであろうか？