ピエール・コルネイユ

Individuals/organizations Page

Books

ル・シッド

ピエール・コルネイユ

User Review ：5.0
★
★
★
★
★
(1)
View review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784475022668
ISBN 10 : 4475022665
Format
：
Books
Publisher
：
大学書林
Release Date
：
January/2008
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
鈴木暁 ,  

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review
★
★
★
★
★
第１、２幕の非常に詳しい註釈の付いた原文...

投稿日：2009/11/21 (土)

第１、２幕の非常に詳しい註釈の付いた原文対訳版。同シリーズの他書に比べると、あまりにも註が詳しく豊富なので初めのうちは戸惑うかもしれないが、本書を最初からじっくり読み進めれば、かなり実力がつくことは間違いない。題材が古典劇で、文法も語法も現代フランス語とは少々異なり、また挙げられている参考文献も簡単に入手できないものの、その困難を乗り越えたときに得られる満足度は同シリーズ他書のみならず、数多い原文対訳書が束になってかかっても太刀打ちできないほどのものである。註訳者が現代フランス語、いや、英語でこういう本を書いてくれたら・・・というのはないものねだりであろうか？

古楽器奏者 さん | 東京都 | 不明

0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Kanou Hikaru

    本棚の整理中・・・　友人・知人に紹介したい本

  • るるりり

    読了日：2012/05/07

    2幕までの原文と3幕以降は日本語でのあらすじが書かれている。 文体、作品について、解説が多く書かれており、原文をよむ手ほどきには良いだろう。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item