七年目の浮気<テレビ吹替音声収録>HDリマスター版

豪華声優陣による懐かしのテレビ吹替音声を初収録！　20世紀FOXの新DVDシリーズ「吹替の名盤」誕生！
マリリンの白いドレスが舞い上がる！　ワイルダー監督が贈る大ヒット・コメディ！
テレビ朝日「日曜洋画劇場」版吹替音声初収録！

●豪華声優陣による懐かしのテレビ吹替音声を初収録！　20世紀FOXの新DVDシリーズ「吹替の名盤」誕生！
●テレビ朝日「日曜洋画劇場」版吹替音声初収録！
●地下鉄の通風口の風で舞い上がる白いドレス――。世界的に有名なシーンで大ヒットしたマリリン・モンローの傑作コメディ。
●『アパートの鍵貸します』のビリー・ワイルダー監督がマリリン・モンローのコメディエンヌとしての魅力を存分に引き出した傑作！

※日本語吹替音声 計約96分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

※本作品には一部不適切と思われる表現が含まれる場合がありますが、ある特定の団体及び個人の方に対する攻撃や差別を意図するものではございませんので予めご了承下さい。

1955年度作品／収録時間：105分／片面1層／カラー／16:9 LB ビスタ・サイズ／

■音声：1.英語ドルビーデジタル 5.1ch 2.日本語ドルビーデジタル 1.0ch
■字幕：1.日本語字幕

【キャスト＆スタッフ】
娘…マリリン・モンロー（向井真理子）
リチャード・シャーマン…トム・イーウェル（島 宇志夫）
監督・製作・脚色：ビリー・ワイルダー
製作：チャールズ・K・フェルドマン
脚色・原作：ジョージ・アクセルロッド
撮影：ミルトン・クラスナー
音楽：アルフレッド・ニューマン

●字幕翻訳：岩本 令

【ストーリー】　　
妻と息子を避暑地に送り出し、つかの間の独身に戻った結婚七年目の夫。そんな時、階上に美人のCMモデルが越してきた。彼の浮気の虫がむずむずし始めて……!?

マリリンの解放的な色気と笑いをふんだんに織り交ぜて描いた大ヒット・コメディ。地下鉄の通気口からの風にマリリンのスカートが吹き上がるセクシーなシーンが一因でジョー・ディマジオとの結婚生活が破綻したことはよく知られている。演出の神様と言われるビリー・ワイルダー監督が、ブロードウェイでヒットしたジョージ・アクセルロッドの舞台劇を、一流のユーモアと鋭い風刺で描いている。共演は舞台でも同役を演じたトム・イーウェル。

©2015 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

出版社に勤める中年の男性が、同じアパートに住む美女に一目ぼれ。地下鉄の通風口の風によって白いドレスが舞いあがる名シーンなど、マリリンの清純なお色気やウィットに富んだ演出が見ものの名作。(CDジャーナル　データベースより)