まぼろしの市街戦

第一次大戦下、ドイツ軍に占領されたフランスの小さな田舎町。イギリス軍への置きみやげにと、ドイツ軍は大型爆弾を仕掛けて撤退して行った。フランス語ができるというだけで、通信兵のプランピックが町への潜入と爆破解除を命じられる。ところが彼が町に着いてみると、精神病院から逃げ出した患者たちとサーカスの動物が町を占拠していた……。

チャールズ・プランピック通信兵…アラン・ベイツ（富山 敬）
ゼラニウム将軍…ピエール・ブラッスール（雨森雅司）
公爵…ジャン＝クロード・ブリアリ（広川太一郎）
コクリコ／コロンバイン…ジュヌヴィエーヴ・ビジョルド（信沢三恵子）
エグランティーヌ夫人…ミシュリーヌ・プレール（小原乃梨子）
公爵夫人…フランソワーズ・クリストフ（前田敏子）
アレクサンダー・マクビベンブルック大佐…アドルフォ・チェリ（大平 透）
監督・製作・脚本：フィリップ・ド・ブロカ
脚本：ダニエル・ブーランジェ
撮影：ピエール・ロム
音楽：ジョルジュ・ドルリュー

●字幕翻訳：宍戸正　●吹替翻訳：不明

※日本語吹替音声計約96分収録。日本語吹替音声は現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。


戦争の正気と狂気を痛烈に皮肉りながら、人の愚かさと崇高さををユーモアたっぷりに描く、映画史に残る奇跡のブラック・コメディ。
●フランス映画ヌーヴェル・ヴァーグの旗手であるフィリップ・ド・ブロガ監督の傑作代表作。
●富山敬、雨森雅司、広川太一郎、大平透、小原之梨子ら、オールスターキャストによる吹替版を収録。

第一次大戦下、ドイツ軍の仕掛けた時限爆弾の撤去のため、フランスの田舎町に潜入した通信兵。だが、町は精神病患者とサーカスの動物が占拠していて……。戦争の正気と狂気を痛烈に皮肉りながら、人の愚かさと崇高さをも垣間見せるブラック・コメディの傑作。(CDジャーナル　データベースより)