それだけが、僕の世界

何もかも違う、兄弟の出会いが起こした奇跡―
『国際市場で逢いましょう』『あの日、兄貴が灯した光』を超える、家族の絆を描いた感動叙事詩。

★韓国興収�ｂP大ヒット！
イ・ビョンホンが贈る純度100％のハートフル・エンターテイメント！
自らの拳だけを信じ、孤独に生きてきた兄。母親の愛だけが生きるすべてだった弟。全く異なる世界で生きてきた２人の兄弟が巻き起こす奇跡のような物語。
『天命の城』『MASTER／マスター』『マグニフィセント・セブン』の大スター、イ・ビョンホンがスターオーラを封印し、不器用ゆえに愛おしい魅力あふれるキャラクターを演じる。

★『国際市場で逢いましょう』『王の涙 イ・サンの決断』の一流スタッフが集結
監督・脚本は『王の涙　イ・サンの決断』で脚本を務めたチェ・ソンヒョン。脚本の完成度に感服したイ・ビョンホンが出演を即決。かねてよりビョンホンのファンだったと言うソンヒョン監督にとって、幸運過ぎるデビュー作となった。
『TSUNAMI−ツナミ−』『国際市場で逢いましょう』のユン・ジェギュン監督もまた「嫉妬を感じるくらい素晴らしいシナリオだった」と脚本を絶賛し、製作として参加。

★豪華【日本語吹替版】ボイスキャスト！
イ・ビョンホンの吹替常連であり「NARUTO -ナルト-」「名探偵コナン」の阪口周平、『ミュージカル テニスの王子様』『宇宙兄弟』で人気沸騰中のKENN、
『ジャンヌ・ダルク』『アルプスの少女ハイジ』のベテラン 沢田敏子ほか人気・実力を兼ね備えた豪華声優陣が集結！

＜仕様＞
2018年韓国
本編尺：120分
カラー
画面サイズ：スコープ
音声：
DVD：1枚（片面2層）
1.オリジナル(韓国語)／5.1ch ドルビーデジタル
2.日本語吹替／5.1chDTS-HD Master Audio
字幕：
1.日本語字幕
2.吹替用日本語字幕

【封入特典】
●大判ポストカード5枚組

【映像特典】
●メイキング
●イ・ビョンホン＆パク・ジョンミンから日本のファンへのメッセージ映像
●オリジナル特報／オリジナル予告編／キャラクター予告編
●15秒SPOT／30秒SPOT 1／30秒SPOT 2
●日本版特報／日本版予告編

※仕様・特典等は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

＜スタッフ＞
監督／脚本：チェ・ヒョンソン　　
製作総指揮：ユン・ジェギュン　　
撮影：キム・テソン
美術：イ・テフン
音楽：ファン・サンジュン

字幕翻訳：本田恵子
吹替翻訳：田辺佳子
吹替演出：市来満

＜キャスト＞
キム・ジョハ：イ・ビョンホン／阪口周平
オ・ジンテ：パク・ジョンミン／KENN
チュ・インスク：ユン・ヨジョン／沢田敏子
ハン・ガユル：ハン・ジミン／鈴木秀香
スジョン：チェ・リ／ふじた まみ
ホン社長：キム・ソンリョン／今泉葉子
格闘家：パク・ジフン／峰 晃弘

＜ストーリー＞
かつては東洋チャンピオンだった元プロボクサーのジョハ（イ・ビョンホン）は、今や定職も住む場所もない生活を送っていた。偶然１７年前に別れた母親インスク（ユン・ヨジョン）と再会し、今まで会ったこともない弟ジンテ（パク・ジョンミン）と一つ屋根の下暮らすことになる。サヴァン症候群のジンテは、母の介助がなければ日常生活も送れないが、一度聴いた音をピアノで演奏することができる天才的な才能を持っていた。３人のいびつでどこか微笑ましい“家族”の時間が過ぎていくなか、ジョハは以前夜道で自分を引いた車の主、ガユル（ハン・ジミン）に再会。実はガユルは、ジンテも大ファンの天才美女ピアニストだったが、悪質な車事故で右足を失って以降、表舞台から遠ざかっていた。ジンテの特別な才能に気付いたジョハは、ガユルに引き合わせることを決意するのだが…。

劇場公開：2018年12月28日

発売・販売元：株式会社ツイン
2018 CJ E&M CORPORATION, JK Film ALL RIGHTS RESERVED

イ・ビョンホンとパク・ジョンミンの顔合わせによる、純度100％のハートフル・エンターテインメント。仕事もない落ちぶれた元プロボクサーの兄とピアノの天才でサヴァン症候群の弟との心の絆を描いていく。(CDジャーナル　データベースより)